Lyrics and translation Zlatan - My Life

My Life

E get many many things wey don
Sup for my life oo, for my life oo
I no get shi shi dey say price dey
To pay for my life oo
Dem dey snow I dey burn candle every night
And day for my life oo
Na lie if dey call you my blood
All man for himself for this life oo
Ayele ayele ayele for my life oo
I see shege I see shege I see shege
For my life oo
I no see anybody but mama dey pay
Wahala dey wahala dey wahala dey
For this life oo
Ah see face me I face you is where I'm from
Six different families under one roof
For the twelve rooms we get two bedrooms
One for the landlord na the second one tenant dey use
For school shame no dey catch me again
If dey pursue me from school
E no, e new thing again
If to say my mama get she go be the first to pay
But money no dey no motivation
And things wey I see fit make me relent
If I go back mumy eye go red
Na studio I go why you come dey vex
The para dem dey give me for church
Fapana pastor why you dey sing all this song
Oya cast the first stone if you never sin before
You no go law school oga why you dey judge?
Yeah say I hustle, hustle hustle for a very long time
Dem tell me say make I wait for my time
Even devil gon no fit stop my shine
Oya see my life today person wey dem
Downgrade before dey don dey give accolade
N me know wetin my umbrella see for rainy days
Oya welcome to my sunny day
Problem bad girl wey dey hustle all day
Under my dictionary nothing like holiday
Ah but right now we dey bless God
We dey bless God hustle don dey pay
My mama born better pikin
All the girls dey won chop a large chicken
They cannot stop this energy
Zlatan and success boxing again
E get many many things wey don
Sup for my life oo, for my life oo
I no get shi shi dey say price dey
To pay for my life oo
Dem dey snow I dey burn candle every night
And day for my life oo
Na lie if dey call you my blood
All man for himself for this life oo
Ayele ayele ayele for my life oo
I see shege I see shege I see shege
For my life oo
I no see anybody but mama dey pay
Wahala dey wahala dey wahala dey
For this life oo

Моя Жизнь

Многое, детка, случилось
В моей жизни, о, в моей жизни
У меня нет ничего, говорят, есть цена,
которую нужно заплатить за мою жизнь
Они в снегу, а я жгу свечи каждую ночь
И день в моей жизни
Ложь, если тебя называют моей кровью
Каждый сам за себя в этой жизни
Айеле, айеле, айеле в моей жизни
Я видел дерьмо, я видел дерьмо, я видел дерьмо
В моей жизни
Я никого не видел, кроме мамы, которая платит
Проблемы, проблемы, проблемы
В этой жизни
А, "лицом к лицу" - вот откуда я родом
Шесть разных семей под одной крышей
На двенадцать комнат у нас две спальни
Одна для хозяина, вторую использует арендатор
В школе стыд меня больше не ловит
Если меня выгонят из школы,
Это не новость
Если бы у моей мамы были деньги, она бы первая заплатила
Но денег нет, нет мотивации
И то, что я вижу, может заставить меня сдаться
Если я вернусь, глаза мамы покраснеют
Я иду в студию, почему ты злишься?
Наезды, которые мне устраивают в церкви
Чудной пастор, зачем ты поешь все эти песни?
Брось первый камень, если ты никогда не грешил
Ты не юрист, чувак, почему ты судишь?
Да, говорю, я пахал, пахал, пахал очень долго
Мне говорили, чтобы я ждал своего часа
Даже дьявол не сможет остановить мой блеск
Посмотри на мою жизнь сегодня, тем, кого
раньше унижали, теперь дают награды
Я знаю, что мой зонт видел в дождливые дни
Добро пожаловать в мой солнечный день
Проблемная девчонка, которая суетится весь день
В моем словаре нет такого понятия, как выходной
А, но сейчас мы благословляем Бога
Мы благословляем Бога, суета начала окупаться
Моя мама родила хорошего сына
Все девчонки хотят отхватить большой кусок курицы
Они не могут остановить эту энергию
Златан и успех снова боксируют
Многое, детка, случилось
В моей жизни, о, в моей жизни
У меня нет ничего, говорят, есть цена,
которую нужно заплатить за мою жизнь
Они в снегу, а я жгу свечи каждую ночь
И день в моей жизни
Ложь, если тебя называют моей кровью
Каждый сам за себя в этой жизни
Айеле, айеле, айеле в моей жизни
Я видел дерьмо, я видел дерьмо, я видел дерьмо
В моей жизни
Я никого не видел, кроме мамы, которая платит
Проблемы, проблемы, проблемы
В этой жизни