Lyrics and translation Zeus - Pycha

Pycha

Razem z kumplami nagrywacie na jamniku track
To cos o zyciu, w sumie wiecie wszystko o tym
Dorosli by oddali wszystko za te pare zlotych
Wy nie oddacie tej wolnosci za papier
Tyczy sie codziennosci to i tu tak samo jest z rapem
Kto sie sprzedaje, ten sie wita z koncem
A ty prawdziwy zostajesz dopoki wschodzi slonce
Dzis gracie pierwszy koncert, ok, to spory test
Choc wygladacie groznie, was pozera stres
Na scenie mylisz tekst, jak zreszta kazdy z kumpli
Ktory wychylil fest z flaszki, co by sie rozluznic
Lecz i tak nie ma tego zlego, drzecie japy na full
Tylko tych ludzi pod scena to nie rusza ni chuj
W sumie nie wiecie dlaczego, wiec publika to kicha
Ale cie zzera pycha
Widze cie z nimi w tych klubach
Z ciebie jest caly czas taka sama suka
Zla i cwana dupa, wkrecasz teraz ich jak nas
Pare lat wstecz, pare, pare lat
Ktore to wasze demo? juz macie ich pare
Wiec mnie nie dziwi, jakie macie juz o sobie mniemanie
Wy, nawet kiedy nie gracie macie ta faze na walki
I nawet czasem wpadacie i zabieracie majki
Tamci sa tylko w tle, przy was
Nawet jak zechca sprawdzic sie w rymach
To musza wiedziec, ze czasem krew sie na bitwach leje
Kiedy wpadacie ty i twoi zlodzieje, tak tu sie dzieje
Zyjecie snem, jestescie gwiazdami
Lecz zamiast Hennessy, leje sie Lech litrami

Ale po co mi to?
Na co komu taki, co to robi po to, zeby tu miec tylko melanz?
Wy i tak macie swoj swiat
Na opadniecie tych klapek potrzeba paru lat
Czuje sie, jakbym cie znal, dlatego tak tu wzdycham
Brat, ale cie zzera pycha
Widze cie z nimi w tych klubach
Z ciebie jest caly czas taka sama suka
Zla i cwana dupa, wkrecasz teraz ich jak nas
Pare lat wstecz, pare, pare lat
Minelo pare lat, dzis juz masz wydany pierwszy album
Zmienila ci sie twarz, teraz sluchasz funku
Czy cos zostalo po szczeniaku z tamtych pierwszych zwrotek
Oprocz tych paru kiepskich fotek? badzmy szczerzy, ziomek
Ty ciagle w sobie to masz
Kiedy ogladasz video, na ktorym koncert grasz
Jara cie fakt, ze ci ludzie robia halas dla ciebie
Po paru latach zdaje sie to dawac efekt
Cisnienie? Nie, juz nie ma cisnienia
Czy czujesz presje? nie, juz nie grasz z podziemia
Pompujesz tekst za tekstem w fanow
I sciagasz Nike ze Stanow
Nagrywasz drugi album, jestes poziom wyzej
Nosisz sie lepiej niz najswiezszy ziom na rewirze
I jak cie widze, to mysle sobie tylko tak
Kurwa mac, ty wygladasz, jak ja
Widze cie z nimi w tych klubach
Z ciebie jest caly czas taka sama suka
Zla i cwana dupa, wkrecasz teraz ich jak nas
Pare lat wstecz, pare, pare lat

Pycha

On enregistre une piste avec les copains sur un jamnik
C'est quelque chose sur la vie, en fait vous savez tout à ce sujet
Les adultes donneraient tout pour ces quelques zlotys
Vous ne donnerez pas cette liberté pour du papier
Cela concerne la vie quotidienne, donc c'est la même chose avec le rap ici
Celui qui se vend, celui qui se salue avec la fin
Et tu restes vrai tant que le soleil se lève
Aujourd'hui, vous jouez votre premier concert, ok, c'est un gros test
Bien que vous ayez l'air menaçant, vous êtes dévoré par le stress
Sur scène, vous vous trompez de paroles, comme tous vos copains
Qui a trop bu de la bouteille pour se détendre
Mais il n'y a pas de mal, vous hurlez à plein volume
Sauf que ces gens sous la scène ne sont pas touchés du tout
En fait, vous ne savez pas pourquoi, donc le public, c'est un flop
Mais tu es dévoré par l'orgueil
Je te vois avec eux dans ces clubs
Tu es toujours la même salope
Méchante et rusée, tu les entoures maintenant comme nous
Il y a quelques années, quelques, quelques années
Quelle est votre démo ? Vous en avez déjà plusieurs
Alors je ne suis pas surpris de l'opinion que vous avez de vous-même
Vous, même quand vous ne jouez pas, vous avez cette envie de combat
Et même parfois vous intervenez et vous prenez les micros
Les autres ne sont que dans l'ombre, avec vous
Même s'ils veulent se tester dans les rimes
Ils doivent savoir que parfois le sang coule sur les batailles
Quand toi et tes voleurs intervenez, c'est comme ça que ça se passe ici
Vous vivez un rêve, vous êtes des stars
Mais au lieu de Hennessy, c'est Lech qui coule à flots

Mais à quoi bon tout ça ?
Qui a besoin de quelqu'un qui fait ça juste pour avoir un bordel ici ?
Vous avez quand même votre propre monde
Il faut quelques années pour que ces claquettes tombent
Je me sens comme si je te connaissais, c'est pour ça que je soupire ici
Frère, mais tu es dévoré par l'orgueil
Je te vois avec eux dans ces clubs
Tu es toujours la même salope
Méchante et rusée, tu les entoures maintenant comme nous
Il y a quelques années, quelques, quelques années
Il y a quelques années, aujourd'hui tu as sorti ton premier album
Ton visage a changé, maintenant tu écoutes du funk
Est-ce qu'il reste quelque chose du chiot de ces premières rimes
En dehors de ces quelques photos ratées ? Soyons honnêtes, mon pote
Tu as toujours ça en toi
Quand tu regardes la vidéo où tu joues en concert
Tu es excité par le fait que ces gens font du bruit pour toi
Après quelques années, ça commence à porter ses fruits
La pression ? Non, il n'y a plus de pression
Tu ressens la pression ? Non, tu ne joues plus dans le sous-sol
Tu pumpes du texte après du texte dans tes fans
Et tu ramasses des Nike des États-Unis
Tu enregistres un deuxième album, tu es un niveau plus haut
Tu t'habilles mieux que le plus frais des mecs du quartier
Et quand je te vois, je me dis juste ça
Putain, tu ressembles à moi
Je te vois avec eux dans ces clubs
Tu es toujours la même salope
Méchante et rusée, tu les entoures maintenant comme nous
Il y a quelques années, quelques, quelques années