Lyrics and translation Zbigniew Wodecki - Godność Ogromna

Godność Ogromna

Są jacyś święci niepojęci
I ludzie prości jak podłoga
I z tej podłogi - Boże drogi
Wyraźnie bliżej im do Boga
Oni są stacją zapomnianą
Gdzie się na torach suszy siano
Gdzie na peronie pasą konie
A w oczach płonie, taka ładna
Godność - ogromna i bezradna
Przez życie idą należycie
Więcej w nich chłodu niźli żaru
Śpią szybko, żeby wstać o świcie
W radio o takich mówią - naród
Oni są stacją...
Nikt się nie ślini, z łbów nie dymi
Wolni od gniewu i zazdrości
Więc Ty ich, Boże, chroń przed tymi
Którzy nie mają wątpliwości

Dignité immense

Il y a des saints incompréhensibles
Et des gens simples comme le sol
Et de ce sol - Dieu merci
Ils sont clairement plus proches de Dieu
Ils sont une station oubliée
Où le foin sèche sur les rails
Où les chevaux paissent sur le quai
Et dans leurs yeux brûle, si belle
Dignité - immense et impuissante
Ils traversent la vie avec dignité
Il y a plus de fraîcheur en eux que de chaleur
Ils dorment vite pour se lever à l'aube
À la radio, on les appelle - le peuple
Ils sont une station...
Personne ne bave, leurs têtes ne fument pas
Libres de la colère et de l'envie
Alors, Dieu, protège-les de ceux
Qui n'ont aucun doute