Lyrics and translation Zeus - Miss Ya

Miss Ya

Widzimy się tak od święta, wypijmy za spotkanie
Cyknijmy zdjęcie i wyjdźmy jak Kim i Kanye
Gdy nie ma opcji uchylenia i się dusisz prawie
Sztuką jest dodać powietrza przez przymykanie
Ale czasem się przebiera miarka
I to się strasznie przebiera jak za premiera - Jarka
Familijne spotkania, to bywa niezła Sparta
Czasem się sam nie poznajesz, nażarta
Cała gawiedź, a ty masz walkę z pawiem
I każdy kolejny atak cię pcha na krawędź
Pod dywan daje się czasem i lawa zamieść
Po czym upadnie nam razem, jak na K2 w zamieć
Ja generalnie chłody znoszę słabo
Ale te góry lodowe wciąż mi latają nad banią
Jak bomby nad Okinawą w 45-tym
Kogo obchodzi to, że nie chcę wojny?

Nie mam już siły ani czasu na scysje
Jadę na misję, kartkę wam przyślę jakąś stąd
Księgę zażaleń zostawiłem na krześle
Spiszcie je wszystkie nic nie przemilczcie i spalcie ją

Czuję lata na karku i poniżej łopatek
Ale Vinyasa daje mi się czuć jak nastolatek
Nadal się garnę do grania w gry, a zarabiam rapem
Wiek mnie dogania tylko, gdy trzeba łamać opłatek
Wystarczy parę zdań i tracę apetyt
Niestety, trwa to za krótko, by z tego zrobić dietę
Parę lat wstecz chciałem opuścić planetę
Dziś moi bliscy chcą, bym zmieniał pieluchy chcą to zamiast skarpetek
A mnie ciut przeraża codzienność
Macki systemu od pierwszych sekund się prężą nad dzieckiem złowieszczo
Pięćset z plusem jak krzyż - dla mnie to nie brzmi jak jackpot
A wszyscy wokół biorą kredyt na wieczność
Z wieścią, że rosną brzuszki dzwonią znajome żony
U nas też rosną brzuszki, ale od Toblerone
Kto się ośmieli wziąć je za dobry omen
Ten zrodzi wojnę jak Paula z Johnem

Nie mam już siły ani czasu na scysje
Jadę na misję, kartkę wam przyślę jakąś stąd
Księgę zażaleń zostawiłem na krześle
Spiszcie je wszystkie nic nie przemilczcie i spalcie ją

Większości życie tu mija od ósmej do szesnastej
Ja życie mijam w przedziale ósemek i szesnastek
Moje losowe działania błaga o kwantyzację
Lecz prędzej umieranie szarpać moje kwanty zacznie
Niewielu spraw jestem pewien jak tej
Choć życie lubi rzucić żartem jak Tey
Umrę bogaty, albo zdechnę jak bej
Z obydwu tras prawdopodobieństwem jestem na "Hej! Kiedy się widzimy?"
Chcesz spytać serio o plany mnie, spytaj zeszłej zimy
Dziś wgapiam się w reklamy AGD na telebimaach
Doradca z banku ma ofertę kredytu
A ja uprawiam znów duchową grypserkę jak Bhagawad Gita
Kolejny raz widzę na żywca, jak Warszawa zakwita
I tylko to mam do zrobienia na cito
Życie mnie zaskoczyło zbyt wiele razy
Jestem kosmitą, który wraca do bazy dziś

Nie mam już siły ani czasu na scysje
Jadę na misję, kartkę wam przyślę jakąś stąd
Księgę zażaleń zostawiłem na krześle
Spiszcie je wszystkie nic nie przemilczcie i spalcie ją

Скучаю по тебе

Видимся мы так редко, давай выпьем за встречу
Щелкнем фото и выйдем, как Ким и Канье
Когда нет вариантов увильнуть, и ты почти задыхаешься
Искусство — добавить воздуха, прикрыв глаза
Но иногда чаша переполняется
И это ужасно переполняется, как за премьера — Ярослава
Семейные встречи, это бывает та еще Спарта
Иногда сам себя не узнаешь, объевшись
Вся эта толпа, а у тебя бой с павлином
И каждая следующая атака толкает тебя на край
Под ковер иногда заметается и лава
После чего обрушится на нас вместе, как на К2 в метель
Я вообще холода переношу плохо
Но эти айсберги все еще летают над моей головой
Как бомбы над Окинавой в 45-м
Кого волнует, что я не хочу войны?

У меня больше нет ни сил, ни времени на ссоры
Я уезжаю на задание, пришлю тебе отсюда какую-нибудь открытку
Книгу жалоб оставил на стуле
Запишите их все, ничего не умалчивайте и сожгите ее

Чувствую года на шее и ниже лопаток
Но Виньяса помогает мне чувствовать себя подростком
Я все еще тянусь к играм, а зарабатываю рэпом
Возраст меня догоняет только, когда нужно ломать облатку
Достаточно пары фраз, и я теряю аппетит
К сожалению, это длится слишком коротко, чтобы сделать из этого диету
Пару лет назад я хотел покинуть планету
Сегодня мои близкие хотят, чтобы я менял подгузники, хотят этого вместо носков
А меня немного пугает повседневность
Щупальца системы с первых секунд зловеще тянутся над ребенком
Пятьсот с плюсом, как крест — для меня это не звучит как джекпот
А все вокруг берут кредит на вечность
С вестью, что растут животики, звонят знакомые жены
У нас тоже растут животики, но от Toblerone
Кто осмелится принять это за добрый знак
Тот развяжет войну, как Пола с Джоном

У меня больше нет ни сил, ни времени на ссоры
Я уезжаю на задание, пришлю тебе отсюда какую-нибудь открытку
Книгу жалоб оставил на стуле
Запишите их все, ничего не умалчивайте и сожгите ее

У большинства жизнь проходит с восьми до шестнадцати
Моя жизнь проходит в промежутке между восьмыми и шестнадцатыми нотами
Мои случайные действия молят о квантизации
Но скорее смерть начнет рвать мои кванты
В немногих вещах я уверен, как в этой
Хотя жизнь любит подшутить, как Teyana Taylor
Умру богатым или сдохну, как бедняк
Из обоих путей вероятностью я на "Привет! Когда увидимся?"
Хочешь серьезно спросить о моих планах, спроси прошлой зимой
Сегодня я пялюсь на рекламу бытовой техники на телеэкранах
Консультант из банка предлагает кредит
А я снова занимаюсь духовной шифровкой, как Бхагавад-гита
В очередной раз вижу вживую, как цветет Варшава
И только это мне нужно сделать срочно
Жизнь слишком много раз меня удивляла
Я инопланетянин, который сегодня возвращается на базу

У меня больше нет ни сил, ни времени на ссоры
Я уезжаю на задание, пришлю тебе отсюда какую-нибудь открытку
Книгу жалоб оставил на стуле
Запишите их все, ничего не умалчивайте и сожгите ее