Lyrics and translation Zuchu - Hasara
(Mr
LG)...
haaa...
(Mr
LG)...
haaa...
Mi
staki
tuongee
Je
veux
te
parler
Moyoni
nina
machungu
machungu
J'ai
beaucoup
de
chagrin
dans
mon
cœur
Sije
tenda
dhambi
mmh
Je
n'ai
commis
aucun
péché,
mmh
Ila
chozi
la
mnyonge
Mais
la
larme
du
pauvre
Malipo
ni
kwa
Mungu
kwa
Mungu
C'est
Dieu
qui
récompense,
c'est
Dieu
qui
récompense
Bora
nihame
kambi
mmmh
Il
vaut
mieux
que
je
quitte
le
camp,
mmh
Kama
subira
ina
mwisho
Si
la
patience
a
une
fin
Ina
mwisho
wake
maana
Elle
a
sa
fin,
car
Asali
umeimaliza
mzinga
Tu
as
fini
le
miel
dans
la
ruche
Ukanifanya
tahira
Tu
m'as
fait
reine
Suluhisho
nimeona
kwako
hamna
Je
vois
qu'il
n'y
a
pas
de
solution
de
ta
part
Moyo
wangu
si
wa
mninga
Mon
cœur
n'est
pas
un
récipient
Tunangombana
kwa
vitu
vidogo
Nous
nous
disputons
pour
des
petites
choses
Kosa
si
kosa
unageuka
mbogo
Ce
n'est
pas
une
erreur,
tu
deviens
un
buffle
Huna
dogo
wewe
Tu
n'as
pas
de
petits
sentiments
Hunipendi
unang′onga
kisogo
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
cognes
à
ma
nuque
Punda
siendi
eti
bila
magongo
Je
ne
suis
pas
un
âne,
je
n'irai
pas
sans
bâton
Mpenda
zogo
wewe
Tu
aimes
le
chaos,
toi
Kukupenda
tena
staki!
Je
ne
veux
plus
t'aimer !
Nimekoma
staki!
J'en
ai
fini,
je
ne
veux
plus !
Kukuona
staki!
Je
ne
veux
plus
te
voir !
Narudia
tena
staki!
Je
répète,
je
ne
veux
plus !
Kukuona
staki!
Je
ne
veux
plus
te
voir !
Nimekoma
staki!
J'en
ai
fini,
je
ne
veux
plus !
Bora
nihesabu
Il
vaut
mieux
que
je
compte
Kwa
penzi
nimepata
Ce
que
j'ai
obtenu
avec
l'amour
Hasara
aah
(oh
hasara)
Perte
aah
(oh
perte)
Hasara,
hasara
Perte,
perte
Hasara
ya
roho
Perte
d'âme
Penzi
imekwenda
zake
L'amour
est
parti
Hasara
aah
(hasara
ni)
Perte
aah
(la
perte
est)
Hasara
aah
(hasara
ni)
Perte
aah
(la
perte
est)
Hasara,
hasara
Perte,
perte
Kina
cha
maji
matitu
La
profondeur
de
l'eau
est
de
deux
pouces
Kanacha
bila
boya
nijifie
Sans
bouée,
je
vais
me
noyer
Kosa
langu
nini?
Quelle
est
ma
faute ?
Mchana
nauona
ka
usiku
Je
vois
le
jour
comme
la
nuit
Nachacha
nyie
maumivu
niyasikie
Je
meurs
intérieurement,
que
ma
douleur
soit
entendue
Yasiwakuteni
iiih
Que
ça
ne
vous
arrive
pas,
iiih
Na
kama
albadiri
Et
si
l'abandon
Ya
bayana
umeniumbua
Est
clair,
tu
m'as
réveillé
Umeniadhiri
Tu
m'as
humilié
Umeniacha
mnyama
na
nguo
umenivua
Tu
m'as
laissé
une
bête,
tu
m'as
dépouillé
de
mes
vêtements
Kukupenda
tena
staki!
Je
ne
veux
plus
t'aimer !
Nimekoma
staki!
J'en
ai
fini,
je
ne
veux
plus !
Kukuona
staki!
Je
ne
veux
plus
te
voir !
Narudia
tena
staki!
Je
répète,
je
ne
veux
plus !
Kukuona
staki!
Je
ne
veux
plus
te
voir !
Nimekoma
staki!
J'en
ai
fini,
je
ne
veux
plus !
Heee!
Bora
nihesabu
tu
Heee !
Il
vaut
mieux
que
je
compte
seulement
Kama
nimepata
Si
j'ai
reçu
Hasara
aah
(oh
hasara)
Perte
aah
(oh
perte)
Hasara
aah
(hii
hasara)
Perte
aah
(cette
perte)
Hasara,
hasara
Perte,
perte
Hasara
ya
roho
Perte
d'âme
Penzi
imekwenda
zake
L'amour
est
parti
Hasara
aah
(hasara
ni)
Perte
aah
(la
perte
est)
Hasara
aah
(hasara
ni)
Perte
aah
(la
perte
est)
Hasara,
hasara
Perte,
perte
(Ka
mix
Lizer)
(Ka
mix
Lizer)
Haa,
haa,
haa...
Haa,
haa,
haa...
Bora
mi
nibaki
nalia
Il
vaut
mieux
que
je
reste
à
pleurer
Haa,
haa,
haa...
Haa,
haa,
haa...
No
no
nono
noo
Non
non
nono
noo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zuhura Soud
Attention! Feel free to leave feedback.