Lyrics and translation Zola - Ibandla

Ibandla

Nabo mndeni bangifihlel'amehlo
Njengomnyango oya"kwinhliziyo
Njengencwadi ey'isambulo
Kusho khon'alusekh'uthando

Nginemibuzo ngabakushoyo
Yithathe yonke eyam'imfudumalo
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ndodana ngok'khumbula.

Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ngobe ngim"eduze kwakho.

Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ndodana ngok'khumbula.

Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ngobe ngim"eduze kwakho.

Bamthukile yen'umama wami
Baxhaphaza nezingane zami
Balebile iTalente lami
Bamoshile umsebenzi wami

Ngikusebenzele busheni bami
Tshela mina bab'uvumeleni
Uthi kimi "hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ndodana ngok'khumbula.

Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ngobe ngim"eduze kwakho.

"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ndodana ngok'khumbula.

Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ngobe ngim"eduze kwakho.

Khonamanjalo sekusekuseni
Zicula kamnand'inyoni emfuleni
Misebe yelanga ebusweni bami
Kusho khona nigciniw'emseni

Uthi ndodana akukapheli
Msebenzi wakho lapha emhlabeni
Khuluma baba "hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ndodana ngok'khumbula.

Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ngobe ngim"eduze kwakho.

Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ndodana ngok'khumbula.

Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
"Hlali hluthw"ibandla
Ngobe ngim"eduze kwakho.

L'église

Ma bien-aimée, tu caches tes yeux
Comme une porte qui mène au cœur
Comme un livre de révélation
Il n'y a plus d'amour.

J'ai des questions sur ceux qui te l'ont dit
Ils ont pris toute ma chaleur
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Mon fils, souviens-toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Parce que je suis près de toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Mon fils, souviens-toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Parce que je suis près de toi.

Ils ont insulté ma mère
Ils ont dispersé mes enfants
Ils ont détruit mon talent
Ils ont saboté mon travail.

J'ai travaillé toute ma vie
Dis-moi, qu'est-ce qu'ils te permettent de dire ?
Tu me dis « reste forte » l'église
« Reste forte » l'église
« Reste forte » l'église
Mon fils, souviens-toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Parce que je suis près de toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Mon fils, souviens-toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Parce que je suis près de toi.

Cependant, le matin est déjà arrivé
Les oiseaux chantent joyeusement dans la rivière
Les rayons du soleil sur mon visage
Cela signifie que vous êtes gardés en sécurité.

Tu dis que mon fils, ce n'est pas fini
Votre travail ici sur Terre
Parle, papa, « reste forte » l'église
« Reste forte » l'église
« Reste forte » l'église
Mon fils, souviens-toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Parce que je suis près de toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Mon fils, souviens-toi.

« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
« Restez forts » l'église
Parce que je suis près de toi.