Lyrics and translation Zuchu feat. Diamond Platnumz - Litawachoma (feat. Diamond Platnumz)
Habibi
lauzi
kipenzi
changu
cha
ngama
Mon
amour,
tu
es
mon
précieux
trésor,
ma
promesse
Mimi
na
wewe
hadi
milele
Toi
et
moi,
pour
toujours
Komesha
wachokozi
wabaki
kututazama
Arrêtons
ces
critiques
et
laissons-les
nous
regarder
Tuwatoe
jasho
la
nywele
Faisons-les
suer
Haa
nimesikia
habari
J'ai
entendu
dire
Eti
kuna
mtu
twamkera
Que
quelqu'un
est
fâché
contre
nous
Oooh
mwana
akae
tayari
Oooh,
il
faut
qu'il
soit
prêt
Maana
bado
movie
hili
trailer
Car
ce
n'est
que
le
début
du
film
Na
usiku
nikumbate
(ni
tete
te)
La
nuit,
je
t'enlace
(C'est
doux,
doux)
Ooh
my
babe
boo
(ni
tete
te)
Oooh,
mon
chéri
(C'est
doux,
doux)
Kwa
ghetto
ning′ate
ng'ate
(ni
tete
te)
Dans
le
ghetto,
je
me
promène
avec
toi
(C'est
doux,
doux)
You
know
I
love
you
Tu
sais
que
je
t'aime
Nikizidi
ugomvi
unichape
(ni
tete
te)
Si
je
suis
trop
agressive,
frappe-moi
(C'est
doux,
doux)
Silaha
rungu
(ni
tete
te)
Avec
une
arme,
un
bâton
(C'est
doux,
doux)
Kwenye
joto
nipepee
(ni
tete
te)
Quand
il
fait
chaud,
rafraîchis-moi
(C'est
doux,
doux)
Mwendani
wangu
Mon
bien-aimé
Penzi
letu
kwao
fire
Notre
amour
est
un
feu
pour
eux
Na
litawachoma
sana
Et
il
les
brûlera
Mmmh!
Litawauma
Mmmh!
Il
les
mordra
Na
litawachoma
sana
Et
il
les
brûlera
Eh
kwa
roho
mbaya
zenu
Eh,
pour
vos
mauvaises
âmes
Na
litawachoma
sana
Il
les
brûlera
Oooh
na
hatuwachani
Oooh,
nous
ne
nous
séparerons
pas
Na
litawachoma
sana
Et
il
les
brûlera
Mmhhm
ada!
Kinachotakasa
nafsi
Mmhhm,
oui!
Ce
qui
purifie
l'âme
Huba
si
sabuni
L'amour
n'est
pas
du
savon
Kwangu
usiwe
na
wasi
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Nishaacha
uhuni
J'ai
laissé
tomber
les
bêtises
Ada!
Kama
moyo
jiko
basi
Oui!
Si
le
cœur
est
un
foyer,
alors
We
ndo
wangu
kuni
Tu
es
mon
bois
Mapenzi
soccer
L'amour
est
un
football
Nipe
pasi
nitie
nyavuni
Donne-moi
un
coup
de
pied,
je
marque
un
but
Tena
wasikutishe
Ne
me
fais
pas
peur
Kwa
jumbe
zao
za
kata
(kata)
Avec
leurs
messages
coupants
(coupants)
Mi
ndio
kamati
kuu
Je
suis
le
comité
central
Hapa
jimbo
umepata
(pata)
Ici
dans
ce
district,
tu
as
trouvé
(trouvé)
Mahaba
ni
tashtiti
L'amour
est
un
événement
Na
baby
unayajua
Et
chéri,
tu
les
connais
Siwezi
fanya
ya
Shishi
Je
ne
peux
pas
faire
de
Shishi
Uchebe
kukubutua
Te
réveiller
en
douceur
Waambie
na
ibilisi
Dis-leur,
même
au
diable
Watu
wanajisumbua
Les
gens
s'embêtent
Ufupa
kashindwa
fisi
L'os
a
vaincu
le
chacal
Wao
paka
utawaua
Ils
sont
des
chats,
tu
les
tueras
Dodo
dodo
Dodo
dodo
Nimeokota
dodo
na
mjani
wake
J'ai
trouvé
Dodo
et
son
propriétaire
Nimeokota
dodo
J'ai
trouvé
Dodo
Litayemkera
ni
shauri
zake
Celui
qui
se
fâche,
c'est
ses
problèmes
Simba
nimelipata
dodo
Lion,
j'ai
trouvé
Dodo
Nimeokota
dodo
na
mjani
wake
J'ai
trouvé
Dodo
et
son
propriétaire
Oh
mi
mwenzenu
toro
Oh,
mon
partenaire,
tu
es
dans
mes
rêves
Litayemkera
ni
shauri
zake
Celui
qui
se
fâche,
c'est
ses
problèmes
Na
litawachoma
Et
il
les
brûlera
Na
litawachoma
sana
Et
il
les
brûlera
Mmmh!
Litawauma
Mmmh!
Il
les
mordra
Na
litawachoma
sana
Et
il
les
brûlera
Eh
kwa
roho
mbaya
zenu
Eh,
pour
vos
mauvaises
âmes
Na
litawachoma
sana
Il
les
brûlera
Oooh
na
hatuwachani
Oooh,
nous
ne
nous
séparerons
pas
Na
litawachoma
sana
Et
il
les
brûlera
Asa
baby
nichezeshe
ngondo
Alors,
chéri,
fais-moi
danser
le
ngondo
Ngondo,
ngondo
ingwango!
Ngondo,
ngondo,
danse
!
Ah
tulicheze
ngondo
Ah,
dansons
le
ngondo
Ngondo,
ngondo
ingwango!
Ngondo,
ngondo,
danse
!
Eh
timbwili
timbwili
tutimbwilike
Eh,
timbwili
timbwili,
dansons
le
timbwili
Ngondo,
ngondo
ingwango!
Ngondo,
ngondo,
danse
!
Oooh
mpaka
kupambazuke
Oooh,
jusqu'à
l'aube
Ngondo,
ngondo
ingwango!
Ngondo,
ngondo,
danse
!
Ai
ngondo!
Ai
ngondo!
(Ayolizer)
(Ayolizer)
Wasafi
Wasafi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.