Lyrics and translation Zeus - Forest Gang

Forest Gang

Nie jarają mnie bankiety awangardy
I nie latam już po klatkach, pijąc z mety ćwiartki
Uczę stale się o medytacji
Od najstarszych nauczycieli na tej sali Dharmy
Ta katedra ma ściany z drzew
Za organy robi ptasi śpiew
Idę, czując pod stopami mech
Jej zapachy wypełniają tu mój każdy wdech

Kiedy uciec muszę gdzieś od social mediów
Od updateów, ofert w mailu
Gdy już z technologią mam na pieńku
Ewakuuję się poza centrum miasta
Bliżej centrum siebie
W lasach jak partyzanci się osadzam
Schodzę tam na ziemię

I niepotrzebne mi systemy w butach
Kiedy pięty chcą tej ziemi słuchać
Nie zapuszczę dziś korzeni tutaj
Ale mogę sobie przemyć ducha

Od stóp do głów, od stóp do głów, to jest stara szkoła
Oldschool approved, oldschool approved, wyciągania z doła
Sam zobacz zamiast gnić w tym bloku robię sobie Shinrin-yoku
Już mnie wita w progu kraina, w której się spotyka bogów
Muzyka kosmosu - niesłyszalna, kiedy gonisz świat
Nie szuka rozgłosu - mój Forest Gang

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...
Tam...

Klipy, kluby, nagrywanie płyt, clicki, suby, opłacany link
Featy, newsy, dogadany deal, tylko tu mnie nie pogania nikt
Gdzieś mam bycie czyimś "living proof"
Niech mnie ktoś wykreśli z listy znów
Gdzie mnie dziś poniesie liści szum
Nie wiem, jak za czasów liceum

Więcej życia w tym pniu niż w martwych słowach na kartkach
Choć grom go przeciął na pół, żadna część nie jest martwa
Mógłbym mieć tutaj grób i nie, że "smut i nostalgia"
Raczej: "Ułóż tu się do snu skąd ktoś kiedyś cię zabrał"

Trochę jakbym wracał do domu i nie domku z kart
4k przy tym to poluzowanie złącze scart
Wyłącz tego kompa, a zabiorę cię na łąkę z tła
Swój squot tu ma mój Forest Gang

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...
Tam...

Forest Gang

Avant-garde parties are not my thing
And I no longer wander around the flats drinking moonshine from a quarter
I'm constantly learning about meditation
From the oldest teachers in this Dharma Hall
This cathedral has walls made of trees
And the organ is made of birdsong
I walk, feeling moss beneath my feet
Its aromas fill every breath I take

When I need to escape social media
From updates, offers in the mail
When I'm at odds with technology
I evacuate to the outskirts of the city
Closer to the center of myself
I settle in the forests like a guerrilla
I come down to earth there

And I don't need any fancy hiking boots
When my heels want to listen to this land
I won't set down any roots here today
But I can cleanse my soul

From head to toe, from head to toe, this is the old school
Oldschool approved, oldschool approved, pulling from the bottom
See for yourself instead of rotting in this apartment block, I'm doing Shinrin-yoku
The realm where you meet the gods welcomes me at the threshold
The music of the cosmos - inaudible when you're chasing the world
It doesn't seek attention - my Forest Gang

The forest is my temple
Here the beech tree watches over the oaks, spruces and pines
I like to go there alone
And meet with eternity, every once in a while...

The forest is my temple
Here the beech tree watches over the oaks, spruces and pines
I like to go there alone
And meet with eternity, every once in a while...
There...

Clips, clubs, recording records, clicks, subs, a paid link
Features, news, an agreed-upon deal, but nobody rushes me here
I don't give a damn about being someone's "living proof"
Let someone cross me off their list again
Where will the rustle of leaves take me today
I don't know, like in the days of high school

There's more life in this trunk than in dead words on paper
Even though the storm split it in two, neither part is dead
I could have my grave here, and not in the sense of "sadness and nostalgia"
Rather: "Lay yourself down to sleep here where someone once took you away"

It's a bit like I'm returning home and not to a house of cards
4k compared to this is a loose scart connection
Turn off that computer, and I'll take you to a meadow from the background
My Forest Gang has its squat here

The forest is my temple
Here the beech tree watches over the oaks, spruces and pines
I like to go there alone
And meet with eternity, every once in a while...

The forest is my temple
Here the beech tree watches over the oaks, spruces and pines
I like to go there alone
And meet with eternity, every once in a while...
There...