Zeus - Audio Hideo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeus - Audio Hideo




Patrzę na muzę się jak mysz na górę sera;
Я смотрю на музу, как мышь на гору сыра;
W czterech literach czego dziś oczekuje scena
В четырех буквах чего ждет сцена сегодня
Zapasy sił pożarła mi tłumu kuratela
Запас сил поглотил мою толпу.
Więc czuję się jak królik Duracella
Так что я чувствую себя как кролик Duracella
Po zdjęciach, po zdjęciach, ale mamy nowy rok w objęciach
После фотографий, после фотографий, но у нас есть Новый год в объятиях
Stary grzyb, po wielkich deszczach zbiera mi się tu do orędzia
Старый гриб, после больших дождей, собирает меня сюда для послания
Dekady dwie niemal temu mój pierwszy loop na PS One
Десятилетия два почти назад моя первая петля на PS One
Nie pchałem nóg na piedestał, każdy, kto mógł, mnie nie znał
Я не толкал ноги на пьедестал, любой, кто мог, не знал меня
Wsparcia mi nie udzielał nikt - raczej namaszczenia
Поддержки мне никто не оказывал - скорее помазание
A gdzie by nie popatrzeć dziś, każdy wobec mnie ma roszczenia
И куда ни глянь сегодня, у каждого ко мне претензии.
A ja mam dość marudzenia i wezwań do nawrócenia
И мне надоело ныть и призывать к покаянию
Moja bezcenna energia - nie dam jej już zabrać mi...
Моя бесценная энергия - Я больше не дам ее отнять у меня...
Nie mów już nic o lękach, bo potrzebuję sił
Больше ничего не говори о лекарствах, потому что мне нужны силы
Nie mów, czym sugeruje się reszta - nie odnajduję się w tym
Не говорите, что предлагает остальное-я не нахожу себя в этом
Jedni tu daliby ci Pulitzera a drudzy w ryj, internetowy kwik
Кто-то дал бы тебе Пулитцера, а кто-то дал бы тебе по морде.
Www... c'est la vie
Веб... c'est la vie
Wybaczcie mi, że nikt już mnie nie zatrzyma
Простите, что меня больше никто не остановит.
Jak tygrys - w moich żyłach płynie serotonina
Как тигр-в моих жилах течет серотонин
Wyrywam życiu dni, dawne łzy swe wypijam
Я вырываю дни жизни, старые слезы мои я пью
Bo jestem dziś jak Hideo Kojima!
Потому что я сегодня как Хидео Кодзима!
Tak, jak i ty! Więc nic już Cię nie zatrzyma
Да, как и ты! Так что ничто больше не остановит вас
Jak tygrys - niech ci w żyłach płynie serotonina
Как тигр-пусть в твоих венах течет серотонин
Wyrywaj życiu dni, dawne łzy swe wypijaj
Вырывай дни жизни, прежние слезы свои выпей
Bo jesteś królem dziś jak Hideo Kojima!
Потому что ты король сегодня, как Хидео Кодзима!
Wybaczą ci!
Они простят тебя!
Chciałem bym niezauważony, potem dostrzeżony
Я хотел, чтобы я был незамеченным, а затем заметил
Paradoks. Spory. Odbiorcy, to projektory
Парадокс. Спор. Получатели, это проекторы
Mogę się pocić, płodząc te metafory
Я могу потеть, рождая эти метафоры
Ludzie, gdy zechcą, dojrzą wielką głębię w kropli wody
Люди, когда захотят, созреют большую глубину в капле воды
Tym tropem zawiódł mnie do wielokrotnych legal number four
Этот след подвел меня к множеству legal number four
Przy czym, zawiódł schemat "refren - szesnasteczka" parę mord
Причем, подвела схема" хор - шестнадцать"
Miał być zgon, a włos mi z głowy nie spadł - metka "Macklemore"
Он должен был умереть, и волос с моей головы не упал-бирка "Маклмор"
Klimat zmienia się, więc teraz robię sobie cash jak Albert Gore
Климат меняется, так что теперь я делаю себе деньги, как Альберт гору
A plotki - Dom Alberta z Albert Hall - i to gruba wczuwka
И слухи-Дом Альберта из Альберт-Холла - и это толстое сочувствие
Ja te wielokrotne rymy, to. miałem już na demówkach
Я эти несколько рифм, это. у меня уже были демонстрации
A ludzie wolą fikcję swoją wciąż
А люди предпочитают вымысел свой еще
No to szczyt zdobyłem na biegówkach
Ну, это вершина, которую я выиграл на беговых дорожках
I to w kąpielówkach
И это в плавках
Także, no... proszę mi to uznać w punktach
Также, no... пожалуйста, признайте это мне в пунктах
Bo żyłem wciąż na minusach w igloo niezrozumienia
Потому что я все еще жил на минусах в иглу непонимания
Przy swoich wersach pisanych na "do widzenia"
В своих стихах, написанных на "До свидания"
odnalazłem flow czarne jak bez... znaczenia
Пока я не нашел поток черный, как без... значения
Wybaczcie mi, że nikt już mnie nie zatrzyma
Простите, что меня больше никто не остановит.
Jak tygrys - w moich żyłach płynie serotonina
Как тигр-в моих жилах течет серотонин
Wyrywam życiu dni, dawne łzy swe wypijam
Я вырываю дни жизни, старые слезы мои я пью
Bo jestem dziś jak Hideo Kojima!
Потому что я сегодня как Хидео Кодзима!
Tak, jak i ty! Więc nic już Cię nie zatrzyma
Да, как и ты! Так что ничто больше не остановит вас
Jak tygrys - niech ci w żyłach płynie serotonina
Как тигр-пусть в твоих венах течет серотонин
Wyrywaj życiu dni, dawne łzy swe wypijaj
Вырывай дни жизни, прежние слезы свои выпей
Bo jesteś królem dziś jak Hideo Kojima!
Потому что ты король сегодня, как Хидео Кодзима!
Pękła więź przez lewy biznes i to Marka sprawka
Сломалась связь через левый бизнес и это делает дело
Ale z bratem miałem wizję, a w niej marka własna
Но с братом у меня было видение, и в нем собственный бренд
Złoto przez niejedną bliznę, jak te na nadgarstkach
Золото через несколько шрамов, как те, что на запястьях
Życie bywa dziwne, nim skończy się w alabastrach
Жизнь бывает странной до того, как она закончится в алебастрах
Czasami trzeba spalić mosty jak ten
Иногда вам нужно сжечь мосты, как это
By znaleźć swoje źródło mocy - Dan Tien
Чтобы найти свой источник силы-Dan Tien
Myliłem się, szukając w obcych metody, co mnie ułoży jak Jenga
Я ошибался, ища в чужих методах, что бы меня устроило, как Дженгу
To kosmiczny pomysł à la Däniken
Это космическая идея? la Däniken
Szablony "Barbie", "Ken" - to nie wzory w mym godle
Шаблоны "Барби", "Кен" - это не узоры в моей эмблеме
Pochodzę z miasta mody i miasta
Я родом из города Моды и города
Dziesiony i jestem skrojony na jego modłę
Десятый, и я скроен для его молитвы
Dla ludzi plotki istotne i czy mi się schudło, czy spuchło
Для людей сплетни актуальны и то ли похудела, то ли распухла
Każdy jest kotem fit! - "Uuuuuu, wyborne mysie trychło!"
Все кошки подходят! - "Уууууууууууу, восхитительная мышиная трель!"
A ja jak Copperfield wchodzę w krzywe lustro
И я, как Копперфилд, вхожу в кривое зеркало
I daję sobie żyć jak w okładkach płyt literówkom
И я даю себе жизнь, как на обложках пластинок.
Bitowy freak jak Roger Linn, choć nie wszystkich to sprzyja gustom
Битовый урод, как Роджер Линн, хотя это не всем нравится
Jak vaudeville, wiem to od Lauryn Hill - "zawsze wygrać trudno"
Как водевиль, я знаю это от Лорин Хилл - "всегда выиграть трудно"
"I don't always win" - i w sumie, to mi ganz egal
не всегда выигрываю" - и в общем, это mi ganz egal
Bo kiedy robię bit, wtedy mam zawsze fun
Потому что, когда я делаю бит, тогда у меня всегда есть fun
A w trasie gram w "Motel Gear", "Solent Hill", "Flower" i takie tam
А в туре я играю в "Motel Gear", "Solent Hill", "Flower" и все такое.
Życie jest prostsze, gdy sam jesteś sobie pan
Жизнь проще, когда ты сам себе хозяин
Wybaczcie mi, że nikt już mnie nie zatrzyma
Простите, что меня больше никто не остановит.
Jak tygrys - w moich żyłach płynie serotonina
Как тигр-в моих жилах течет серотонин
Wyrywam życiu dni, dawne łzy swe wypijam
Я вырываю дни жизни, старые слезы мои я пью
Bo jestem dziś jak Hideo Kojima!
Потому что я сегодня как Хидео Кодзима!
Tak, jak i ty! Więc nic już Cię nie zatrzyma
Да, как и ты! Так что ничто больше не остановит вас
Jak tygrys - niech ci w żyłach płynie serotonina
Как тигр-пусть в твоих венах течет серотонин
Wyrywaj życiu dni, dawne łzy swe wypijaj
Вырывай дни жизни, прежние слезы свои выпей
Bo jesteś królem dziś jak Hideo Kojima!
Потому что ты король сегодня, как Хидео Кодзима!
Wybaczą ci!
Они простят тебя!





Writer(s): Kamil "zeus" Rutkowski


Attention! Feel free to leave feedback.