Pycha - Zeus translation in Russian

Pycha

Razem z kumplami nagrywacie na jamniku track
To cos o zyciu, w sumie wiecie wszystko o tym
Dorosli by oddali wszystko za te pare zlotych
Wy nie oddacie tej wolnosci za papier
Tyczy sie codziennosci to i tu tak samo jest z rapem
Kto sie sprzedaje, ten sie wita z koncem
A ty prawdziwy zostajesz dopoki wschodzi slonce
Dzis gracie pierwszy koncert, ok, to spory test
Choc wygladacie groznie, was pozera stres
Na scenie mylisz tekst, jak zreszta kazdy z kumpli
Ktory wychylil fest z flaszki, co by sie rozluznic
Lecz i tak nie ma tego zlego, drzecie japy na full
Tylko tych ludzi pod scena to nie rusza ni chuj
W sumie nie wiecie dlaczego, wiec publika to kicha
Ale cie zzera pycha
Widze cie z nimi w tych klubach
Z ciebie jest caly czas taka sama suka
Zla i cwana dupa, wkrecasz teraz ich jak nas
Pare lat wstecz, pare, pare lat
Ktore to wasze demo? juz macie ich pare
Wiec mnie nie dziwi, jakie macie juz o sobie mniemanie
Wy, nawet kiedy nie gracie macie ta faze na walki
I nawet czasem wpadacie i zabieracie majki
Tamci sa tylko w tle, przy was
Nawet jak zechca sprawdzic sie w rymach
To musza wiedziec, ze czasem krew sie na bitwach leje
Kiedy wpadacie ty i twoi zlodzieje, tak tu sie dzieje
Zyjecie snem, jestescie gwiazdami
Lecz zamiast Hennessy, leje sie Lech litrami

Ale po co mi to?
Na co komu taki, co to robi po to, zeby tu miec tylko melanz?
Wy i tak macie swoj swiat
Na opadniecie tych klapek potrzeba paru lat
Czuje sie, jakbym cie znal, dlatego tak tu wzdycham
Brat, ale cie zzera pycha
Widze cie z nimi w tych klubach
Z ciebie jest caly czas taka sama suka
Zla i cwana dupa, wkrecasz teraz ich jak nas
Pare lat wstecz, pare, pare lat
Minelo pare lat, dzis juz masz wydany pierwszy album
Zmienila ci sie twarz, teraz sluchasz funku
Czy cos zostalo po szczeniaku z tamtych pierwszych zwrotek
Oprocz tych paru kiepskich fotek? badzmy szczerzy, ziomek
Ty ciagle w sobie to masz
Kiedy ogladasz video, na ktorym koncert grasz
Jara cie fakt, ze ci ludzie robia halas dla ciebie
Po paru latach zdaje sie to dawac efekt
Cisnienie? Nie, juz nie ma cisnienia
Czy czujesz presje? nie, juz nie grasz z podziemia
Pompujesz tekst za tekstem w fanow
I sciagasz Nike ze Stanow
Nagrywasz drugi album, jestes poziom wyzej
Nosisz sie lepiej niz najswiezszy ziom na rewirze
I jak cie widze, to mysle sobie tylko tak
Kurwa mac, ty wygladasz, jak ja
Widze cie z nimi w tych klubach
Z ciebie jest caly czas taka sama suka
Zla i cwana dupa, wkrecasz teraz ich jak nas
Pare lat wstecz, pare, pare lat

Гордыня

Ты с друзьями записываешь трек на стареньком компе,
Что-то о жизни, в общем, вы всё об этом знаете.
Взрослые бы отдали всё за эти пару złotych,
Вы не отдадите эту свободу за бумажки.
Касается повседневности, то и тут так же с рэпом,
Кто продаётся, тот прощается с концом.
А ты настоящая остаёшься, пока восходит солнце.
Сегодня играете первый концерт, окей, это серьёзный тест,
Хоть выглядите грозно, вас пожирает стресс.
На сцене путаешь текст, как, впрочем, каждый из друзей,
Который перебрал из бутылки, чтобы расслабиться.
Но и так не всё плохо, орёте во всю глотку,
Только вот людей под сценой это не трогает ни хрена.
В общем, не знаете почему, так что публика — отстой,
Но тебя жрёт гордыня.
Вижу тебя с ними в этих клубах,
Из тебя всё время такая же стерва.
Злая и хитрая баба, охмуряешь теперь их, как нас
Пару лет назад, пару, пару лет.
Которое это ваше демо? У вас их уже пара,
Так что меня не удивляет, какое у вас уже самомнение.
Вы, даже когда не играете, у вас эта фаза на драки,
И даже иногда впадаете и отбираете микрофоны.
Те — только на фоне, рядом с вами,
Даже если захотят проверить себя в рифмах,
То должны знать, что иногда кровь на баттлах льётся,
Когда врываетесь ты и твои воры, так тут делается.
Живёте мечтой, вы — звёзды,
Но вместо Hennessy льётся Lech литрами.

Но зачем мне это?
Кому нужен такой, кто делает это, чтобы тут только тусить?
У вас и так свой мир,
На то, чтобы эти шоры спали, нужно пару лет.
Чувствую, будто тебя знаю, поэтому так вздыхаю.
Сестра, но тебя жрёт гордыня.
Вижу тебя с ними в этих клубах,
Из тебя всё время такая же стерва.
Злая и хитрая баба, охмуряешь теперь их, как нас
Пару лет назад, пару, пару лет.
Прошло пару лет, сегодня у тебя уже вышел первый альбом,
Изменилось твоё лицо, теперь слушаешь фанк.
Что-то осталось от щенка из тех первых куплетов,
Кроме тех пары паршивых фоток? Будем честны, подруга,
Ты всё ещё это в себе носишь,
Когда смотришь видео, на котором играешь концерт.
Прёт тебя тот факт, что эти люди шумят ради тебя,
После пары лет, похоже, это даёт эффект.
Напряжение? Нет, уже нет напряжения.
Чувствуешь давление? Нет, уже не играешь из андеграунда.
Качаешь текст за текстом в фанатов
И заказываешь Nike из Штатов.
Записываешь второй альбом, ты на уровень выше,
Одеваешься лучше, чем самый свежий чувак на районе.
И когда я тебя вижу, то думаю себе только так:
Чёрт возьми, ты выглядишь, как я.
Вижу тебя с ними в этих клубах,
Из тебя всё время такая же стерва.
Злая и хитрая баба, охмуряешь теперь их, как нас
Пару лет назад, пару, пару лет.