Lyrics and translation Zubeen Garg - Tumi Jodi Kuwa

Tumi Jodi Kuwa

Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur
Thaka buli
Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur
Thaka buli
Buku vori
Nokolu a jeniba aku
Tumi jana tumi buja
Mur kotha mure aaxa
Tumi jodi kuwa ati bar
Duhate faku guri
Xanila tumi aahi
Tejor dore xosa
Dhunia xopun xisi
Kojola rati aahi
Gupone jukale hi
Tumar porox dekhu
Xokolo te aase xui
Moi endharot aasilu hi roi
Tumi aahi dila juti
Tumi jodi kuwa ati bar
Nokolu a jeniba eku
Duronit thaki tumi
Nohoba soku pani
Fulor dore kumol hiya mur abhimani
Xurere janiba muk
Xemeka mon poduli
Hepahore saki aru xoto junaki
Dilu tumak mon junaki
Aalfule rakhiba xasi
Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur thaka buli
Buku vori
Nokolu a jeniba eku
Tumi jana tumi buja
Mur kotha mur aaxa
Tumi jodi kuwa ati bar
Nokolu a jeniba eku
(End)

Если ты колодец, очень большой

Если ты колодец, очень глубокий,
Скажи "ах",
Прижмись к моей груди,
Скажи, что останешься.
Если ты колодец, очень глубокий,
Скажи "ах",
Прижмись к моей груди,
Скажи, что останешься.
Много раз
Я приходил к тебе,
Ты знаешь, ты понимаешь,
Мои слова - моя надежда.
Если ты колодец, очень глубокий,
Днём только пыль,
Ночью ты приходишь,
В сиянии звездной пыли.
Мир спит тихо,
Ночь темная,
В тайне я искал тебя,
Видел твое лицо,
Всё в слезах.
Я пришел во тьме,
Ты дала мне свет,
Если ты колодец, очень глубокий,
Я приду к тебе,
Издалека ты,
Не станешь вдруг мелкой,
В свете цветов нежное сердце мое гордое,
В шепоте узнаю я,
Тихий голос твой,
Семь морей, и еще маленькие ручьи,
Отдал тебе сердце свое,
В половине цветка сохраню,
Если ты колодец, очень глубокий,
Скажи "ах",
Прижмись к моей груди, скажи, что останешься.
Много раз
Я приходил к тебе,
Ты знаешь, ты понимаешь,
Мои слова - моя надежда.
Если ты колодец, очень глубокий,
Я приду к тебе,
(Конец)