Lyrics and translation Zuchu - Wana

Wana

Hunywi maji yakapita
Mi nkiguna ushafika
Jina gani hujaniita baby
Ushauri hutaki kabisa
Eti uniache nna visa
Vya Firauni na Musa vingi
Nikilala naota kama unaniita
Nafumba macho navuta shuka
Naona napumbazika
Unishikapo ndipo hapo nafarijika
Mambo yako mahaba yako
Ndo maana natononoka weh

Wana wana wana wana
Pale tulipokutana
Mikono tukapeana
Macho yakatizamana
Wana wana wana wana
Pale tulipokutana
Namba kubadilishana
Nafsi kukubaliana aah

Nzi kidondani huvia
Wahenga walisema
Maradhi yaweza yasiwe na dawa
Kwa penzi yakapona
Rabii amenipa nusura
Jeuri sina tena
We ndo ganzi umenimaliza hasira
Siumwi wakisema
Nidekeze niliwaze
Washushuke wanyamaze
Nikinuna nibembeleze
Usinipepee nipulize
Watuone washituke
Roho zao ziwaume
Mi nipike ule chote
Unenepe upendeze

Wana wana wana wana
Pale tulipokutana
Mikono tukapeana
Macho yakatizamana
Wana wana wana wana
Pale tulipokutana
Namba kubadilishana
Nafsi kukubaliana aah mmh

Ukitaka uniweze nibebe wewe
Ukipenda unibimbe unikumbatie
Hata watu watuone wakahadithie
Nitambulishe niringe niwavimbie
Ukitaka uniweze nibebe wewe
Ukipenda unibimbe unikumbatie
Hata Lizer atuone akahadithie
Nitambulishe nitambe niwavimbie (Wasafi)

Wana

Les eaux se sont écoulées
Je me suis plainte, tu es arrivé
Quel est ton nom, tu ne me l'as pas dit, mon chéri
Tu ne veux pas de conseils du tout
Tu veux que je reste avec mes soucis
Il y a beaucoup de problèmes de Pharaon et de Moïse
Quand je dors, je rêve que tu m'appelles
Je ferme les yeux et je tire la couverture
Je vois que je suis confuse
Quand tu me tiens, c'est là que je me sens réconfortée
Tes affaires, ton amour
C'est pour ça que je m'énerve, mon chéri

Wana wana wana wana
Là où nous nous sommes rencontrés
Nous nous sommes serré la main
Nos yeux se sont croisés
Wana wana wana wana
Là où nous nous sommes rencontrés
Nous avons échangé nos numéros
Nos âmes se sont accordées, oh

La mouche dans le miel sent bon
Les sages ont dit
Les maladies peuvent être incurables
Par amour, elles guérissent
Le Seigneur m'a donné une chance
Je n'ai plus d'arrogance
Tu es l'anesthésie, tu as mis fin à ma colère
Je ne suis pas malade, ils disent
Réveille-moi, laisse-moi réfléchir
Qu'ils descendent et se taisent
Quand je me plains, cajole-moi
Ne me fais pas rougir, laisse-moi respirer
Que les gens voient, qu'ils soient surpris
Que leurs âmes soient brisées
Je vais cuisiner ce que tu veux
Que tu grossisses et que tu sois beau

Wana wana wana wana
Là où nous nous sommes rencontrés
Nous nous sommes serré la main
Nos yeux se sont croisés
Wana wana wana wana
Là où nous nous sommes rencontrés
Nous avons échangé nos numéros
Nos âmes se sont accordées, oh mmh

Si tu veux que je sois à toi, porte-moi
Si tu veux, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi
Que les gens nous voient et racontent l'histoire
Présente-moi, laisse-moi les renverser
Si tu veux que je sois à toi, porte-moi
Si tu veux, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi
Que Lizer nous voie et raconte l'histoire
Présente-moi, laisse-moi les renverser (Wasafi)