Lyrics and translation Zbigniew Wodecki - Opowiadaj mi tak

Opowiadaj mi tak

Opowiadaj
Nikt nie opowiada tak, jak ty,
Choć bajeczki te na pamięć znam,
Jakże wszystko to cudownie brzmi.

Siądź naprzeciw
Niech tam sobie leci, płynie czas,
Chcę usłyszeć wszystko jeszcze raz.

Słoneczko
Choć tyle wprawy mam,
Tyle bajek znam,
Ale tak jak ty nie czaruje nikt
Uwierz mi
Tak to nikt
Słoneczko
Ty opamiętaj się
Owszem czaruj, świeć,
Tylko o tym wiedz,
Ja ostrzegam cię
Chyba, że chcesz spalić mnie

Lecą liście
No i oczywiście jesień już
Zaraz spadnie znowu biały puch
No i naturalnie wiatr i mróz

Cóż to dla mnie,
Odkąd ciebie tylko odkąd znam
łatwo sobie z zimą radę dam

Słoneczko
Choć tyle wprawy mam,
Tyle bajek znam,
Ale tak jak ty nie czaruje nikt
Uwierz mi
Tak to nikt
Słoneczko
Ty opamiętaj się
Owszem czaruj, świeć,
Tylko o tym wiedz,
Ja ostrzegam cię
Chyba, że chcesz spalić mnie

Tell Me That Way

Tell me
Nobody tells like you,
Even though I know these fairy tales by heart,
How wonderfully everything sounds.

Sit opposite
Let time pass by,
I want to hear everything again.

My sunshine
Although I have so much experience,
I know so many tales,
But nobody does magic like you,
Believe me
No one
My sunshine
Pay attention
Yes, enchant, shine,
Just know this,
I'm warning you
Unless you want to burn me

Leaves are falling
And of course, autumn is here already
White fluff will fall again soon
And of course, there's wind and frost

What is it to me,
Since I only know you,
I can easily cope with winter

My sunshine
Although I have so much experience,
I know so many tales,
But nobody does magic like you,
Believe me
No one
My sunshine
Pay attention
Yes, enchant, shine,
Just know this,
I'm warning you
Unless you want to burn me