Lyrics and German translation Zoniu - Obsydian

Obsydian

Nie mam czasu na to żeby zwlekać
Nie mam czasu na to żeby czekać
(Więc proszę ty)

Ty nie czekaj na mnie tylko spójrz
(Spójrz spójrz spójrz Spójrz)
Ty nie uciekaj tylko czuj
(Czuj Czuj Czuj Czuj)
Ty nie zwlekaj tylko daj mi wzór
(Wzór Wzór Wzór Wzór)
Ty nie znikaj tylko daj mi chór
(Chór Chór Chór Chór)

(Bo jestem)
Kruchy jak obsydian wobec twoich słów
Ty proszę utul mnie do snu
Kruchy jak?
Tak jak lód, jakoś tak znów
Proszę ustal mi już nowy kurs
(Nie chce, nie chce)
(Nie chce się zgubić znów)
Mam w kieszeni klucz, daj mi wzór
Na to żebym nie czuł się jak gbur
Kiedy między nami tylko mur
Pragnę zburzyć cały ten mur, żeby zbliżyć się do chmur
Zbliżyć się do chmur a więc ty daj mi

Daj mi złapać tylko oddech
Gdy tonę bezpowrotnie pośród oczu twoich barw
Chroń mnie jak obsydian
Przy tobie odżywam więc ty
Daj mi złapać krótką chwilę
Gdy w niej nieodzownie wyobrażam sobie twych ust smak
Tak bardzo kocham twój zapach
Więc na dłużej może zostań

Serce miałem skute lodem odkładałem wszystko na potem
Oblewałem się zimnym potem, czułem się trochę jak cham
Mam kolejny totem idę dobrym tropem, tak do siebie gnam
Mówię innym tonem, gubię się kolejnym tempem
I znów sięgam po ten gram
Chwilę śpiewam no a potem znowu tylko tylko gram
Znalazłem chwilę dla siebie i dlatego widzę spam
Na chwilę znikam, ale za minutę lub godzinę znów to mam

Czuję się jakbym miał ten dar
Jakoby dobry zły naprzemiennie miał ten utwór stan
Który to dzisiaj, ja pośród czterech ścian
Szuka fal, szuka tych kolejnych zmian
Nie ma fal, nie ma fal, nie ma fal

Daj mi złapać tylko oddech
Gdy tonę bezpowrotnie pośród oczu twoich barw
Chroń mnie jak obsydian
Przy tobie odżywam więc ty
Daj mi, złapać krótką chwilę
Gdy w niej nieodzownie wyobrażam sobie twych ust smak
Tak bardzo kocham twój zapach
Więc na dłużej może zostań

Obsidian

Ich habe keine Zeit, um zu zögern
Ich habe keine Zeit, um zu warten
(Also bitte, du)

Du, warte nicht auf mich, sondern schau
(Schau, schau, schau, schau)
Du, lauf nicht weg, sondern fühle
(Fühle, fühle, fühle, fühle)
Du, zögere nicht, sondern gib mir ein Vorbild
(Vorbild, Vorbild, Vorbild, Vorbild)
Du, verschwinde nicht, sondern gib mir einen Chor
(Chor, Chor, Chor, Chor)

(Denn ich bin)
Zerbrechlich wie Obsidian angesichts deiner Worte
Bitte, wiege mich in den Schlaf
Zerbrechlich wie?
Wie Eis, irgendwie so wieder
Bitte, setze mir einen neuen Kurs
(Ich will nicht, ich will nicht)
(Ich will mich nicht wieder verirren)
Ich habe einen Schlüssel in der Tasche, gib mir ein Vorbild
Damit ich mich nicht wie ein Grobian fühle
Wenn zwischen uns nur eine Mauer ist
Ich möchte diese ganze Mauer niederreißen, um den Wolken näher zu kommen
Den Wolken näher kommen, also gib du mir

Lass mich nur Luft holen
Wenn ich unwiederbringlich in den Farben deiner Augen versinke
Beschütze mich wie Obsidian
Bei dir lebe ich auf, also du
Lass mich einen kurzen Moment erhaschen
In dem ich mir unweigerlich den Geschmack deiner Lippen vorstelle
Ich liebe deinen Duft so sehr
Also bleib vielleicht länger

Mein Herz war eisig, ich habe alles auf später verschoben
Ich habe mich mit kaltem Schweiß übergossen, fühlte mich ein bisschen wie ein Rüpel
Ich habe ein weiteres Totem, ich bin auf dem richtigen Weg, so eile ich zu mir selbst
Ich spreche mit einem anderen Ton, verliere mich in einem anderen Tempo
Und wieder greife ich nach diesem Gramm
Einen Moment singe ich, und dann spiele ich wieder nur, nur spiele ich
Ich habe einen Moment für mich gefunden und sehe deshalb Spam
Ich verschwinde für einen Moment, aber in einer Minute oder einer Stunde habe ich es wieder

Ich fühle mich, als hätte ich diese Gabe
Als ob dieses Lied abwechselnd einen guten und schlechten Zustand hätte
Welcher ist es heute, ich zwischen vier Wänden
Suche Wellen, suche diese weiteren Veränderungen
Es gibt keine Wellen, es gibt keine Wellen, es gibt keine Wellen

Lass mich nur Luft holen
Wenn ich unwiederbringlich in den Farben deiner Augen versinke
Beschütze mich wie Obsidian
Bei dir lebe ich auf, also du
Lass mich einen kurzen Moment erhaschen
In dem ich mir unweigerlich den Geschmack deiner Lippen vorstelle
Ich liebe deinen Duft so sehr
Also bleib vielleicht länger