Sam (NBA) - Zizy translation in French

Sam (NBA)

Znowu sam
Znowu sam
Znowu sam
Znowu sam
Tylko ja i studio (ja)
Dłubią nad nowa muzą
W samotności dużo zazy
Nie z księżyca moonrock
Ona nie wie co to znaczy
Garażowe gówno
Siedzę sam i nie rozkminiam
Ale czasem smutno

Never broke again
Never broke again
Never broke again
Zizyflex jak NBA
Never broke again
Never broke again
Never broke znowu tańczę moje moneyway

Moje serce dawno pękło
Więc nie pytaj jak się czuje
4 noce na garażu już prawie lunatykuje
Moja muza diamentowa
Tylko furman ją szlifuje
21 i 3 bo po drodze zgubiła dusze

Im gorzej robi mi w głowie
Tym bardziej się w to ładuje
Jak za dobrze w moim życiu
To za szybko to zepsuje
Tylko muza w moim sercu
Poza tym nie funkcjonuje
W tym pudle nie znajdziesz puzzla
Który do mnie dopasujesz

Który do mnie dopasujesz
I just wanna rock
Pokaz mi ten piękny uśmiech
Nie mam złych intencji
Ale gram w te grę jak future
Znowu wpadłem w trap z którego nie wiem jak uciec

Znowu jestem sam
Jestem tylko ja
Znowu jestem sam
Jestem tylko ja

Biorę znieczulenie
Nie licz że się zmienię
Traktuje to jak zabawę
Jestem dużym dzieckiem
Powiedz im ze dają radę
Ale trafiam lepiej
Każdy track ma pierdolniecie
Ale to nie tekken

Nie skopiują moich tracków
Dla mnie drewna jak mokujin
Jestem wyalienowany
Dlatego omijam ludzi
Ciągle siedzę w starym syfie
Myślę jak się nie ubrudzić
Znowu jestem sam dlatego muszę jeszcze raz powtórzyć

Moje serce dawno pękło
Wiec nie pytaj jak się czuje
4 noce na garażu już prawie lunatykuje
Moja muza diamentowa
Tylko furman ją szlifuje
21 i 3 bo po drodze zgubiła dusze

Im gorzej robi mi w głowie
Tym bardziej się w to ładuje
Jak za dobrze w moim życiu
To za szybko to zepsuje
Tylko muza w moim sercu
Poza tym nie funkcjonuje
W tym pudle nie znajdziesz puzzla
Który do mnie dopasujesz

Który do mnie dopasujesz
I just wanna rock
Pokaz mi ten piękny uśmiech
Nie mam złych intencji
Ale gram w te grę jak future
Znowu wpadłem w trap z którego nie wiem jak uciec

Sam (NBA)

Encore seul
Encore seul
Encore seul
Encore seul
Juste moi et le studio (moi)
Je travaille sur de la nouvelle musique
Beaucoup d'inspiration dans la solitude
Pas de la moonrock de la lune
Tu ne sais pas ce que ça signifie
De la merde de garage
Je suis assis seul et je ne réfléchis pas
Mais parfois c'est triste

Never broke again
Never broke again
Never broke again
Zizyflex comme la NBA
Never broke again
Never broke again
Never broke je danse encore mon moneyway

Mon cœur est brisé depuis longtemps
Alors ne me demande pas comment je vais
4 nuits au garage, je suis presque somnambule
Ma musique est un diamant
Seul Furman la polit
21 et 3 car en chemin j'ai perdu mon âme

Plus ça me fait mal à la tête
Plus je m'y plonge
Si tout va trop bien dans ma vie
Je vais le gâcher trop vite
Seule la musique est dans mon cœur
À part ça, je ne fonctionne pas
Dans cette boîte, tu ne trouveras pas la pièce
Qui me correspond

Qui me correspond
I just wanna rock
Montre-moi ce beau sourire
Je n'ai pas de mauvaises intentions
Mais je joue à ce jeu comme Future
Je suis retombé dans un piège dont je ne sais pas comment m'échapper

Je suis seul à nouveau
Il n'y a que moi
Je suis seul à nouveau
Il n'y a que moi

Je prends un anesthésiant
Ne t'attends pas à ce que je change
Je traite ça comme un jeu
Je suis un grand enfant
Dis-leur qu'ils s'en sortent bien
Mais je vise mieux
Chaque morceau a du punch
Mais ce n'est pas Tekken

Ils ne copieront pas mes morceaux
Pour moi, ils sont en bois comme Mokujin
Je suis aliéné
C'est pourquoi j'évite les gens
Je suis toujours assis dans le vieux bordel
Je pense à comment ne pas me salir
Je suis encore seul, c'est pourquoi je dois le répéter encore une fois

Mon cœur est brisé depuis longtemps
Alors ne me demande pas comment je vais
4 nuits au garage, je suis presque somnambule
Ma musique est un diamant
Seul Furman la polit
21 et 3 car en chemin j'ai perdu mon âme

Plus ça me fait mal à la tête
Plus je m'y plonge
Si tout va trop bien dans ma vie
Je vais le gâcher trop vite
Seule la musique est dans mon cœur
À part ça, je ne fonctionne pas
Dans cette boîte, tu ne trouveras pas la pièce
Qui me correspond

Qui me correspond
I just wanna rock
Montre-moi ce beau sourire
Je n'ai pas de mauvaises intentions
Mais je joue à ce jeu comme Future
Je suis retombé dans un piège dont je ne sais pas comment m'échapper