Lyrics and translation Zeamsone feat. Wac Toja - Metro

Metro

Jezu Chryste!
Kubi
Wypij za moje zdrowie, kiedy umrę
Nie zakładaj nogi na nogę, dzieci będą dumne
Codziennie rozmawiam z Bogiem, choć żyje okrutnie, żyje w półśnie
Każdej nocy demony tu mówią do mnie może wpuść mnie
Może grzeczniej, może później morze śródziemne
Może czuje pustkę
Z ulicy tą pengę mam w szarej komórce
A ciebie już nie chce, podziękuje później
A moje plecy dalej marzą o kurwie
A może cieszyć się z małych rzeczy wkrótce
Małe rzeczy, mały budżet, świat to niesłychany skurwiel
Dwieście klatek na sekundę, za szybki do zauważenia przez służbę
Ale co powiedzą starzy kumple, co pokażą nowe funkcje
Co pokażą młode damy wkrótce
Śpiesz się szukać wrażeń u mnie
Prędzej, niż sześćset zer
Każdy z was chciał taką pengę mieć, mieć, mieć
Ona robi sobie szczęście, je, je
Czuje się jak w jakimś transie, też, też
Stoję sobie kurwa w metrze, me-trze
Znowu mówią do mnie weź się, weź się
Znowu mi podajesz rękę, e?
A gdzie byłeś kurwa wcześniej?
A gdzie byłeś kurwa wcześniej?
Gdzie byłeś wcześniej stary? gdy krążyłem w piekle stale
Ja miałem wiarę i wixowałem by naj, naj wykonać moją pracę
Daj, daj mówiły ich puste wary, wyczytałem to z ruchu planet
Wydarzenia tak niespodziewane jak wypadki, wpadki i huk kajdanek
Chyba to do oczyszczania, od małego wybuchu się nam nic nie stanie
Od małego ja w brzuchu to czystość miałem
Od wielkiego ja chce słuchać stale
Bo na w większych gęstościach siedzi ma pełna postać
I wyczuwam od środka od niej radę
Rozejdą się po kościach, chwile przeszły w ciemnościach
Wczorajsze dramaty dziś idą w nieznane (gdzie?)
Gdzie wyobraźni wzrok sięga
To mój dom, moja twierdza
Tworzę ją w pełni serca dla niej, chodź i klękaj maleńka
Masz coś więcej to daj, daj, daj
Suki mają zimne ręce jak ice, ice, ice
Świat się kręci, ja się kręcę kiedy napada tu jebany grad
Zarabiać ten jebany hajs, mam
Będziemy tu znani jak cały świat za parę lat
Za parę lat, będę już czysty jak łza
Lekki jak w snach, każdego dnia ten haj
Niesie mnie niesie przez życie, a głosów hejtów nie słyszę
To ja, to ja na szczycie
Lekko duch i masz życie, jak życzę
Pełni obfitości w kurwę
Dwieście klatek na sekundę, za szybki do zauważenia przez służbę
Ale co powiedzą starzy kumple, co pokażą nowe funkcje
Co pokażą młode damy wkrótce
Śpiesz się szukać wrażeń u mnie
Prędzej, niż sześćset zer
Każdy z was chciał taką pengę mieć, mieć, mieć
Ona robi sobie szczęście, je, je
Czuje się jak w jakimś dresie, też, też
Stoję sobie kurwa w metrze, me-trze
Znowu mówią do mnie weź się, weź się
Znowu mi podajesz rękę, a gdzie byłeś kurwa wcześniej?

Métro

Jésus Christ !
Chérie !
Bois à ma santé, quand je mourrai.
Ne croise pas les jambes, les enfants seront fiers.
Je parle à Dieu tous les jours, même si je vis cruellement, je vis à moitié endormi.
Chaque nuit, les démons me parlent, peut-être me laisseras-tu entrer ?
Peut-être plus gentiment, peut-être plus tard, la mer Méditerranée.
Peut-être sens-tu le vide.
J’ai cette énergie de la rue dans ma boîte crânienne.
Et je ne veux plus de toi, je te remercierai plus tard.
Et mon dos rêve toujours de toi.
Ou peut-être me réjouir des petites choses bientôt.
Petites choses, petit budget, le monde est un sacré salaud.
Deux cents images par seconde, trop rapide pour être remarqué par les autorités.
Mais que diront les vieux copains, que montreront les nouvelles fonctionnalités ?
Que montreront les jeunes femmes bientôt ?
Hâte-toi de trouver des sensations chez moi.
Plus vite que six cents zéros.
Chacun d’entre vous voulait avoir cette énergie, avoir, avoir.
Elle se fait son bonheur, elle mange, elle mange.
Elle se sent comme dans une transe, aussi, aussi.
Je me tiens, putain, dans le métro, me-tro.
Encore une fois, ils me disent, fais-toi, fais-toi.
Encore une fois, tu me tends la main, hein ?
Et où étais-tu, putain, avant ?
Et où étais-tu, putain, avant ?
Où étais-tu avant, mon vieux, quand je tournais en enfer en permanence ?
J’avais la foi et j’ai travaillé pour réaliser mon travail.
Donne, donne disaient leurs lèvres vides, j’ai lu cela dans le mouvement des planètes.
Des événements aussi inattendus que des accidents, des faux pas et le bruit des menottes.
Je suppose que c’est pour le nettoyage, on ne sera pas affecté par une petite explosion.
Dès mon plus jeune âge, j’étais pur dans le ventre.
Dès mon plus jeune âge, je veux écouter en permanence.
Car dans les densités plus élevées, elle se trouve dans sa pleine forme.
Et je sens son conseil de l’intérieur.
Ils se répandront dans les os, les instants ont passé dans l’obscurité.
Les drames d’hier partent aujourd’hui vers l’inconnu (où ?).
Où le regard de l’imagination s’étend.
C’est ma maison, ma forteresse.
Je la crée de tout mon cœur pour elle, viens et agenouille-toi, petite.
Tu as quelque chose de plus, donne, donne, donne.
Les chiennes ont les mains froides comme de la glace, glace, glace.
Le monde tourne, je tourne quand il pleut, putain, de la grêle.
Gagner cet argent de merde, j’ai.
Nous serons connus ici comme le monde entier dans quelques années.
Dans quelques années, je serai pur comme une larme.
Léger comme dans les rêves, ce bonheur chaque jour.
Il me porte, me porte à travers la vie, et je n’entends pas les voix des haineux.
C’est moi, c’est moi au sommet.
Léger d’esprit et tu as la vie, comme je le souhaite.
En abondance, putain.
Deux cents images par seconde, trop rapide pour être remarqué par les autorités.
Mais que diront les vieux copains, que montreront les nouvelles fonctionnalités ?
Que montreront les jeunes femmes bientôt ?
Hâte-toi de trouver des sensations chez moi.
Plus vite que six cents zéros.
Chacun d’entre vous voulait avoir cette énergie, avoir, avoir.
Elle se fait son bonheur, elle mange, elle mange.
Elle se sent comme dans une transe, aussi, aussi.
Je me tiens, putain, dans le métro, me-tro.
Encore une fois, ils me disent, fais-toi, fais-toi.
Encore une fois, tu me tends la main, et où étais-tu, putain, avant ?