Lyrics and translation Zeus - Krew Wampirów

Krew Wampirów

Niektórzy ludzie by chcieli bez przerwy z górki mieć
Muszą uwierzyć, że mogą i mogą chcieć
Życie jest sinusoidą i to nie prosta rzecz
Gdy płyniesz falą wznoszącą, ostrzy szpony brzeg
Znamy zwycięzców, co znikają nagle
Już kolejni na metach zrywają szarfy

Czy tego chcemy, czy nie – zmiana przychodzi zawsze
Kolejny ranek mnie nie wita chlebem i solą
Więc coraz częściej zasypiam w hełmie i zbroi
Ludzie chętnie ci napiszą, że jesteś skończony
Ale dopóki oddychasz, każdy dzień jest nowy
Czasem robisz jeden singiel – i masz scenę z tyłu
Czasem stoisz na gzymsie – i masz scenę z tyłu
Największy mrok jest o metr od świtu
Czasem trzeba wypić krew wampirów

Nie strasz nas światłem dnia
I tym, co dla nas ma
Nie strasz nas światłem dnia
Weźmiemy to, co da

Ludzie pytają mnie o plany i pewności chcą
Myślą, że mówię zagadkami i to fragment show
Tak wiele razy widziałem, co z żagli robi sztorm
Być mogę tylko na fali, lecz nie kierować nią
Jeden mój ziom życie miał od linijki
Gdy ślepy los zmusił go do rewizji granic
Które powstały, kiedy stracił wzrok
I narzeczoną, i pasję Ty miałeś słaby rok?

Patrzę na niego sam o sobie tak myśląc
"Miałeś czas na przetrawienie, teraz trza wstać i cisnąć
Możesz być pewien, że ktoś zagra nieczysto
Ile wyniesiesz z każdej lekcji, tyle w kielni masz zysków
Nie ma znaczenia żaden moment, kiedy święcisz triumf
Ważne, co zrobisz, kiedy będziesz z tyłu
Jak nie chce się jeść wstydu
Czasem trzeba wypić krew wampirów"

Nie strasz nas światłem dnia
I tym, co dla nas ma
Nie strasz nas światłem dnia
Weźmiemy to, co da

Fajnie, że słuchają tego fani – racja
Ale wszystkie takie tracki są jak afirmacje, dla mnie
Możesz mieć naprzeciw całe armie
A nie mieć szansy tylko wtedy, gdy masz w głowie bajzel
Byłem smutnym raperem, ale szukałem wyjść
Nawet, gdy czułem się śmieciem i chciało mi się wyć
Dzisiaj ci smutni raperzy chcą tylko ćpać i pić
Wyrwać se niunie z imprezy i w wyrze gnić
Niewiele dobrych rozwiązań przypłynie w rzece łych

Przygodnych związkach i mgle ze spliffów
Tylko idiota to powtarza, chcąc odmiennych wyników
I jak w to wierzysz piąty rok, to mogę być dla ciebie heretykiem
Lecz nie żenię ci kitów, ja
K ci wszyscy, którzy niby żyją bez przegrywów
To dla wszystkich, którzy wiedzą, jak jest nie mieć kwitu
Czasem trzeba wypić krew wampirów
I zrobimy to

Nie strasz nas światłem dnia
I tym, co dla nas ma
Nie strasz nas światłem dnia
Weźmiemy to, co da

"Krew wampirów"
"Ten dzieciak mówi sam do siebie znów"
"Krew wampirów"
"Jak chce się oglądać dzień, trzeba pokonać sporo lęków"

Кровь вампиров

Некоторые люди хотят всегда идти под гору,
Они должны поверить, что могут и хотят этого.
Жизнь — это синусоида, а не прямая линия.
Когда плывешь по восходящей волне, берег точит когти.
Мы знаем победителей, которые внезапно исчезают.
Уже следующие на финише рвут ленточки.

Хотим мы этого или нет — перемены всегда приходят.
Следующее утро не встречает меня хлебом и солью.
Поэтому я все чаще засыпаю в шлеме и доспехах.
Люди охотно напишут тебе, что ты конченый.
Но пока ты дышишь, каждый день новый.
Иногда ты делаешь один сингл — и сцена позади.
Иногда ты стоишь на краю пропасти — и сцена позади.
Самая большая тьма в метре от рассвета.
Иногда нужно выпить кровь вампиров.

Не пугай нас дневным светом
И тем, что он для нас готовит.
Не пугай нас дневным светом
Мы возьмем то, что он даст.

Люди спрашивают меня о планах и хотят гарантий.
Они думают, что я говорю загадками, и это часть шоу.
Я так много раз видел, что шторм делает с парусами.
Я могу быть только на волне, но не управлять ею.
Один мой друг жил по линейке.
Когда слепой рок заставил его пересмотреть границы,
Которые возникли, когда он потерял зрение.
И невесту, и страсть. Ты думаешь, у тебя был плохой год?

Я смотрю на него, думая о себе:
"У тебя было время все переварить, теперь нужно встать и давить.
Ты можешь быть уверен, что кто-то сыграет нечисто.
Сколько вынесешь из каждого урока, столько прибыли у тебя в кармане.
Неважен ни один момент, когда ты празднуешь триумф.
Важно, что ты сделаешь, когда будешь позади.
Как не захочется есть стыд.
Иногда нужно выпить кровь вампиров".

Не пугай нас дневным светом
И тем, что он для нас готовит.
Не пугай нас дневным светом
Мы возьмем то, что он даст.

Здорово, что фанаты слушают это — это правда.
Но все такие треки — как аффирмации для меня.
Ты можешь иметь целые армии напротив себя,
Но не иметь шанса только тогда, когда у тебя в голове бардак.
Я был грустным рэпером, но искал выход.
Даже когда чувствовал себя мусором и хотел выть.
Сегодня эти грустные рэперы хотят только употреблять и пить.
Увести какую-нибудь девчонку с вечеринки и гнить в своей берлоге.
Немного хороших решений приплывет в реке лжи,

Случайных связях и дыме от косяков.
Только идиот повторяет это, желая других результатов.
И если ты веришь в это пятый год, то я могу быть для тебя еретиком.
Но я не впариваю тебе лапшу,
К черту всех, кто якобы живет без поражений.
Это для всех, кто знает, каково это — не иметь денег.
Иногда нужно выпить кровь вампиров.
И мы это сделаем.

Не пугай нас дневным светом
И тем, что он для нас готовит.
Не пугай нас дневным светом
Мы возьмем то, что он даст.

"Кровь вампиров"
"Этот мальчишка снова говорит сам с собой"
"Кровь вампиров"
"Если хочешь увидеть день, нужно преодолеть много страхов"