Lyrics and translation Zeamsone - Jeszcze Raz

Jeszcze Raz

Ej, kładziesz się spać o północy, ja o tej godzinie zaczynam pracować (dobranoc)
Wtedy gdy Ty kończysz pracę, by potem zaczynać to wszystko od nowa
Buduję relacje, nie mogę zbudować
Nie mam dzieci, muszę siebie wychować
Chowam numery zamiast je wypuszczać
A niby są bardziej potężne niż włodarz
Chciałbym potrafić znowu się pokochać
Zobaczyć dumę w moich ludzi oczach i poczuć to beztroskie życie na blokach
Kiedy nie był potrzebny brokat

Chcę to zobaczyć jeszcze raz
Doświadczyć, poznać, znaleźć w mieście raj
Widzieć kolory nawet we mgle, we mgle
Szósta rano, a ja nie chce spać
Chcę ciebie, ale nie chcę nas i znowu ciągnie niebezpieczny świat
I nie wiem sam już co jest piękne
A więc biegnę za życiem, które znam
Twoje podejście bezpieczne nie da ci zmian

Ludzie tu ryzykują, ja chcę być pewien tego co mam
Ale świat nie działa pod nas, trzeba się dostosować
I to chyba najbardziej niewdzięczne
Jeśli starasz się mieć więcej, możesz stracić kurwa wszystko przez jedno niedociągnięcie
Wspomnienia są zawsze lepsze niż rzeczywistość sytuacji, które dzieją się
Dlatego gdy będę dziadkiem chcę wspominać życie jak by było zajebistym snem

Nie wiem czemu ludzie z gówno powodów na nerwowym polu wciąż dzielą się
Dlatego nie mam problemu do nikogo, jak mnie nie lubisz to pierdol się
I nie pamiętam o tobie, nie i nie pamiętam o niej
Chcę mieć w głowie nowy porządek, żeby było miejsce dla mnie
Nie mieszczę się w głowach sukom, bo myślą o pierdołach
Za dużo myślisz, za mało robisz, nie chcę już więcej w miejscu stać

Ty płaczesz, bo algorytm YouTube'a obraził się na twoją twarz
Nocą pijesz po klubach, myślisz że to cokolwiek da
Myślisz, że ona wróci, bo pijana nuci twój track, a to nie tak
Musisz znaleźć swoje ja

Chcę to zobaczyć jeszcze raz
Doświadczyć, poznać, znaleźć w mieście raj
Widzieć kolory nawet we mgle, we mgle
Szósta rano, a ja nie chce spać
Chcę ciebie, ale nie chcę nas i znowu ciągnie niebezpieczny świat
I nie wiem sam już co jest piękne
A więc biegnę za życiem, które znam
Twoje podejście bezpieczne nie da ci zmian

Przepłaciłeś za jej OnlyFans, potem brakło ci na chleb
Żadne z ciebie biznesmen, jak tak inwestujesz cash
Mordo, mordo, mordo wiesz jak to jest
Pod prąd, jedziesz pod prąd potem się dziwisz, że jest ci źle
Nie lubię mówić o nikim, nie lubię mówić o sobie
Zamykam się w sobie sam, nienawidzę tego, ale robię to cały czas, ej
Nie lubię ranić tego kogo kocham i nie lubię bawić się tym czym nie trzeba
I nie lubię tutaj siedzieć sam po nocach, a siedzę i składam te ręce do nieba
I patrzę i tylko patrzę na ciebie zanim zaśniesz, nie wszystko jest na zawsze
Więc baw się dopóki zabawa ta sprawia ogromną frajdę, frajdę

Chcę to zobaczyć jeszcze raz
Doświadczyć, poznać, znaleźć w mieście raj
Widzieć kolory nawet we mgle, we mgle
Szósta rano, a ja nie chce spać
Chcę ciebie, ale nie chcę nas i znowu ciągnie niebezpieczny świat
I nie wiem sam już co jest piękne
A więc biegnę za życiem, które znam
Twoje podejście bezpieczne nie da ci zmian

Encore une fois

Hé, tu te couches à minuit, moi je commence à travailler à cette heure-là (bonne nuit)
Quand toi tu finis le travail, pour ensuite tout recommencer
Je construis des relations, mais je n’arrive pas à en construire
Je n'ai pas d'enfants, je dois m'éduquer moi-même
Je garde les numéros au lieu de les laisser partir
Et pourtant ils sont plus puissants qu'un dirigeant
J'aimerais pouvoir aimer à nouveau
Voir la fierté dans les yeux de mes proches et ressentir cette vie insouciante dans les quartiers
Quand les paillettes n'étaient pas nécessaires

Je veux revoir ça encore une fois
L'expérimenter, le connaître, trouver le paradis en ville
Voir les couleurs même dans le brouillard, dans le brouillard
Six heures du matin, et je n'ai pas envie de dormir
Je te veux, mais je ne veux pas de nous et je suis à nouveau attiré par ce monde dangereux
Et je ne sais plus ce qui est beau
Alors je cours après la vie que je connais
Ton approche sécuritaire ne te fera pas changer

Les gens prennent des risques ici, je veux être sûr de ce que j'ai
Mais le monde ne tourne pas autour de nous, il faut s'adapter
Et c'est probablement la chose la plus ingrate
Si tu essaies d'avoir plus, tu peux tout perdre à cause d'une seule erreur
Les souvenirs sont toujours meilleurs que la réalité des situations qui se produisent
C'est pourquoi, quand je serai grand-père, je veux me souvenir de la vie comme d'un putain de rêve

Je ne comprends pas pourquoi les gens se disputent encore pour des conneries
Du coup, je n'ai de problème avec personne, si tu ne m'aimes pas, va te faire foutre
Et je ne me souviens pas de toi, non, et je ne me souviens pas d'elle
Je veux un nouvel ordre dans ma tête, pour qu'il y ait de la place pour moi
Je ne rentre pas dans la tête des salopes, parce qu'elles pensent à des conneries
Tu penses trop, tu ne fais pas assez, je ne veux plus rester en place

Tu pleures parce que l'algorithme de YouTube s'est vexé contre ton visage
La nuit, tu bois dans les boîtes, tu crois que ça va changer quelque chose
Tu penses qu'elle va revenir parce qu'elle chante ton morceau en état d'ébriété, mais ce n'est pas le cas
Tu dois te trouver toi-même

Je veux revoir ça encore une fois
L'expérimenter, le connaître, trouver le paradis en ville
Voir les couleurs même dans le brouillard, dans le brouillard
Six heures du matin, et je n'ai pas envie de dormir
Je te veux, mais je ne veux pas de nous et je suis à nouveau attiré par ce monde dangereux
Et je ne sais plus ce qui est beau
Alors je cours après la vie que je connais
Ton approche sécuritaire ne te fera pas changer

Tu as trop payé pour son OnlyFans, puis tu n'as plus eu d'argent pour le pain
T'es pas un homme d'affaires, si tu investis ton argent comme ça
Mec, mec, mec, tu sais comment c'est
À contre-courant, tu vas à contre-courant, puis tu t'étonnes que ça aille mal
Je n'aime pas parler de quelqu'un, je n'aime pas parler de moi
Je me renferme sur moi-même, je déteste ça, mais je le fais tout le temps, hé
Je n'aime pas blesser ceux que j'aime et je n'aime pas jouer avec ce qu'il ne faut pas
Et je n'aime pas être assis ici seul la nuit, mais je suis assis là et je lève les mains au ciel
Et je te regarde, je te regarde juste avant que tu ne t'endormes, tout n'est pas éternel
Alors amuse-toi tant que ça te procure un plaisir immense, un plaisir immense

Je veux revoir ça encore une fois
L'expérimenter, le connaître, trouver le paradis en ville
Voir les couleurs même dans le brouillard, dans le brouillard
Six heures du matin, et je n'ai pas envie de dormir
Je te veux, mais je ne veux pas de nous et je suis à nouveau attiré par ce monde dangereux
Et je ne sais plus ce qui est beau
Alors je cours après la vie que je connais
Ton approche sécuritaire ne te fera pas changer