Lyrics and translation Zé Ramalho - Bê
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Só
depois
que
eu
deitei
em
espinhos
é
que
eu
percebi
Only
after
I
lay
down
in
thorns
did
I
realize
Como
é
bom
ter
uma
cama
macia
perto
de
você
How
nice
it
is
to
have
a
soft
bed
next
to
you
Embora
não
tenhas
comigo
jogado
Even
though
you
didn't
play
with
me
No
jogo
da
morte
é
que
eu
vi
você
In
the
game
of
death
is
that
I
saw
you
Tão
louca
voando
de
longe,
So
crazy
flying
from
afar,
De
longos
cabelos
de
puro
lis
With
long
hair
of
pure
lis
Teu
vestido
de
gazes
macias,
recebeu
de
mim
Your
dress
of
soft
gauzes
received
from
me
Novamente
a
eterna
afeição
dos
meus
madrigais
Again
the
eternal
affection
of
my
madrigals
Tão
louca
menina,
de
longos
desejos
que
eu
descobri
So
crazy
girl,
of
long
desires
that
I
discovered
Vestida
de
noiva
dos
meus
20
anos
de
medo
Dressed
in
bridal
gown
of
my
20
years
of
fear
Que
eu
construí
That
I
built
Porta
aberta,
postigo
de
coisas,
meus
anseios
vi
Open
door,
wicket
of
things,
my
yearnings
I
saw
Refletidos
no
mais
violento
carne
e
carnaval
Reflected
in
the
most
violent
flesh
and
carnival
Caindo
de
sono
no
meio
do
mundo
eu
fui
passear
Falling
asleep
in
the
middle
of
the
world
I
went
for
a
walk
Nos
dentes
vermelhos
da
boca
pequena
In
the
red
teeth
of
the
small
mouth
Que
eu
quase
morri
de
rir
That
I
almost
died
laughing
at
Teu
sorriso
no
meu
parapeito
encontrou
a
paz
Your
smile
on
my
parapet
found
peace
Nas
delongas,
matizes,
apertos,
essa
cor
esvai
In
the
delays,
hues,
squeezes,
this
color
fades
Um
lampejo
nos
olhos
profundos
me
alucinou
A
flicker
in
your
deep
eyes
hallucinated
me
Como
fogos
do
teu
artifício
me
alumiou
As
fireworks
of
your
fireworks
lit
me
up
Pequeno
fogo
trocado,
molambo,
pano
queimado
Small
exchanged
fire,
rag,
burnt
cloth
Tijela,
pente
e
um
bê
Bowl,
comb
and
a
bê
Beijando
bela
duquesa,
batendo,
bule
e
beleza
Kissing
the
beautiful
duchess,
beating,
teapot
and
beauty
Boneca
branca
e
buquê
por
quê?
White
doll
and
bouquet
why?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Ramalho Neto
Attention! Feel free to leave feedback.