Lyrics and translation Zé Ramalho - Cristais do Tempo
Como
são
belos
esses
cristais
How
beautiful
are
these
crystals
Que
transparecem
como
manhãs
That
shine
through
like
mornings
Embolam
coisas
em
precipícios
They
blur
things
in
abysses
Em
cada
ofício
de
suas
mães
In
each
job
of
their
mothers
Eles
imperam
nos
arrebóis
They
reign
in
the
sunsets
Nas
carabinas
e
furacões
In
carbines
and
hurricanes
Em
cada
rosto
é
tão
difícil
In
each
face
it's
so
hard
Ver
o
ofício
de
suas
mãos
To
see
the
craft
of
their
hands
Nos
olhares
desses
meninos
In
the
eyes
of
these
children
Há
o
silêncio
que
há
no
fogo
There's
the
silence
that's
in
the
fire
E
o
clarão
das
capitais
And
the
glare
of
the
capitals
E
eles
dormirão
nos
ventos
And
they
will
sleep
in
the
winds
Encobertos
e
atentos
Hidden
and
watchful
Haverão
de
sufocar...
They
shall
smother...
Os
milhares
de
venenos
The
thousands
of
venoms
Que
situam-se
nas
fontes
That
dwell
in
the
fonts
Nos
olhares
dos
pequenos
In
the
eyes
of
the
little
ones
Que
veriam
adamastor
Who
would
see
Adamastor
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.