Lyrics and translation Zayfromthebay - Whatever

Whatever

Lately I've been feelin like I'm less of a man
Dealing with shit that I can't comprehend
Trying to figure out life, I don't understand
Desperately in need of a new game plan
Supposed to be on the beach catching a tan
Layed out on the sand with my boo holding hands
When I open up my eyes, I swear you disappear
Livin life up in the rear
Things aren't what they appear
Your heartbeat I can still hear
Freeze up like a deer, when you are near
Losin you was a fear, sadly now I have to face
Memories are permanent I swear they'll never be erased
Killin me softly and she didn't leave a trace
My new reality I guess I'll have to embrace
Tryin to save face, when I say I'm doin great
But I'm fallin apart more and more every day bae

Quoi que ce soit

Ces derniers temps, je me sens moins homme
Confronté à des choses que je ne comprends pas
J'essaie de comprendre la vie, je ne comprends pas
J'ai désespérément besoin d'un nouveau plan
Je suis censé être sur la plage en train de bronzer
Allongé sur le sable avec ma chérie main dans la main
Quand j'ouvre les yeux, je jure que tu disparais
Je vis ma vie à l'arrière
Les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent
J'entends encore battre ton cœur
Je me fige comme un cerf, quand tu es près de moi
Te perdre était une peur, malheureusement maintenant je dois y faire face
Les souvenirs sont permanents, je te jure qu'ils ne seront jamais effacés
Tu me tues doucement et tu n'as laissé aucune trace
Ma nouvelle réalité, je suppose que je vais devoir l'accepter
J'essaie de sauver la face, quand je dis que je vais bien
Mais je m'effondre de plus en plus chaque jour, ma belle