Lyrics and translation Zubeen Garg - Tumi Jodi Kuwa

Tumi Jodi Kuwa

Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur
Thaka buli
Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur
Thaka buli
Buku vori
Nokolu a jeniba aku
Tumi jana tumi buja
Mur kotha mure aaxa
Tumi jodi kuwa ati bar
Duhate faku guri
Xanila tumi aahi
Tejor dore xosa
Dhunia xopun xisi
Kojola rati aahi
Gupone jukale hi
Tumar porox dekhu
Xokolo te aase xui
Moi endharot aasilu hi roi
Tumi aahi dila juti
Tumi jodi kuwa ati bar
Nokolu a jeniba eku
Duronit thaki tumi
Nohoba soku pani
Fulor dore kumol hiya mur abhimani
Xurere janiba muk
Xemeka mon poduli
Hepahore saki aru xoto junaki
Dilu tumak mon junaki
Aalfule rakhiba xasi
Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur thaka buli
Buku vori
Nokolu a jeniba eku
Tumi jana tumi buja
Mur kotha mur aaxa
Tumi jodi kuwa ati bar
Nokolu a jeniba eku
(End)

Si tu viens

Si tu viens trop tard
Oh chérie
J'ai perdu mon cœur
Je suis épuisé
Si tu viens trop tard
Oh chérie
J'ai perdu mon cœur
Je suis épuisé
Beaucoup de fois
J'ai eu l'occasion de t'embrasser
Tu connais, tu sais
Mon cœur me dit toujours
Si tu viens trop tard
Je me suis fatigué de t'attendre
Je suis fou de toi
Mon amour pour toi est comme le feu
Le monde est devenu vide
Chaque nuit je pense à toi
Je ne fais que te rêver
Je vois ton visage partout
Je meurs de désir pour toi
Je suis dans l'obscurité et je meurs de chagrin
Tu es venu dans mon cœur
Si tu viens trop tard
J'ai eu l'occasion de t'embrasser
Tu es loin de moi
Tu n'es pas mon eau potable
J'ai perdu mon amour pour toi
Tu vas me quitter
Mon cœur est brisé
Je veux t'aimer et te donner mon cœur
Mon cœur t'attend
Je veux te garder pour toujours
Si tu viens trop tard
Oh chérie
J'ai perdu mon cœur, je suis épuisé
Beaucoup de fois
J'ai eu l'occasion de t'embrasser
Tu connais, tu sais
Mon cœur me dit toujours
Si tu viens trop tard
J'ai eu l'occasion de t'embrasser
(Fin)