Tengo - Zenit translation in German

Tengo

Tengo la necesidad de contaros mi verdad
Y tengo la capacidad para hacer que te la creas,
Tengo un antifaz con el que logro la paz
Pues oculto la maldad que conocer no deseas.
Tengo deudas pendientes con amigos y con el banco,
Tengo a algunos mcs influyentes en el blanco,
Tengo pocas ganas de idioteces, ya tengo una edad
Y también la facultad de hacer de grandes peces plancton.
Exacto, tengo escondidas armas de destrucción masiva
Y un escudo antimisiles imposible de vencer,
En el cielo ya saben qué van a hacer,
Darme la inmortalidad porque no quepo ahí arriba.
Tengo a mi mamá que me dice que lo deje
Y miles de colegas que me insisten pa que siga,
Tengo a mi mujer y a mi mejor amiga
Que me animan a todas horas para que no me queje.
Tengo a mi papá para que me aconseje
Cómo no caer si la vida me castiga,
Y tengo al rencor de mi lado pa que acabe con la intriga,
Qué tipo de venganza es la que mejor me protege.
Tengo mala hostia si me tocan los cojones
Aunque disimule bien poniendo cara de tontainas,
Prefiero parecer ajeno a las movidas
Y que piensen que no sé o no me entero de las vainas.
A ser el típico listillo que se cree el malote
Y que en su casa se viste con polainas,
¿Te has perdío?, yo tengo la clave de la isla,
Ven, llámame Benjamin Linus.
Tengo auténticas arcadas con la tele,
La Razón, el ABC y la prensa rosa,
Me gusta más esa costumbre sana de leer,
Escribir o tocarme si no veo a mi esposa.
Tengo un odio muy acentuao hacia la gente con dinero,
Será porque yo no tengo dinero,
Tengo la impresión de que todo sale mal,
De que siempre la cago y nunca consigo lo que quiero.
Tengo la ilusión de que en esta instrumental,
Con esto que hago enamore al mundo entero,
Y tengo la creencia de que el podio se ha quedao vacío cuando he bajao,
Me cago en el clero.

Tengo, tengo, la suerte de
Ser mazo cabezón, me la suda lo que digan,
Tengo el mejor flow de todos los que riman,
Algún día todos lo van a reconocer.
Yo no tengo nada que perder,
En la competición sonrío y no me timan
Porque tengo el don de Sylar en el mundo de He-man,
Yo tengo el poder.

Tengo los recuerdos de mi infancia muy presentes,
Aunque no recientes, ya voy para abajo,
Tengo una espinita clavada en el corazón,
Nunca viví del rap porque pasta no me trajo.
Tengo algunos conocidos que con tal de no currar
Van a lo seguro por atajos,
Tengo el coco en su lugar,
Por eso lo del rap es solo un hobbie y me busqué un trabajo.
Tengo ingenio, moral y salero
Y un poquito de cabrón si me faltan al respeto,
Tengo un dj que al tuyo deja a cero
Porque es un maquinón y gana cualquier reto.
Tengo tantas letras que he comprado un letrero
Con anillas y que se ha convertido en mi amuleto,
Y tengo la intención de seguir siendo sincero,
Sólo uno de cada 10 raperos no es un paleto.
Tengo un poco de vergüenza ajena si te veo
Por mi curro vacilando de pivón y de cachitas,
Porque mientras vas al probador no te sorprendas,
Ella y yo te buscamos prendas más estrechitas.
No te das cuenta que pareces un salchichón,
Hay que ver si a Stallone o a Schwarzenegger imitas.
Tengo la total seguridad que con tanta musculación
No se te empalma ni con chicas tan bonitas.
Tengo ex-colegas que me deben pasta
Como para hacer Gnoccis todo el año,
Piensan que quedándosela me hacen mucho daño,
Que eduquen a sus hijos a mi costa y se la queden.
Tengo cerca el final de esta canción
Que estoy utilizando como válvula de escape,
Tengo sueltas letras e inspiración,
No ofrezcas resistencia, coño, deja que te atrapen.
Tengo ofertas para hacer reggaeton,
Boleros y pop disfrazao de superraper,
Pero tengo una clara convicción,
Antes de venderme prefiero que me capen.

Tengo, tengo, la suerte de
Ser mazo cabezón, me la suda lo que digan,
Tengo el mejor flow de todos los que riman,
Algún día todos lo van a reconocer.
Yo no tengo nada que perder,
En la competición sonrío y no me timan
Porque tengo el don de Sylar en el mundo de He-man,
Yo tengo el poder.

Ich habe

Ich habe das Bedürfnis, dir meine Wahrheit zu erzählen
Und ich habe die Fähigkeit, dich dazu zu bringen, sie mir zu glauben,
Ich habe eine Maske, mit der ich Frieden erreiche
Denn ich verberge die Bosheit, die du nicht kennenlernen möchtest.
Ich habe offene Rechnungen bei Freunden und bei der Bank,
Ich habe einige einflussreiche MCs im Visier,
Ich habe wenig Lust auf Dummheiten, ich bin schon in einem gewissen Alter
Und auch die Fähigkeit, aus großen Fischen Plankton zu machen.
Genau, ich habe Massenvernichtungswaffen versteckt
Und einen unbesiegbaren Raketenschild,
Im Himmel wissen sie schon, was sie tun werden,
Mir die Unsterblichkeit geben, weil ich da oben nicht reinpasse.
Ich habe meine Mama, die mir sagt, ich soll es lassen
Und Tausende von Kollegen, die darauf bestehen, dass ich weitermache,
Ich habe meine Frau und meine beste Freundin
Die mich jederzeit ermutigen, damit ich mich nicht beschwere.
Ich habe meinen Papa, damit er mir Ratschläge gibt
Wie ich nicht falle, wenn das Leben mich bestraft,
Und ich habe den Groll auf meiner Seite, damit er die Intrige beendet,
Welche Art von Rache schützt mich am besten.
Ich werde stinksauer, wenn man mir auf die Nerven geht
Auch wenn ich es gut verberge und ein dummes Gesicht mache,
Ich ziehe es vor, unbeteiligt an den Geschichten zu wirken
Und dass sie denken, ich weiß es nicht oder bekomme nichts mit.
Als der typische Schlaumeier zu sein, der sich für den Harten hält
Und der sich zu Hause mit Gamaschen kleidet,
Hast du dich verirrt?, ich habe den Schlüssel zur Insel,
Komm, nenn mich Benjamin Linus.
Ich bekomme richtigen Brechreiz vom Fernsehen,
La Razón, ABC und der Klatschpresse,
Mir gefällt diese gesunde Gewohnheit des Lesens besser,
Schreiben oder mich selbst befriedigen, wenn ich meine Frau nicht sehe.
Ich habe einen sehr ausgeprägten Hass auf Leute mit Geld,
Wird wohl daran liegen, dass ich kein Geld habe,
Ich habe den Eindruck, dass alles schiefgeht,
Dass ich immer Mist baue und nie erreiche, was ich will.
Ich habe die Hoffnung, dass ich mit diesem Instrumental,
Mit dem, was ich hier mache, die ganze Welt verzaubere,
Und ich glaube, dass das Podium leer geblieben ist, als ich herunterkam,
Ich scheiß auf den Klerus.

Ich habe, ich habe das Glück
Total stur zu sein, mir ist egal, was sie sagen,
Ich habe den besten Flow von allen, die reimen,
Eines Tages werden es alle anerkennen.
Ich habe nichts zu verlieren,
Im Wettbewerb lächle ich und lasse mich nicht täuschen
Denn ich habe die Gabe von Sylar in der Welt von He-Man,
Ich habe die Macht.

Ich habe die Erinnerungen an meine Kindheit sehr präsent,
Obwohl nicht frisch, ich gehe schon bergab,
Ich habe einen Stachel im Herzen,
Ich habe nie vom Rap gelebt, weil er mir kein Geld einbrachte.
Ich habe einige Bekannte, die, um nicht arbeiten zu müssen
Auf Nummer sicher gehen und Abkürzungen nehmen,
Ich habe den Kopf am rechten Fleck,
Deshalb ist das mit dem Rap nur ein Hobby und ich habe mir einen Job gesucht.
Ich habe Verstand, Moral und Charme
Und ein bisschen Arschloch, wenn man mir keinen Respekt zollt,
Ich habe einen DJ, der deinen auf Null reduziert
Weil er eine Maschine ist und jede Herausforderung gewinnt.
Ich habe so viele Texte, dass ich ein Schild gekauft habe
Mit Ringen, das zu meinem Amulett geworden ist,
Und ich habe die Absicht, weiterhin ehrlich zu sein,
Nur einer von 10 Rappern ist kein Prolet.
Ich schäme mich ein bisschen fremd, wenn ich dich sehe
Bei meiner Arbeit, wie du mit deiner Tussi und deinen Muskeln angibst,
Denn während du in die Umkleidekabine gehst, wundere dich nicht,
Sie und ich suchen dir engere Klamotten aus.
Du merkst nicht, dass du wie eine Presswurst aussiehst,
Mal sehen, ob du Stallone oder Schwarzenegger nachahmst.
Ich bin mir absolut sicher, dass bei so viel Muskelmasse
Du nicht mal bei so hübschen Mädchen einen hochkriegst.
Ich habe Ex-Kollegen, die mir Geld schulden
Genug, um das ganze Jahr Gnocchi zu machen,
Sie denken, wenn sie es behalten, schaden sie mir sehr,
Sollen sie ihre Kinder auf meine Kosten erziehen und es behalten.
Ich bin nah am Ende dieses Liedes
Das ich als Ventil benutze,
Ich habe lose Texte und Inspiration,
Leiste keinen Widerstand, verdammt, lass dich von ihnen einfangen.
Ich habe Angebote, Reggaeton zu machen,
Boleros und Pop, getarnt als Super-Rapper,
Aber ich habe eine klare Überzeugung,
Bevor ich mich verkaufe, lasse ich mich lieber kastrieren.

Ich habe, ich habe das Glück
Total stur zu sein, mir ist egal, was sie sagen,
Ich habe den besten Flow von allen, die reimen,
Eines Tages werden es alle anerkennen.
Ich habe nichts zu verlieren,
Im Wettbewerb lächle ich und lasse mich nicht täuschen
Denn ich habe die Gabe von Sylar in der Welt von He-Man,
Ich habe die Macht.