Lyrics and German translation Zom B - Loop

Loop

Gotta start somewhere but where will I really go
I felt like I lost it like when will I really know
Feeling like im going in circles How can I say it
I can feel my face going purple How will make it

Am I gonna fake it and break it Stuck in a loop
Breaking down my windows and doors are they gonna shoot
Looking at the options like really who gets to choose
Wanna walk it my way well better pull off your shoes

Stepping on my toes but I guess just how it goes
When I'm missing the Woes I don't really know where to go
Are you Friend or foe am I close I don't really know
Head and shoulders toe to toe im floating like a ghost

You're the one I'm wanting most im feeling like im blind
I'm still feeling so alone it's like I hit rewind
That is when i realize I'm better off on my own
Look into the mirror like why am I feeling cold

Demons all around me and I look em in the eye
Tell em I don't care but they wanting me to lie
So what if I can rap fast and what if I can outlast
All these other rappers that are wanting me on their tracks

If I dont find myself what am I really doing
If im not taking aim who am I really shooting
Fighting with myself confliction has got me fumin
Stuck inside this cell feeling like I've been losing

Caught inside the rain im starting to feel the thunder
Spark a thought caught in flames I think I'm goin under
Trying to make decisions so I sit here and I ponder
I want to be real but I doubt it and Im startin to wonder

Am I gonna fake it and break it Stuck in a loop
Breaking down my windows and doors are they gonna shoot
Looking at the options like really who gets to choose
Wanna walk it my way well better pull off your shoes

Stepping on my toes but I guess just how it goes
When I'm missing the Woes I don't really know where to go
Are you Friend or foe am I close I don't really know
Head and shoulders toe to toe im floating like a ghost

I'm stuck out on the edge im looking for a push
Push me now push me now telling me to shush
Thoughts are loud Screaming loud want em to be quiet
Will they ever hear me now if I'm in the silence

Fight myself fight myself when is it gonna stop
Drop myself pop myself will I find my God
If im down in this hell how am I gonna get out
Tell me now Tell me now Tell me with your mouth

That im not on my own that you got my back
Cause I'm feeling so alone Demons they just laugh
I don't know where to go and im leaving soon
Spin me right back around Stuck inside this loop

Schleife

Muss irgendwo anfangen, aber wohin werde ich wirklich gehen
Ich fühlte mich, als hätte ich es verloren, wann werde ich es wirklich wissen
Fühle mich, als würde ich mich im Kreis drehen, wie kann ich es sagen
Ich kann fühlen, wie mein Gesicht lila wird, wie werde ich es schaffen

Werde ich es vortäuschen und es zerbrechen, gefangen in einer Schleife
Meine Fenster und Türen einschlagen, werden sie schießen
Die Optionen betrachtend, wer darf wirklich entscheiden
Willst du es auf meine Art machen, dann zieh lieber deine Schuhe aus

Trittst mir auf die Zehen, aber ich schätze, so läuft es eben
Wenn ich die Sorgen vermisse, weiß ich wirklich nicht, wohin ich gehen soll
Bist du Freund oder Feind, bin ich nah dran, ich weiß es wirklich nicht
Kopf und Schultern, Zehe an Zehe, ich schwebe wie ein Geist

Du bist diejenige, die ich am meisten will, ich fühle mich wie blind
Ich fühle mich immer noch so allein, es ist, als hätte ich zurückgespult
Dann wird mir klar, dass ich alleine besser dran bin
Schaue in den Spiegel und frage mich, warum mir kalt ist

Dämonen umgeben mich und ich schaue ihnen in die Augen
Sage ihnen, es ist mir egal, aber sie wollen, dass ich lüge
Na und, wenn ich schnell rappen kann, und was, wenn ich länger durchhalte
All diese anderen Rapper, die mich auf ihren Tracks haben wollen

Wenn ich mich selbst nicht finde, was mache ich dann wirklich
Wenn ich nicht ziele, auf wen schieße ich dann wirklich
Kämpfe mit mir selbst, der Konflikt lässt mich toben
Stecke in dieser Zelle fest und fühle mich, als hätte ich verloren

Im Regen gefangen, beginne ich den Donner zu spüren
Ein Gedanke entfacht sich, in Flammen gefangen, ich denke, ich gehe unter
Versuche Entscheidungen zu treffen, also sitze ich hier und grüble
Ich will echt sein, aber ich zweifle daran und ich beginne mich zu fragen

Werde ich es vortäuschen und es zerbrechen, gefangen in einer Schleife
Meine Fenster und Türen einschlagen, werden sie schießen
Die Optionen betrachtend, wer darf wirklich entscheiden
Willst du es auf meine Art machen, dann zieh lieber deine Schuhe aus

Trittst mir auf die Zehen, aber ich schätze, so läuft es eben
Wenn ich die Sorgen vermisse, weiß ich wirklich nicht, wohin ich gehen soll
Bist du Freund oder Feind, bin ich nah dran, ich weiß es wirklich nicht
Kopf und Schultern, Zehe an Zehe, ich schwebe wie ein Geist

Ich stecke am Rande fest und suche nach einem Stoß
Stoß mich jetzt, stoß mich jetzt, sagst mir, ich soll still sein
Gedanken sind laut, schreien laut, will, dass sie leise sind
Werden sie mich jetzt jemals hören, wenn ich in der Stille bin

Bekämpfe mich selbst, bekämpfe mich selbst, wann wird es aufhören
Lass mich fallen, bring mich zum Platzen, werde ich meinen Gott finden
Wenn ich hier unten in dieser Hölle bin, wie komme ich da raus
Sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, sag es mir mit deinem Mund

Dass ich nicht allein bin, dass du hinter mir stehst
Denn ich fühle mich so allein, Dämonen, sie lachen nur
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, und ich gehe bald
Dreh mich wieder zurück, gefangen in dieser Schleife