Lyrics and French translation Zom B - IDK

IDK

Stuck but I'm growing
Hurt and its showing
Wind isn't blowing
On me I can feel the heat
Scarring tissue deeper issue
God I miss you pull the pistol
Blow my brains out what'd they say now
If I gave out if I caved now
Would they care would they share
If I gave my life
Would everyone be alright
Should I just end it tonight
Could they see through my lies
When I say I'm alright
When I don't see the light
When I don't know what's right
I don't know what's wrong
Put it in songs Then I go back And listen again
Love it is gone Thought it would last when will it end
Subliminal match lighting the fuse Sparking the fire
What will I choose lifting me higher before I lose
Preach to the choir changing my shoes
Fueling desire love and misuse
Feeling the cage and I'm Spilling the rage
With all that I'm saying I'm going insane
Noise in my brain I'm feeling deranged
Love and pain are one and the same

Falling i'm falling I'm falling again
Wonder I wonder when it will end
Calling I'm crawling i'm down on my knees
Somebody someone cure this disease

Sun isn't shining
Feel like I'm dieing
Darkness is rising
Over me I can't see defeat
I'm awake I'm alive
I know what I feel inside
Cut my tounge taste the high
Pain it only says goodbye
Too much hurt feel im cursed
Blocked it out nothing now
In my brain I've gone insane
Stand my ground grow my roots
Acting out throwing hoops
Missed the bottle hit the throttle
Going to fast now I'm digging the dirt
I'll always be last but I'm moving to first
Changing up lanes i'm hitting the brakes
Hands start to shake is this really it
Stuck at the bottom while I'm tipping the bottle
Lost all the cards cause I'm thinking I gottem
I need to fold but I'm liking the hits
Pain warms my soul I don't know how to quit
Sharpen the blade just to worsen the pain
Blade to my skin like a lovers embrace
Smile on my face stuck in a daze
Mind is numb as the light starts to fade
It's all in my head but it's there everyday
The feeling of death is what keeps me awake

Je ne sais pas

Bloqué mais je grandis
Blessé et ça se voit
Le vent ne souffle pas
Sur moi, je sens la chaleur
Tissu cicatriciel, problème plus profond
Dieu, tu me manques, prends le pistolet
Vire-moi les méninges, qu'est-ce qu'ils diraient maintenant
Si je cédais, si j'abandonnais maintenant
S'en soucieraient-ils, partageraient-ils
Si je donnais ma vie
Tout le monde irait-il bien
Devrais-je juste mettre fin à tout ce soir
Pourraient-ils voir à travers mes mensonges
Quand je dis que je vais bien
Quand je ne vois pas la lumière
Quand je ne sais pas ce qui est juste
Je ne sais pas ce qui ne va pas
Je mets ça dans des chansons, puis je retourne en arrière et réécoute
L'amour est parti, j'aurais pensé que ça durerait, quand ça finira-t-il
Subliminal, allumage de la mèche, étincelle du feu
Que vais-je choisir, me hisser plus haut avant de perdre
Prêcher à la chorale, changer de chaussures
Alimenter le désir, l'amour et l'abus
Je sens la cage et je déverse ma rage
Avec tout ce que je dis, je deviens fou
Du bruit dans mon cerveau, je me sens dérangé
L'amour et la douleur sont une seule et même chose

Je tombe, je tombe, je retombe
Je me demande, je me demande quand ça finira
J'appelle, je rampe, je suis à genoux
Quelqu'un, quelqu'un, guéris cette maladie

Le soleil ne brille pas
J'ai l'impression de mourir
Les ténèbres montent
Au-dessus de moi, je ne peux pas voir la défaite
Je suis éveillé, je suis vivant
Je sais ce que je ressens à l'intérieur
Coupe-moi la langue, goûte le high
La douleur, elle ne dit que au revoir
Trop de mal, je me sens maudit
Je l'ai bloqué, rien maintenant
Dans mon cerveau, je suis devenu fou
Défends mon terrain, fais pousser mes racines
Agis, lance des cerceaux
J'ai raté la bouteille, j'ai appuyé sur l'accélérateur
Je vais trop vite maintenant, je creuse la terre
Je serai toujours le dernier, mais je me déplace en premier
Changement de voie, je freine
Mes mains commencent à trembler, est-ce vraiment ça
Coincé au fond pendant que je renverse la bouteille
J'ai perdu toutes les cartes parce que je pensais les avoir
J'ai besoin de plier, mais j'aime les coups
La douleur réchauffe mon âme, je ne sais pas comment arrêter
Affûte la lame juste pour aggraver la douleur
Lame sur ma peau, comme une étreinte amoureuse
Sourire sur mon visage, coincé dans un état second
L'esprit est engourdi alors que la lumière commence à s'estomper
Tout est dans ma tête, mais c'est là tous les jours
Le sentiment de la mort est ce qui me maintient éveillé