Lyrics and translation Zubeen Garg - Jaboloi Khujute

Jaboloi Khujute

Jaboloi khujutei
Thomokibo duvori
Daworor aalote notunor rodali
Sinaki sinaki dudinor sinaki
Aatori gole goi hobo je osinaki

Jaboloi nidiba rakhiba dhori

Jaboloi khujutei
Thomokibo duvori
Daworor aalote notunor rodali

Kune baaru muk morom dile
Uuka hiya mur vorai thole
Emaan dine asile okole
Aapun buli muk bhabile kune

Dibo pare muk morom kijani
Taakei bhabi moi lolu xaboti
Jaboloi nidiba kakhorote rakhiba
Aapun buli tumi jaakei bhabilola
Atori gole goi uvoti nahe

Jaboloi khujutei
Thomokibo duvori
Daworor aalote notunor rodali

Morom jodi jetiya asile
Kumol kolijai usupi kande
Aapun buli bhabu moi jaake
Tew ei aahi mur hiya vange
Dibo khujiu dibo nuwaru
Gupone morom xaboti rakhu
Phulibo khujutei muhari nepelaba
Hahibo khujutei aahi dukh nidiba

Jaboloi nidiba rakhiba dhori

Jaboloi khujutei
Thomokibo duvori
Daworor aalote notunor rodali.

В поисках запретного плода

В поисках запретного плода
Закрою за собой дверь.
За дверью, в тени, плач нового дня.
Тихо, тихо, как в день дождливый,
В глубине души поселится осенняя грусть.

В поисках запретного, я сохраню тебя.

В поисках запретного плода
Закрою за собой дверь.
За дверью, в тени, плач нового дня.

Кто-то подарил мне свою любовь,
И моё сердце наполнилось ею.
В эти дни я был один,
Кто-то полюбил меня как своего.

Я могу подарить тебе свою любовь,
Думая о тебе, я рисую картины.
В поисках запретного, я крепко сохраню тебя,
Ту, которую ты полюбил как свою.
В глубине души нет места сомнениям.

В поисках запретного плода
Закрою за собой дверь.
За дверью, в тени, плач нового дня.

Когда приходит любовь,
Нежное сердце тихо плачет.
Ту, которую я люблю как свою,
Она сейчас обжигает моё сердце.
Я ищу способ дать тебе,
Тайно хранить образ нашей любви.
В поисках цветка, я не сорву его,
В поисках смеха, я приму свою боль.

В поисках запретного, я сохраню тебя.

В поисках запретного плода
Закрою за собой дверь.
За дверью, в тени, плач нового дня.