Lyrics and translation zoën - Shame

Shame

Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past
Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past

Like a worthless pile of diamonds
A caviar that tastes like shit
I'm perfect for taking advantage of
When pushed around I don't resist

I'm a feeble sole, a child's mind
Pretending to live in this abyss
I've not a chance for any good
But would settle for a kiss

How glorious to know that someone receives my gifts
Even if they lay unwrapped
In favour of flashy words from clenched fists
If I'm never enough for you
Perhaps It'll be enough for myself
Like a wine that's left un-opened
Never drinking to your health

I feel like crawling in the closet
And screaming in the dark
Like driving into anything quickly
And coming to a park

I have evil thoughts about the good things filling in my life
Better the feel than the believe
I need an end to all this strife

Staring towards another day's disappointment and regret
Would rather I could be alone and pretend we never met
But without a low there could be no higher crash to valley floor
Without someone to pay attention, no body can ignore

I'm a worthless husk of a man unable to accept his own self pity
A waste of space of a person who lies to make himself feel pretty
I'm a broken shell of an ego, I don't remember how to go together
A senseless weak failed mind using logic to hold and tether
In search of freedom from myself I am like a slave to my own brain
I said the words to comfort you
But now I can't refrain

A single step is like a bridge carrying my weight from place to place
I wanna see the comfort in me that I see inside your face
Your face it stares right back at me and tells me to go fast
But if I look back long enough I'll find traces of my past

Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past

And they told me that one do I would grow up to be a better person
They said that all this shit would pass and that they were certain
That I could be the best a man
And circle around the ring of death
And that the air I breath would be sweet like your last breath

I believed them
I even took the words to heart
But now I'm thirty-something and trying to make something start
The time I've spent waiting has now confirmed to be a colossal waste
The true stench of air permeates every thing I taste
I don't expect you to understand the impasse that I currently chase
I wanna' put all my hopes and dreams
In soft skin and pretty face
But I was ruled out and wrote off all the charts I obsessively plot
Grabbing every flower to find a test and she loves me not.

But it's time to get back to work and do everything I can
Cause if try heard enough someday I'll be the better man
But it's time to get back to work and do everything I can
Cause if try heard enough someday I'll be the better man

Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past
Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past
Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past
Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past

Стыд

Следы моего прошлого
Следы моего прошлого
Если я буду оглядываться достаточно долго, я найду следы моего прошлого
Следы моего прошлого
Следы моего прошлого
Если я буду оглядываться достаточно долго, я найду следы моего прошлого

Словно бесполезная груда бриллиантов
Икра, на вкус как дерьмо
Я идеально подхожу для того, чтобы пользоваться мной
Меня толкают, а я не сопротивляюсь

Я слабая душа, детский разум
Притворяюсь, что живу в этой бездне
У меня нет шансов на что-то хорошее
Но я бы согласился на поцелуй

Как чудесно знать, что кто-то принимает мои дары
Даже если они лежат нераспакованными
Предпочитая броские слова из стиснутых кулаков
Если я никогда не буду для тебя достаточным
Возможно, этого будет достаточно для меня самого
Как вино, которое так и не открыли
Никогда не пью за твое здоровье

Мне хочется залезть в шкаф
И кричать в темноте
Как будто быстро врезаться во что-нибудь
И оказаться в парке

У меня возникают дурные мысли о хороших вещах, наполняющих мою жизнь
Лучше чувствовать, чем верить
Мне нужен конец всей этой борьбе

Смотрю в сторону разочарования и сожаления очередного дня
Лучше бы я мог быть один и делать вид, что мы никогда не встречались
Но без падения не было бы и более высокого краха на дно долины
Без того, на кого можно обратить внимание, никто не сможет игнорировать

Я никчемная оболочка человека, неспособного смириться с собственной жалостью к себе
Пустая трата места на человека, который лжет, чтобы казаться себе красивым
Я разбитая скорлупа эго, я не помню, как мне собраться воедино
Бессмысленный слабый больной разум, использующий логику, чтобы держаться и привязываться
В поисках свободы от себя я подобен рабу собственного мозга
Я сказал эти слова, чтобы утешить тебя
Но теперь я не могу остановиться

Каждый шаг подобен мосту, несущему мой вес с места на место
Я хочу видеть в себе ту уверенность, которую я вижу на твоем лице
Твое лицо смотрит на меня в ответ и говорит мне двигаться быстрее
Но если я буду оглядываться достаточно долго, я найду следы своего прошлого

Следы моего прошлого
Следы моего прошлого
Если я буду оглядываться достаточно долго, я найду следы своего прошлого

А мне говорили, что однажды я вырасту и стану лучше
Говорили, что все это пройдет, и были в этом уверены
Что я могу быть лучшим из мужчин
И кружить по кругу смерти
И что воздух, которым я дышу, будет сладок, как твое последнее дыхание

Я верил им
Я даже принял их слова близко к сердцу
Но теперь мне за тридцать, и я пытаюсь что-то начать
Время, которое я потратил на ожидание, теперь подтвердилось как колоссальная трата
Истинный смрад воздуха пронизывает все, что я вкушаю
Я не ожидаю, что ты поймешь ту ловушку, за которой я сейчас гонюсь
Я хочу вложить все свои надежды и мечты
В нежную кожу и красивое лицо
Но я был исключен и вычеркнут из всех графиков, которые я так одержимо строил
Хватаюсь за каждый цветок, чтобы найти подтверждение, но она меня не любит.

Но пора вернуться к работе и делать все, что в моих силах
Потому что, если я буду стараться изо всех сил, когда-нибудь я стану лучше
Но пора вернуться к работе и делать все, что в моих силах
Потому что, если я буду стараться изо всех сил, когда-нибудь я стану лучше

Следы моего прошлого
Следы моего прошлого
Если я буду оглядываться достаточно долго, я найду следы своего прошлого
Следы моего прошлого
Следы моего прошлого
Если я буду оглядываться достаточно долго, я найду следы своего прошлого
Следы моего прошлого
Следы моего прошлого
Если я буду оглядываться достаточно долго, я найду следы своего прошлого
Следы моего прошлого
Следы моего прошлого
Если я буду оглядываться достаточно долго, я найду следы своего прошлого