Zenek Kupatasa - Słoneczko - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zenek Kupatasa - Słoneczko




Słoneczko
Солнышко
Taki roszczeniowy
Такой требовательный,
Taki uprzedzony
Такой предвзятый,
Szuka dziury w całym
Везде ищет подвох,
A sam chamem jest skończonym
А сам полный хам.
On cię nie szanuje
Он тебя не уважает,
Ty masz go szanować
А ты должна уважать.
On ci tu napluje
Он тебе нагадит,
A to ty masz się zachować
А ты должна себя хорошо вести.
Ty mu zwróć uwagę
Ты ему сделаешь замечание,
No to obrażony
Так он обидится.
Sprowadź go na ziemię
Поставишь его на место -
To on teraz pokrzywdzony
Он, видите ли, оскорблен.
Ale się zapiera
Как же он упирается,
Aj jak się nadyma
Как же он надувается,
Będzie ci ubliżać
Будет тебя оскорблять,
A ty musisz to wytrzymać
А ты должна это терпеть.
Gotuje się we mnie
Во мне все кипит.
Jeszcze jedno słowo
Еще одно слово
Twym językiem chamie
Из твоего рта, хам,
Załatwmy to ugodowo
И мы решим все по-плохому.
Nie podoba się to papa nara
Не нравится - папа, пока!
Nie podoba się to papa nara
Не нравится - папа, пока!
Nie podoba się to papa nara
Не нравится - папа, пока!
Nie podoba się to papa nara
Не нравится - папа, пока!
A takie słoneczko
А солнышко
To się nie pucuje
Не парится,
Patrzy sobie z dala
Смотрит издалека
I z nikim nie dyskutuje
И ни с кем не спорит.
Teraz narzekają
То жалуются,
Ale tu upały
Что жара невыносимая,
Potem, że za zimno
То, что слишком холодно,
To nie do mnie wąty pały
Не ко мне эти претензии, пацаны.
Bo słoneczko świeci
Потому что солнышко светит,
Nie słucha kwęczenia
Не слушает нытье,
Grzeje tak jak grzało
Греет как грело,
Nie podoba to do cienia
Не нравится - в тень.
Człowak się nadyma
Человек важничает,
Chce być poważany
Хочет, чтобы его уважали,
Ale jak traktuje
Но как он относится,
Tak też będzie traktowany
Так к нему и будут относиться.
Choćbyś miał człowaku
Даже если у тебя, мужик,
Wielkie zażalenia
Огромные претензии,
Wsadź je sobie gdzieś
Засунь их себе куда подальше,
Bo to ciebie, trzeba zmieniać
Потому что меняться нужно тебе.
Nie podoba się to papa nara
Не нравится - папа, пока!
Nie podoba się to papa nara
Не нравится - папа, пока!
Nie podoba się to papa nara
Не нравится - папа, пока!
Nie podoba się to papa nara
Не нравится - папа, пока!
Miłym być, dać się pogrzebać
Быть милым, позволить себя похоронить,
A tam, nie ma co się jebać
Да ну нафиг, не стоит оно того.
Słoneczko wolne jest i promienieje
Солнышко свободно и сияет,
Gdy je szanujesz, ono cie szanuje
Если ты его уважаешь, оно уважает тебя.
Słoneczko wolne jest i promienieje
Солнышко свободно и сияет,
Gdy nie szanujesz, no to wylatujesz, o!
Если ты его не уважаешь, то вылетаешь, вот так!
Jeszcze się tu sadzi
Все еще тут выделываешься,
Bardzo chce koniecznie
Очень хочется,
Swoje mieć na wierzchu
Чтобы твое было сверху,
No to powiem może grzecznie
Ну, тогда скажу, пожалуй, вежливо:
Nie podoba się to wypierdalać
Не нравится - проваливай!
Nie podoba się to wypierdalać
Не нравится - проваливай!
Nie podoba się to wypierdalać
Не нравится - проваливай!
Nie podoba się to wypierdalać
Не нравится - проваливай!
Nie podoba się to wypierdalać
Не нравится - проваливай!
Nie podoba się to wypierdalać
Не нравится - проваливай!
Nie podoba się to wypierdalać
Не нравится - проваливай!
Nie podoba się to wypierdalać
Не нравится - проваливай!





Writer(s): Zenek Kupatasa


Attention! Feel free to leave feedback.