Lyrics and translation Zenek Kupatasa - Faux pas

Faux pas

Pamiętam wszystko
Choć potrafię też wybaczyć
Lecz kto karmę mi złą daje
Ja się z nim nie zadaję

Nie mam po drodze z tymi
Co na oczywistość
Obrażają się, lecz ich mniemanie
To nie rzeczywistość

Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha aha a aha
Faux pas
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Nie, nie nic nie mówię, bo to będzie faux pas
Nie, nic nie mówię, bo to będzie wtopa
Nie, nic nie powiem, bo ktoś strzeli focha
Lecz nie wolno mi też milczeć, trudno będzie faux pas

Nie trzymam z tymi co
Traktują gorzej ciebie
I nie mogą pojąć, że tak można
Dystans mieć do siebie

Nie słucham tych co
Krytykami będą rano
A gdy wieczór, gdy jest ciemno
Widzę, że robią to samo

Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Nie, nie nic nie mówię, bo to będzie faux pas
Nie, nic nie mówię, bo to będzie wtopa
Nie, nic nie powiem, bo ktoś strzeli focha
Lecz nie wolno mi też milczeć, trudno będzie faux pas

Nie chcę być dla każdego, bo szanuję siebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
Ooh

Dziękuję za krzywdy, szkody, kłamstwa, zdrady, rany
Dziękuję za takie, a nie inne traktowanie
Wnioski wyciągnięte, kamieni nosić nie będę
Nie ważne, co straciłem
Ważne co teraz zdobędę

Tak, tak oto ja wychodzę z błota
Tak, oto ja błazen i idiota
Tak, tak oto ja, wyważam ciężkie wrota
Więcej milczeć już nie będę, trudno będzie faux pas

Nie chcę być dla każdego, bo szanuję siebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
W tym całym bagnie poszukuję tylko Ciebie
Ooh

Faux pas

I remember everything
Though I can also forgive
But whoever gives me bad karma
I don't associate with him

I don't have a way with those
Who are obviously
They are offended, but their opinion
It's not reality

Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha aha a aha
Faux pas
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

No, no, I don't say anything, because it will be a faux pas
No, I don't say anything, because it will be a blunder
No, I won't say anything, because someone will get mad
But I can't be silent either, it will be difficult to faux pas

I don't hang out with those who
Treat you worse
And they can't understand that it's possible
To have a distance from yourself

I don't listen to those who
Will be critics in the morning
And when evening comes, when it's dark
I see that they do the same

Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Aha, aha a aha
Faux pas
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

No, no, I don't say anything, because it will be a faux pas
No, I don't say anything, because it will be a blunder
No, I won't say anything, because someone will get mad
But I can't be silent either, it will be difficult to faux pas

I don't want to be for everyone, because I respect myself
In this whole swamp I'm only looking for you
In this whole swamp I'm only looking for you
In this whole swamp I'm only looking for you
In this whole swamp I'm only looking for you
In this whole swamp I'm only looking for you
Ooh

Thank you for the wrongs, damages, lies, betrayals, wounds
Thank you for such, not otherwise, treatment
Conclusions drawn, I will not carry stones
It doesn't matter what I lost
What matters is what I get now

Yes, yes, this is how I get out of the mud
Yes, here I am, a jester and an idiot
Yes, yes, here I am, weighing heavy doors
I will not be silent anymore, it will be difficult to faux pas

I don't want to be for everyone, because I respect myself
In this whole swamp I'm only looking for you
In this whole swamp I'm only looking for you
In this whole swamp I'm only looking for you
In this whole swamp I'm only looking for you
In this whole swamp I'm only looking for you
Ooh