Lyrics and translation Zdzisława Sośnicka - Jesteś Moim Światem

Czy to Ty naprawdę kochasz mnie?
Czy to Ja po prostu tego chcę?
Śni mi się taki ktoś... kto siłę ma...
Aby raz po raz dosięgać gwiazd...
Każda z dróg na pamięć zna Twój krok...
Każdy ptak powtórzyć chce Twój głos...
Idziesz sam - ja jak Twój cień...
I... czy to kiedyś zmieni się?
Ty masz to co ja bym chciała mieć...
Ty masz świat, och, Ty masz nawet mnie!
Ty masz to, czego mi brak...
Czy kiedyś pokocha mnie ktoś tak?
Idziesz sam - ja jak Twój cień...
I ... czy to kiedyś zmieni się?
Ty masz to co ja bym chciała mieć...
Ty masz świat, och, Ty masz nawet mnie!
Ty masz to, czego mi brak...
Czy kiedyś pokocha mnie,
Pokocha mnie,
Pokocha mnie ktoś tak??

Ты действительно любишь меня?
Это я просто хочу этого?
Мне снится такой человек... у кого есть силы...
Чтобы снова и снова достигать звезд...
Каждая дорога наизусть знает твой шаг...
Каждая птица повторить хочет ваш голос...
Ты идешь один - я как твоя тень...
I... это когда-нибудь изменится?
У тебя есть то,что я хочу...
У тебя есть мир, о, у тебя есть даже я!
У тебя есть то, чего мне не хватает...
Кто-нибудь когда-нибудь полюбит меня так?
Ты идешь один - я как твоя тень...
I... это когда-нибудь изменится?
У тебя есть то,что я хочу...
У тебя есть мир, о, у тебя есть даже я!
У тебя есть то, чего мне не хватает...
Будет ли он когда-нибудь любить меня,
Он полюбит меня,
Кто-нибудь меня полюбит??