Zxyvixs - I Dream of Great Terrible Things and They Make Me Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zxyvixs - I Dream of Great Terrible Things and They Make Me Smile




I Dream of Great Terrible Things and They Make Me Smile
Je rêve de grandes choses terribles et elles me font sourire
Breathe
Respire
Breathe in all the fucking toxins
Respire toutes les putains de toxines
One deep breath and then take it all away
Une grande inspiration, puis enlève tout
I fantasize about a lot
Je fantasme beaucoup
Killing people is a dream but myself's an active plan
Tuer des gens est un rêve, mais me tuer moi-même est un plan actif
One day I know that i'll be gone
Un jour, je sais que je serai parti
It used to terrify me now all that it does is bring me comfort
Ça me terrifiait avant, maintenant ça ne fait que me réconforter
Does she love me does she love me not
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle ne m'aime pas
These people played so many games
Ces gens ont joué à tellement de jeux
Cant tell whats real and what is fake
Impossible de dire ce qui est réel et ce qui est faux
And i've forgotten my first name
Et j'ai oublié mon prénom
They told me what it was but i feel its just not me
Ils me l'ont dit, mais j'ai l'impression que ce n'est pas moi
Not comfortable around people
Je ne suis pas à l'aise avec les gens
I cant trust them
Je ne peux pas leur faire confiance
I dont love them
Je ne les aime pas
And i cannot fucking stand em
Et je ne les supporte pas
Why did they all make me this way
Pourquoi m'ont-ils fait comme ça ?
Surely all my actions are not soley mine to blame
Sûrement que toutes mes actions ne sont pas uniquement de ma faute
Tell me what the fuck is free will
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que le libre arbitre
When everything you do is just a learned programmed response
Quand tout ce que tu fais n'est qu'une réponse programmée et apprise
Swimming in a trauma lake
Nager dans un lac de traumatisme
Big weights dragging you down all thats left to do is to drown
De gros poids te tirent vers le bas, tout ce qu'il te reste à faire c'est de te noyer
And so i'll drown
Et donc je vais me noyer
And they'll get wet from the waves that i create
Et ils vont être mouillés par les vagues que je crée
My spiteful ways travel miles days for days
Mes manières malveillantes voyagent des miles pendant des jours et des jours
So don't you never think you're ever far away
Alors ne crois jamais que tu es loin
My wrath awaits no one is safe
Ma colère les attend, personne n'est en sécurité
Cover my face in blood now i cant feel pain
Couvre mon visage de sang maintenant je ne ressens plus la douleur
My wrath awaits no one is safe
Ma colère les attend, personne n'est en sécurité
Cover my face in blood now i dont feel pain
Couvre mon visage de sang maintenant je ne ressens plus la douleur
I cannot feel i cannot heal
Je ne peux pas ressentir, je ne peux pas guérir
Throw me away i've rotten to the core
Jette-moi, je suis pourri jusqu'à l'os
Expunge me pass your judgment
Efface-moi, passe ton jugement
Am i pathetic
Suis-je pathétique
Send for my execution
Envoie-moi à mon exécution
Now take this life away
Maintenant, prends cette vie





Writer(s): Brandon Craven


Attention! Feel free to leave feedback.