Lyrics and translation Zeus - Forest Gang

Forest Gang

Nie jarają mnie bankiety awangardy
I nie latam już po klatkach, pijąc z mety ćwiartki
Uczę stale się o medytacji
Od najstarszych nauczycieli na tej sali Dharmy
Ta katedra ma ściany z drzew
Za organy robi ptasi śpiew
Idę, czując pod stopami mech
Jej zapachy wypełniają tu mój każdy wdech

Kiedy uciec muszę gdzieś od social mediów
Od updateów, ofert w mailu
Gdy już z technologią mam na pieńku
Ewakuuję się poza centrum miasta
Bliżej centrum siebie
W lasach jak partyzanci się osadzam
Schodzę tam na ziemię

I niepotrzebne mi systemy w butach
Kiedy pięty chcą tej ziemi słuchać
Nie zapuszczę dziś korzeni tutaj
Ale mogę sobie przemyć ducha

Od stóp do głów, od stóp do głów, to jest stara szkoła
Oldschool approved, oldschool approved, wyciągania z doła
Sam zobacz zamiast gnić w tym bloku robię sobie Shinrin-yoku
Już mnie wita w progu kraina, w której się spotyka bogów
Muzyka kosmosu - niesłyszalna, kiedy gonisz świat
Nie szuka rozgłosu - mój Forest Gang

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...
Tam...

Klipy, kluby, nagrywanie płyt, clicki, suby, opłacany link
Featy, newsy, dogadany deal, tylko tu mnie nie pogania nikt
Gdzieś mam bycie czyimś "living proof"
Niech mnie ktoś wykreśli z listy znów
Gdzie mnie dziś poniesie liści szum
Nie wiem, jak za czasów liceum

Więcej życia w tym pniu niż w martwych słowach na kartkach
Choć grom go przeciął na pół, żadna część nie jest martwa
Mógłbym mieć tutaj grób i nie, że "smut i nostalgia"
Raczej: "Ułóż tu się do snu skąd ktoś kiedyś cię zabrał"

Trochę jakbym wracał do domu i nie domku z kart
4k przy tym to poluzowanie złącze scart
Wyłącz tego kompa, a zabiorę cię na łąkę z tła
Swój squot tu ma mój Forest Gang

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...
Tam...

Forest Gang

Les soirées d'avant-garde ne m'attirent pas
Et je ne vole plus dans les cages, buvant des quarts de méthanol
J'apprends constamment la méditation
Des plus anciens professeurs dans cette salle de Dharma
Cette cathédrale a des murs en bois
Le chant des oiseaux fait office d'orgue
Je marche, sentant la mousse sous mes pieds
Ses parfums remplissent chaque inspiration ici

Quand je dois m'échapper des médias sociaux
Des mises à jour, des offres par e-mail
Lorsque j'en ai assez de la technologie
Je m'évacue hors du centre-ville
Plus près du centre de moi-même
Dans les bois, comme des partisans, je m'installe
Je descends sur terre là-bas

Et je n'ai pas besoin de systèmes dans mes chaussures
Lorsque mes talons veulent écouter cette terre
Je ne prendrai pas racine ici aujourd'hui
Mais je peux me laver l'âme

De la tête aux pieds, de la tête aux pieds, c'est la vieille école
Oldschool approuvé, oldschool approuvé, sortir du trou
Regarde toi-même, au lieu de pourrir dans ce bloc, je fais un Shinrin-yoku
Le royaume me salue déjà au seuil, où les dieux se rencontrent
La musique du cosmos - inaudible, quand tu cours après le monde
Ne cherche pas la gloire - mon Forest Gang

La forêt est mon temple
Ici, le hêtre regarde les chênes, les épicéas et les pins
J'aime y aller seul
Et de temps en temps, rencontrer l'éternité...

La forêt est mon temple
Ici, le hêtre regarde les chênes, les épicéas et les pins
J'aime y aller seul
Et de temps en temps, rencontrer l'éternité...
Là...

Clips, clubs, enregistrements d'albums, clics, abonnés, lien payé
Featurings, news, accord conclu, mais personne ne me presse ici
Je m'en fiche d'être la "preuve vivante" de quelqu'un
Que quelqu'un me raye de la liste à nouveau
Où le bruissement des feuilles me portera-t-il aujourd'hui
Je ne sais pas, comme au lycée

Plus de vie dans ce tronc que dans les mots morts sur les feuilles
Bien que le tonnerre l'ait coupé en deux, aucune partie n'est morte
Je pourrais avoir un tombeau ici et pas de "tristesse et de nostalgie"
Plutôt : "Installe-toi ici pour dormir d'où quelqu'un t'a emmené un jour"

C'est un peu comme si je rentrais chez moi et pas dans un château de cartes
4k à côté de ça, c'est un connecteur scart desserré
Éteignez cet ordinateur, et je vous emmènerai dans un pré en arrière-plan
Mon Forest Gang a son squat ici

La forêt est mon temple
Ici, le hêtre regarde les chênes, les épicéas et les pins
J'aime y aller seul
Et de temps en temps, rencontrer l'éternité...

La forêt est mon temple
Ici, le hêtre regarde les chênes, les épicéas et les pins
J'aime y aller seul
Et de temps en temps, rencontrer l'éternité...
Là...