Lyrics and translation Zé Ramalho - Décimas de um Cantador

Décimas de um Cantador

A missão de um cantador é andar pelas estradas
Levando a sua função nas rimas improvisadas
Um menestrel dos abismos das regiões assombradas
Contra a força negativa que arrasta quem quer cair
Um rei começa a rugir contra essa besta nociva
Que habita em carne viva dentro de nós com furor
Mas existe um defensor para defender o crente
Some o leão com a semente e tens o destruidor
Pra falar de um cantador não bastam só teorias
Nem medo nem fantasias exprimem o seu valor
Ele não é um doutor nem mesmo tem posição
Mas em qualquer reunião quando canta o seu repente
O povo fica contente com a sua disposição
Diz ele tantas histórias que prende com seu carisma
Um povo que nunca cisma com suas lutas inglórias
E tendo essas memórias fronteiras por desvendar
Um pouco vai concentrar nas celas do seu juízo
E o fogo do improviso começa logo a queimar

Десять строф певца

Миссия певца — странствовать по дорогам,
Неся свой дар в импровизированных рифмах.
Менестрель из бездны, из краев, окутанных тайной,
Он противостоит злой силе, что тянет вниз того, кто готов упасть.
Царь начинает рычать на этого злобного зверя,
Что живет в живой плоти, внутри нас, с яростью.
Но есть защитник, чтобы защитить верующего.
Сложи льва с семенем, и ты получишь разрушителя.
Чтобы рассказать о певце, недостаточно лишь теорий,
Ни страх, ни фантазии не выражают его ценности.
Он не доктор, у него даже нет положения,
Но на любой встрече, когда он поет свой экспромт,
Люди радуются его настроению.
Он рассказывает так много историй, что пленяет своей харизмой
Народ, который никогда не сомневается в его бесславных битвах,
И, имея эти воспоминания, границы, которые нужно открыть,
Он немного сосредоточится в темницах своего разума,
И огонь импровизации начинает гореть.