Zülfü Livaneli - Kozanoğlu - translation of the lyrics into Russian

Kozanoğlu - Zulfu Livanelitranslation in Russian




Kozanoğlu
Козанооглу
Çıktım Kozan'ın dağına
Выйду на горы Козана,
Karı dizleyi dizleyi
Снег по колено, по колено,
Yaralarım göz göz oldu, oy, oy oy
Раны болят, ой-ой-ой,
Cerrah gözleyi gözleyi
Врача ищу я, ищу.
Odasında terzi işler
В комнате портной шьёт,
Küheylanı yeri dişler
Конь горячий землю грызёт,
Ünü büyük koç Kozanoğlu'm, oy, oy oy
Славен ты, Козанооглу, ой-ой-ой,
Kürk geydirir, at bağışlar
Шубы даришь, коней даёшь.
Hele Kozan'a, Kozan'a
Эй, в Козан, в Козан,
Kozan'a destan yazana
Тем, кто слагал о Козане,
Kurban olayım, olayım, oy, oy oy
Поклонюсь, поклонюсь, ой-ой-ой,
Küsüp de dağda gezene
Кто в горах в обиде блуждает.
Karalı yağlık karası
Чёрный платок с каймой,
Adana-Kozan arası
Между Аданой и Козаном
Ben öpmeye kıyamazdım, oy, oy oy
Я поцеловать не смел, ой-ой-ой,
döşü süngü yarası
Грудь в шрамах от штыков.
Hezerine, üzerine
Твой стан, твои плечи,
Işık yağmış mezerine
Свет льётся на них,
Kalk gidelim, Koç Kozanoğlu'm, oy, oy oy
Пойдём, мой храбрый Козанооглу, ой-ой-ой,
Bin kıratın üzerine
Садись на своего скакуна.





Writer(s): Anonymous


Attention! Feel free to leave feedback.