Lyrics and translation Zeus - Cień Nauczyciela

Cień Nauczyciela

Ludzie są różni, ludzie są różni
Czasami patrzysz na życie i pytasz się: "Kto ich do tego dopuścił?"
Ludzie są dumni, ludzie są próżni
W jednym wagonie podróżni szukają usilnie tych spraw co poróżnią ich
Ludzie są sztuczni, ludzie są trudni
Wielu nie lubi, gdy o nich tak mówisz, ale z tym się pogódźmy, że
Ludzie są ludźmi, ludzie są ludźmi
I czego dobrego by o mnie nie mówić na stówę jestem wśród nich
To do ludzi w kolejkach przy busach, pociągach i ladach
Co potrafią obudzić instynkty
Mordercze i zwykły dzień zmienić w Iliadę
Każdy ma swoje miejsce, aż wpycha się taki na chama
I największych świętych dopada ta chęć zabijania jak Ratatatata!
To do wujów, co łapią na balach kuzynki za pupę
W sumie, to powinni skończyć na palach, lecz winę się zwala na wódę
I nie ma co japy drzeć jak prześcieradła, bo wszystko od dawna naprute
I jaki nie zostałby brud do wyprania
Tu wszystko załatwia się brudziem. Ludzie

Wiem, że niebo to jest stan umysłu
Ćwiczę bezruch pośród braw i gwizdów
W życiu lekcją może stać się wszystko
Dzięki ci, nauczycielu, za twój każdy wyskok
Wiem, że niebo to jest stan umysłu
Ćwiczę bezruch pośród braw i gwizdów
W życiu lekcją może stać się wszystko
Dzięki ci, nauczycielu, za twój każdy wyskok

Ludzie są wściekli, ludzie są wredni
Wkopać drugiego w problemy przez własne kompleksy to chleb powszedni
Ludzie są szpetni, ludzie są wstrętni
Będą ci winni grosika, lecz wyrok na ciebie wydadzą od ręki
Ludzie są trefni, ludzie są bierni
I często, gdy dzieje coś złego się do bólu są obojętni
Ludzie są niecni, ludzie są zmienni
I kiedy masz stryczek na szyi wykonują zwrot jak na pętli
To do szefów, dyrekcji, urzędów, do władz i teściowych
Co przez ciut przywilejów społecznych, czują się tu jak święte krowy
Wielu to znosi, by przeżyć i uszy po sobie położy
Lecz niech wam się noga powinie
A kto się wywyższał, boleśnie będzie pniżony
To do sprawców przemocy, nie tylko tej, co ślad zostawia na ciałach
Żeby złamać osobę jak patyk, niczego jej nie trzeba łamać
Gdy mieszkania na lata zmieniają w
Terraria się, jad gada spływa po ścianach
A jatka ta spływa po wszystkich mieszkańcach, j
Ak już się pod klatką ją dobrze obgada. Ludzie

Wiem, że niebo to jest stan umysłu
Ćwiczę bezruch pośród braw i gwizdów
W życiu lekcją może stać się wszystko
Dzięki ci, nauczycielu, za twój każdy wyskok
Wiem, że niebo to jest stan umysłu
Ćwiczę bezruch pośród braw i gwizdów
W życiu lekcją może stać się wszystko
Dzięki ci, nauczycielu, za twój każdy wyskok

Wszyscy jesteśmy ludźmi
Wychowani w duchu presji, konkurencji, kłótni
Mamy święci być i rezolutni
Lecz praktyka tego w świecie, daje różne skutki
Jak na ludzi spojrzeć w czerni i bieli?
Każdy ma swoje powody, by żyć wbrew idei
Jak długo tu będziemy współistnieli
Tak długo szkół nie opuścimy i nauczycieli

Teacher's Shadow

People are different, people are different
Sometimes you look at life and ask yourself: "Who let them do this?"
People are proud, people are vain
In one carriage, passengers desperately look for things that will set them apart.
People are artificial, people are difficult
Many don't like it when you talk about them like that, but let's agree that
People are people, people are people
And whatever good you say about me, I'm one of them
This is for the people in queues by buses, trains, and counters
Who can awaken instincts
Murderous, turning an ordinary day into the Iliad
Everyone has their place until such a lout pushes in
And the greatest saints are overcome by this urge to kill, like Ratatatata!
This is for the uncles who grab their cousins by the ass at parties
Actually, they should be burned at the stake, but the blame is put on the booze
And there's no point in tearing your mouth like sheets, because everything has been dirty for a long time
And what dirt wouldn't be left to wash
Here everything is settled with dirt. People.

I know that heaven is a state of mind
I practice stillness amidst applause and whistles
Anything can become a lesson in life
Thank you, teacher, for your every outburst
I know that heaven is a state of mind
I practice stillness amidst applause and whistles
Anything can become a lesson in life
Thank you, teacher, for your every outburst

People are angry, people are mean
Burying another in problems because of one's own complexes is a daily bread
People are ugly, people are nasty
They will owe you a penny, but they will sentence you without hesitation
People are dodgy, people are passive
And often, when something bad happens, they are painfully indifferent
People are worthless, people are fickle
And when you have a noose around your neck, they make a U-turn as if on a loop
This is for the bosses, management, offices, authorities, and mothers-in-law
Who, through a tiny bit of social privilege, feel like sacred cows here
Many put up with this to survive and turn a deaf ear to each other
But if you slip up
He who exalted himself will be painfully humbled
This is for the perpetrators of violence, not just the one that leaves marks on bodies
To break a person like a stick, you don't have to break anything
When apartments are turned into
Terrariums for years, snake venom drips down the walls
And this butchery drips down all the inhabitants, j
As it has already been well discussed under the stairwell. People.

I know that heaven is a state of mind
I practice stillness amidst applause and whistles
Anything can become a lesson in life
Thank you, teacher, for your every outburst
I know that heaven is a state of mind
I practice stillness amidst applause and whistles
Anything can become a lesson in life
Thank you, teacher, for your every outburst

We are all human
Raised in the spirit of pressure, competition, arguments
We are supposed to be holy and resolute
But the practice of this in the world gives different results
How to look at people in black and white?
Everyone has their reasons to live contrary to the idea
As long as we coexist here
We will not leave schools and teachers for so long