Zc3 - Day One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zc3 - Day One




Day One
Jour Un
Since day one
Depuis le premier jour
I just wanna party with my day ones
Je veux juste faire la fête avec mes amis de toujours
No social security I don't need no state funds
Pas de sécurité sociale, je n'ai pas besoin de fonds de l'État
I know they ain't heard of me yet gimme like eight months
Je sais qu'ils ne m'ont pas encore entendu, donnez-moi huit mois
It's fourth and long and imma hit em with a fake punt
C'est quatrième et long, et je vais les frapper avec un faux botté
Say something
Dis quelque chose
I don't really care for all the hate
Je ne me soucie pas vraiment de toute la haine
I stay locked in
Je reste enfermé
New show in another state
Nouveau spectacle dans un autre État
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
You in the window watching me
Tu es à la fenêtre à me regarder
A lot of y'all been talking shit
Beaucoup d'entre vous ont dit des bêtises
But why don't you just come and talk to me
Mais pourquoi ne viens-tu pas simplement me parler ?
It's gots to be
Il faut que
That you don't feel secure bout yourself
Tu ne te sens pas sûr de toi
See me catching dubs
Tu me vois gagner des victoires
So told 'em all that they L's
Alors, j'ai dit à tout le monde que ce sont des défaites
We perform on private property
On se produit sur des propriétés privées
Now we moving properly
Maintenant, on avance correctement
The squad say I'm the goat
L'équipe dit que je suis le meilleur
And they been stoked when they been watching me
Et ils étaient excités quand ils me regardaient
They proud of all the growth
Ils sont fiers de toute la croissance
And don't know half the shit I been through
Et ils ne connaissent pas la moitié des choses que j'ai traversées
My vices turning toxic like these women that I'm into
Mes vices deviennent toxiques comme ces femmes que j'aime
Addicted to love man I gotta stop it
Accro à l'amour, mec, je dois arrêter ça
My biggest fear is imma get it all and then I'll drop it
Ma plus grande peur est que je vais tout obtenir et que je vais le laisser tomber
My brothas want a whip so imma go and cop it
Mes frères veulent une voiture, alors je vais aller l'acheter
Shoutout to whit it's cause of her I started popping
Un salut à Whit, c'est à cause d'elle que j'ai commencé à percer
Dear diary I'm here for the entirety
Cher journal, je suis pour la durée
I'm sick of being numb
J'en ai marre d'être engourdi
My emotions are gonna fire me
Mes émotions vont me mettre le feu
Been drinking all the pain away
J'ai bu toute la douleur
It's either that or sour D
C'est soit ça, soit du Sour D
I'm scared that I'm gon fade away
J'ai peur de disparaître
My family say they proud of me but
Ma famille dit qu'elle est fière de moi, mais
Deep down I really know that I could do more
Au fond de moi, je sais que je pourrais faire plus
That's real shit my fam is who I move for
C'est la vérité, ma famille est celle pour qui je bouge
I try to get to know me but homie I know I'm lonely
J'essaie de me connaître, mais mec, je sais que je suis seul
And the deeper that I dive inside the more I miss the old me
Et plus je plonge au fond, plus je me sens nostalgique du moi d'avant
I think somebody told me it would be like this
Je pense que quelqu'un m'a dit que ce serait comme ça
But I thought I had it figured out at just one six (shit)
Mais je pensais l'avoir compris à 16 ans (merde)
The more you learn the more you see and get a new perspective
Plus tu apprends, plus tu vois et plus tu as une nouvelle perspective
Can only grow if you let it go and get introspective
Tu ne peux grandir que si tu laisses aller et que tu deviens introspectif
The highs will come with lows but we all know that shits expected
Les hauts vont avec les bas, mais on sait tous que c'est à prévoir
So go and crush ya goals and focus on a new objective
Alors, écrase tes objectifs et concentre-toi sur un nouvel objectif
I know that shits subjective
Je sais que c'est subjectif
But I just gotta say
Mais je dois juste dire
Everything that you been holding in
Tout ce que tu as retenu
Todays the day
C'est le jour
You gotta plant your seed water it and let it grow
Tu dois planter ta graine, l'arroser et la laisser pousser
You been stuck inside a fantasy It's time to let it go
Tu es coincé dans une fantaisie, il est temps de laisser aller
Sins and mistakes are the reason they fake
Les péchés et les erreurs sont la raison pour laquelle ils font semblant
Everybody wanna lie and try to say that they great
Tout le monde veut mentir et essayer de dire qu'il est génial
I ain't gonna judge shit I'm living proof
Je ne vais pas juger, je suis la preuve vivante
But imma start telling truth
Mais je vais commencer à dire la vérité
I'm a little insecure about the way that I look
Je suis un peu complexé par mon apparence
And I over compensate and say that women are shook
Et je compense en disant que les femmes sont sous le choc
I get worried every day that my people are gonna cross me
Je m'inquiète chaque jour que mes gens vont me trahir
I dream about it every night no signs of stopping
J'en rêve tous les soirs, aucun signe d'arrêt
Drink way too much coffee
Je bois trop de café
Drank twelve beers with tajin
J'ai bu douze bières avec du Tajin
Ate no food
J'ai rien mangé
Why we think it's so cool to not be
Pourquoi on trouve ça cool de ne pas être
I really think it's time for a new phase
Je pense vraiment qu'il est temps d'une nouvelle phase
We always have a choice to go new ways
On a toujours le choix de prendre de nouvelles directions
It's a new day
C'est un nouveau jour





Writer(s): Zack Coats


Attention! Feel free to leave feedback.