Zuyeh - nigdy nie bałem się marzyć - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zuyeh - nigdy nie bałem się marzyć




nigdy nie bałem się marzyć
Я никогда не боялся мечтать
Nigdy nie bałem się marzyć
Я никогда не боялся мечтать,
I dobrze robiłem bo dzisiaj dzięki temu stoję
И правильно делал, потому что сегодня благодаря этому я стою.
Szukałem zbyt długo to co będzie moje
Я слишком долго искал то, что будет моим,
I takie biciwa moim żywiołem
И такие биты - моя стихия.
Ja lecę po swoje bo wiem jaki wynik
Я иду за своим, потому что знаю, каков будет результат.
Ci co nie wierzyli to nagle mili
Те, кто не верил, внезапно стали милыми.
Chcieli mnie trafić ale nie trafili
Они хотели задеть меня, но не попали.
Chcieli mnie zabić ale nie zabili
Они хотели убить меня, но не убили.
Nigdy nie bałem się marzyć
Я никогда не боялся мечтать,
I dobrze robiłem bo dzisiaj dzięki temu stoję
И правильно делал, потому что сегодня благодаря этому я стою.
Szukałem zbyt długo to co będzie moje
Я слишком долго искал то, что будет моим,
I takie biciwa moim żywiołem
И такие биты - моя стихия.
Ja lecę po swoje bo wiem jaki wynik
Я иду за своим, потому что знаю, каков будет результат.
Ci co nie wierzyli to nagle mili
Те, кто не верил, внезапно стали милыми.
Chcieli mnie trafić ale nie trafili
Они хотели задеть меня, но не попали.
Chcieli mnie zabić ale nie zabili mnie
Они хотели убить меня, но не убили меня.
Widziałem już za dużo afer
Я видел слишком много афер,
W których główną rolę odgrywał papier
В которых главную роль играла бумага.
Pomimo że tam byłem młodym chłopakiem
Несмотря на то, что тогда я был молодым парнем,
Mam wiele historii których nie załapiesz
У меня много историй, которых ты не поймешь.
Na szczyt nie potrzeba skrótów
На вершину не нужны короткие пути.
Piszę historię więc mi się nie pucuj
Я пишу историю, так что не пытайся пустить мне пыль в глаза.
Dziwni ludzie, prosty ja
Странные люди, простой я.
Słodcy ludzie, gorzki smak
Сладкие люди, горький вкус.
Sam się nauczyłem grać
Я сам научился играть.
Chcieli zabrać mnie na dno
Они хотели утащить меня на дно,
Młody zuyeh nowy tor
Молодой Zuyeh, новый путь.
Gdybym nie powiedział dość
Если бы я не сказал "хватит",
To bym dalej tam stał i patrzył na was
То я бы до сих пор стоял там и смотрел на вас.
Przeszedłem na swoje żeby tu dorosnąć
Я перешел на свою сторону, чтобы здесь вырасти.
Tych do mnie opuścili daje w apostrof
Тех, кто меня бросил, я заключаю в кавычки,
Bo nie byli ze mną żeby mi tu pomóc
Потому что они не были со мной, чтобы помочь мне здесь.
To co zrobili to zwykłe aktorstwo
То, что они сделали, - просто актерская игра.
Nawet nie pytaj mnie dziś o zegarki
Даже не спрашивай меня сегодня о часах,
Bo ja to kompletnie już czasu nie liczę
Потому что я совершенно не считаю время.
Z każdej sytuacji jest jakieś wyjście kolo
Из любой ситуации есть выход, дружище.
Wiem że tobie trudno pojąć
Я знаю, тебе трудно это понять.
Dzisiaj piję wódę z colą
Сегодня я пью водку с колой,
Wznoszę toast za tych do nie zabiorą
Поднимаю тост за тех, кого не заберут
Mi
У
Już
Меня
Nigdy tego bo
Больше
Nigdy nie bałem się marzyć
Я никогда не боялся мечтать,
I dobrze robiłem bo dzisiaj dzięki temu stoję
И правильно делал, потому что сегодня благодаря этому я стою.
Szukałem zbyt długo to co będzie moje
Я слишком долго искал то, что будет моим,
I takie biciwa moim żywiołem
И такие биты - моя стихия.
Ja lecę po swoje bo wiem jaki wynik
Я иду за своим, потому что знаю, каков будет результат.
Ci co nie wierzyli to nagle mili
Те, кто не верил, внезапно стали милыми.
Chcieli mnie trafić ale nie trafili
Они хотели задеть меня, но не попали.
Chcieli mnie zabić ale nie zabili
Они хотели убить меня, но не убили.
Nigdy nie bałem się marzyć
Я никогда не боялся мечтать,
I dobrze robiłem bo dzisiaj dzięki temu stoję
И правильно делал, потому что сегодня благодаря этому я стою.
Szukałem zbyt długo to co będzie moje
Я слишком долго искал то, что будет моим,
I takie biciwa moim żywiołem
И такие биты - моя стихия.
Ja lecę po swoje bo wiem jaki wynik
Я иду за своим, потому что знаю, каков будет результат.
Ci co nie wierzyli to nagle mili
Те, кто не верил, внезапно стали милыми.
Chcieli mnie trafić ale nie trafili
Они хотели задеть меня, но не попали.
Chcieli mnie zabić ale nie zabili mnie
Они хотели убить меня, но не убили меня.






Attention! Feel free to leave feedback.