Lyrics and translation Željko Joksimović - Što moraš da znaš

Što moraš da znaš

Što moraš da znaš
Šta je ljubav
I kako se voli
Što moraš da znaš
Što moraš da znaš
Šta je sreća
I kako tuga boli
Što moraš da znaš
Što pitaš me to
Zašto ćutim
Kad ne želiš ništa
Što pitaš me to
Što moraš da znaš
Da l' se ljutim
Jel mi drago išta
Od nas ostalo
Što moraš da znaš kuda idu
Svi tužni i svi nesretni
Što moras da znaš šta mi znače
Ti pokušaji nespretni
Iako nije k'o pre
Iako ne voliš me
Zar važno je to
Šta se ćuti
Kad nestanu reči
To ne pita se
Zar važno je to
Ko se ljuti
A kome drago nije
Kad kasno je sve
Što moraš da znaš kuda idu
Svi tužni i svi nesretni
Što moraš da znaš šta ti znače
Ti pokušaji nespretni
O čemu razmišljam
Kada ostanem sam
Što moraš da znaš kuda idu
Sa duše teška bremena
Što moraš znaš šta ti znači
Kad nema više vremena
(Kad nema više vremena)
Iako nije k'o pre
Iako ne voliš me
Što moraš da znaš?
Što moraš da znaš?
(Što moraš da znaš?)

What You Must Know

What do you need to know
What is love
And how to love
What do you need to know
What do you need to know
What is happiness
And how sorrow hurts
What you need to know
Why do you ask me that
Why do I feel it
If you want nothing
Why do you ask me that
What do you need to know
If I'm angry
If anything makes me happy
From what have we become
What do you need to know where everyone goes
All the sad and unfortunate ones
What do you need to know what do they mean
Those clumsy attempts
Even if it's not like before
Even if you don't love me
Does that really matter
What you feel
When the words fade away
You don't ask
Does that really matter
Who's angry
And who's unhappy
When it's too late for everything
What do you need to know where everyone goes
All the sad and unfortunate ones
What do you need to know what do they mean
Those clumsy attempts
What am I thinking about
When I'm left alone
What do you need to know where everyone goes
With heavy burdens on their souls
What do you need to know what do they mean
When there's no more time
(When there's no more time)
Even if it's not like before
Even if you don't love me
What do you need to know?
What do you need to know?
(What do you need to know?)