Zupfgeigenhansel - Ein grünerBerg, ein dunkles Tal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zupfgeigenhansel - Ein grünerBerg, ein dunkles Tal




Ein grüner Berg, ein dunkles Tal
Зеленая гора, Темная долина
Da fliesst ein Waaer nieder
Поскольку Waaer низкого течет
Doch schwimmt, ich weiss nicht wie es heisst
Но плавает, я не знаю, как это называется
Mein Herz drinn hin und wieder
Мое сердце то и дело пронзает
Schneid, schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal
Зеленая гора, Темная долина
Und das ist Jubel und Klagen
И это ликование и плач
Ich hab kein Seel und hät ich eins
У меня нет души, и у меня есть один
Ich würds auch keinem sagen
Я бы тоже никому не сказал
Schneid, schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Ein grüner Berg ein dunkles Tal
Зеленая гора Темная долина
Und das ist Lust und Leide
И это похоть и страдание
Wir hatten einander kaum gesehn
Мы едва видели друг друга
Da verdorrete die Heide
Там засохла вересковая пустошь
Schneid, schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Schneid, mein Sichel, oh schneid
Режь, серп мой, о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal
Зеленая гора, Темная долина
Und das ist Hoffen und Bangen
И это надежда и трепет
Und warum hab ich auch so sehr
И почему у меня так много
Mich an ihm fest gehangen
Меня на нем крепко повисли
Schneid, schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal
Зеленая гора, Темная долина
Und das ist Finden und Scheiden
И это найти и развестись
Und wenn ich länger singen wollt
И если я хочу петь дольше
Was hülfs uns allen beiden
Что помогло нам всем обоим
Schneid, schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали
Schneid, mein Sichel oh schneid
Режь, мой серп о режь
Um Blüte und Frucht ist kein leid
Чтобы цветение и плод не страдали





Writer(s): Thomas Friz


Attention! Feel free to leave feedback.