Lyrics and translation Zom B - Know (That I Know)

Know (That I Know)

You're feeling like
Nobody knows
Lost in you're thoughts
I know how it goes

You're brain is scrambled
Becoming unraveled
No matter how many
Roads that we traveled

Defenses are up
I'm trying to break through
Put another brick up
I'll break down 2

I'll do what it takes
For me to get through
No I'm never fake
You know that im true

I know that it's hard
You don't know what to do
I know that you're scarred
Trust me I am too

When you're all alone
I'm beside you inside of your mind
If you're feeling ghost
Come Follow me ill show you the light

I know that it's dark
I know in your heart
You're one little tear
From falling apart

I know that you're scared I know that you're worried
I know you're in pain I know that you're hurting
Look in my eyes and know that I know

You're never alone we're in it together
Just pick up the phone when you're under the weather
Listen to my voice know that I know

Trust me little girl
When I say that I know
It's like deja vu
When im looking at you

You're just like me
Different mother
Different genes
Just like me adhd

I know what its like
Losing the focus
Losing the light
They try to control us

Crying tonight
You're never alone
Stuck in a home
I know it Dont feel like a home

Feel like you don't belong
Stuck on a path you got lost along
Desperately grasping at straws
Just so you can stay afloat

Feeling like no one knows
Feeling like you're so alone
Feeling like you lost your soul

I know that it's dark
I know in your heart
You're one little tear
From falling apart

No matter what I'm always here
Standing you up killing your fears
I know it's confusing you feel like you're losing
You're never alone Just know that I know

I know that you're scared I know that you're worried
I know you're in pain I know that you're hurting
Look in my eyes and know that I know

You're never alone we're in it together
Just pick up the phone when you're under the weather
Listen to my voice know that I know

It's never too late to get off the floor
I know you never know what you're fighting for
Look in their eyes and know there's more
No more hurting you're out of that place

No more sorrow when you look in your face
When you lose your way what do you chase
I know you're never blind to their Deception
Depression is one of your exceptions

To never wanna look in your reflection
Never wanna stand but God he's testin
You would never know if you never opened
Up your eyes and got up on your feet

Tasting defeat taking a seat what do you see
When you look in my eyes
They don't agree it's you and me who will you be
When you look in their eyes

Cause it's up to you
You paint the picture

I know that it's dark
I know in your heart
You're one little tear
From falling apart

No matter what I'm always here
Standing you up killing your fears
I know it's confusing you feel like you're losing
You're never alone Just know that I know

I know that you're scared I know that you're worried
I know you're in pain I know that you're hurting
Look in my eyes and know that I know

You're never alone we're in it together
Just pick up the phone when you're under the weather
Listen to my voice know that I know

Savoir (Que Je Sais)

Tu as l'impression que
personne ne comprend,
perdue dans tes pensées.
Je sais ce que c'est.

Ton esprit s'embrouille,
tu te sens désemparée.
Peu importe combien
de chemins nous avons parcourus.

Tes défenses sont levées,
j'essaie de percer.
Tu dresses un autre mur,
j'en abattrai deux.

Je ferai ce qu'il faut
pour te rejoindre.
Je ne suis jamais faux,
tu sais que je suis vrai.

Je sais que c'est dur,
tu ne sais pas quoi faire.
Je sais que tu es blessée,
fais-moi confiance, moi aussi.

Quand tu es seule,
je suis à tes côtés, dans tes pensées.
Si tu te sens perdue,
suis-moi, je te montrerai la lumière.

Je sais que c'est sombre,
je sais que dans ton cœur,
tu n'es qu'à une larme
de t'effondrer.

Je sais que tu as peur, je sais que tu es inquiète,
je sais que tu souffres, je sais que tu as mal.
Regarde-moi dans les yeux et sache que je sais.

Tu n'es jamais seule, nous sommes ensemble.
Décroche juste le téléphone quand tu vas mal.
Écoute ma voix, sache que je sais.

Fais-moi confiance, ma belle,
quand je dis que je sais,
c'est comme un déjà-vu
quand je te regarde.

Tu es comme moi,
une mère différente,
des gènes différents,
tout comme moi, TDAH.

Je sais ce que c'est
de perdre sa concentration,
de perdre la lumière.
Ils essaient de nous contrôler.

Tu pleures ce soir,
tu n'es jamais seule,
coincée à la maison.
Je sais, ça ne ressemble pas à un foyer.

Tu as l'impression de ne pas être à ta place,
bloquée sur un chemin que tu as perdu,
s'accrochant désespérément à des brindilles
juste pour pouvoir rester à flot.

Tu as l'impression que personne ne sait,
tu as l'impression d'être si seule,
tu as l'impression d'avoir perdu ton âme.

Je sais que c'est sombre,
je sais que dans ton cœur,
tu n'es qu'à une larme
de t'effondrer.

Quoi qu'il arrive, je suis toujours là,
te relevant, tuant tes peurs.
Je sais que c'est déroutant, tu as l'impression de perdre pied.
Tu n'es jamais seule, sache juste que je sais.

Je sais que tu as peur, je sais que tu es inquiète,
je sais que tu souffres, je sais que tu as mal.
Regarde-moi dans les yeux et sache que je sais.

Tu n'es jamais seule, nous sommes ensemble.
Décroche juste le téléphone quand tu vas mal.
Écoute ma voix, sache que je sais.

Il n'est jamais trop tard pour se relever.
Je sais que tu ne sais jamais pour quoi tu te bats.
Regarde-les dans les yeux et sache qu'il y a plus.
Plus de souffrance, tu es sortie de cet endroit.

Plus de chagrin quand tu regardes ton reflet.
Quand tu perds ton chemin, que poursuis-tu ?
Je sais que tu n'es jamais aveugle à leur tromperie.
La dépression est l'une de tes exceptions.

Ne jamais vouloir regarder ton reflet,
ne jamais vouloir te lever, mais Dieu te teste.
Tu ne le saurais jamais si tu ne les ouvrais pas
tes yeux et te levais.

Goûter à la défaite en s'asseyant, que vois-tu
quand tu me regardes dans les yeux?
Ils ne sont pas d'accord, c'est toi et moi, qui seras-tu
quand tu les regarderas dans les yeux ?

Parce que c'est à toi de décider,
tu peins le tableau.

Je sais que c'est sombre,
je sais que dans ton cœur,
tu n'es qu'à une larme
de t'effondrer.

Quoi qu'il arrive, je suis toujours là,
te relevant, tuant tes peurs.
Je sais que c'est déroutant, tu as l'impression de perdre pied.
Tu n'es jamais seule, sache juste que je sais.

Je sais que tu as peur, je sais que tu es inquiète,
je sais que tu souffres, je sais que tu as mal.
Regarde-moi dans les yeux et sache que je sais.

Tu n'es jamais seule, nous sommes ensemble.
Décroche juste le téléphone quand tu vas mal.
Écoute ma voix, sache que je sais.