Lyrics and translation ZEKIEL - Like Gold

Like Gold

I'm so cold
I'm so cold

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor, nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I feel like I'm drowning, head pounding deep in the ocean
I feel the water deep in my lungs,
Something to trigger nostalgia
I feel a bit older, feel a bit colder,
Feel a bit weaker
Feel like my shoulders burdens on both
Bigger than boulders,
Mountains have never been steeper
Running in rain,
Hiding my tears and shielding the pain
I talk to myself,
I've gotta change,
But I'm so stubborn and stuck in my ways
And inside, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
And inside, I'm so cold, I'm so cold, just like gold

Now I'm drunk and rambling
In a room of people that cannot stand me
Only really 'cuz I'm barely standing
All my conversations so dazed and scrambled
Stumble out my uber Audi, fumble for my house key
Well I forget you changed the locks so I guess I'm stuck out here

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor, nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I guess it was fun at the start,
But I'm using this bottle to vent with
I punish my liver and dull all my senses
Pushing away all the people I'm friends with
I'm feeling alone in a room full of people
I'm legless for more than attention
I wanted love and I wanted affection
I just want answers for all of my questions
Will I die young? Will I succeed?
Will I give up?
Am I gonna be happy in life or lacking behind?
I guess I'll be looking for me

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor
Nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I'm so cold, so cold, so cold, like gold

Comme l'or

J'ai tellement froid
J'ai tellement froid

Je l'avoue, j'ai bu et je ne sais pas à quoi je pense
Je suis accro à l'alcool, rien n'est plus doux quand je suis malade, non
Sois ma señorita, tu peux essayer de remplacer l'alcool
Cette fête est cool, mais si tu veux rouler, on peut y aller (on peut y aller)

J'ai l'impression de me noyer, la tête cognant au fond de l'océan
Je sens l'eau au fond de mes poumons,
Quelque chose pour déclencher la nostalgie
Je me sens un peu plus vieux, je me sens un peu plus froid,
Je me sens un peu plus faible
J'ai l'impression que mes épaules portent des fardeaux des deux côtés
Plus gros que des rochers,
Les montagnes n'ont jamais été plus abruptes
Courir sous la pluie,
Cacher mes larmes et protéger la douleur
Je me parle à moi-même,
Je dois changer,
Mais je suis tellement têtu et je suis bloqué dans mes habitudes
Et à l'intérieur, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
Et à l'intérieur, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, comme l'or

Maintenant, je suis ivre et je divague
Dans une pièce pleine de gens qui ne me supportent pas
Seulement parce que j'ai du mal à tenir debout
Toutes mes conversations sont confuses et brouillonnes
Je trébuche hors de mon Uber Audi, je cherche ma clé de maison
Eh bien, j'ai oublié que tu as changé les serrures, alors je suppose que je suis coincé ici

Je l'avoue, j'ai bu et je ne sais pas à quoi je pense
Je suis accro à l'alcool, rien n'est plus doux quand je suis malade, non
Sois ma señorita, tu peux essayer de remplacer l'alcool
Cette fête est cool, mais si tu veux rouler, on peut y aller (on peut y aller)

Je suppose que c'était amusant au début,
Mais j'utilise cette bouteille pour me défouler
Je punis mon foie et j'éteins tous mes sens
Je repousse toutes les personnes avec lesquelles je suis ami
Je me sens seul dans une pièce pleine de gens
Je suis incapable de faire plus que d'attirer l'attention
Je voulais de l'amour et je voulais de l'affection
Je veux juste des réponses à toutes mes questions
Vais-je mourir jeune ? Vais-je réussir ?
Vais-je abandonner ?
Vais-je être heureux dans la vie ou vais-je être à la traîne ?
Je suppose que je vais me chercher moi-même

Je l'avoue, j'ai bu et je ne sais pas à quoi je pense
Je suis accro à l'alcool
Rien n'est plus doux quand je suis malade, non
Sois ma señorita, tu peux essayer de remplacer l'alcool
Cette fête est cool, mais si tu veux rouler, on peut y aller (on peut y aller)

J'ai tellement froid, tellement froid, tellement froid, comme l'or