O Autor da Natureza - Zé Ramalho translation in German

O Autor da Natureza

A natureza
A natureza
A natureza
A natureza
O que prende demais minha atenção
É um touro raivoso numa arena
Uma pulga do jeito que é pequena
Dominar a bravura do leão
Na picada ele muda a posição
Pra coçar-se depressa com certeza
Não se serve da unha nem da presa
Se levanta da cama e fica em pé
Tudo isso provando quanto é
Poderosa e suprema a natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A natureza

Admiro demais o beija-flor
Que com medo da cobra inimiga
Só constrói o seu ninho na urtiga
Recebendo lição do Criador
Observo a coragem do condor
Que nos montes rochosos come presa
Urubu empregado na limpeza
Como é triste a vida do abutre
Quando encontra um morto é que se nutre
Quanto é grande e suprema a natureza

A natureza
A natureza
A natureza
A natureza

A abelha por Deus foi amestrada
Sem haver um processo bioquímico
Até hoje não houve nenhum químico
Pra fazer a ciência dizer nada
O buraco pequeno da entrada
Facilita a passagem com franqueza

Uma é sentinela de defesa
E as outras se espalham no vergel
Sem turbina e sem tacho fazem mel
Como é grande o poder da natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A natureza

Não há pedra igualmente ao diamante
Nem metal tão querido quanto o ouro
Não existe tristeza como o choro
Nem reflexo igual ao de um brilhante
Nem comédia maior que a de Dante
Nem existe acusado sem defesa
Nem pecado maior que avareza
Nem altura igual ao firmamento
Nem veloz igualmente ao pensamento

Nem há grande igualmente à natureza
A natureza
A natureza

A natureza
A natureza

Tem um verso que fala da maconha
Que é uma erva que dá no meio do mato
Se fumada provoca o tal barato
A maior emoção que a gente sonha
A viagem às vezes é medonha
Dá suor dá vertigem dá fraqueza
Porém quase sempre é uma beleza
Eu por mim experimento todo dia
Se tivesse um agora eu bem queria
Pois a coisa é da santa natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A natureza

Der Autor der Natur

Die Natur
Die Natur
Die Natur
Die Natur
Was meine Aufmerksamkeit am meisten fesselt
Ist ein wütender Stier in der Arena
Ein Floh, so klein wie er ist
Der die Wildheit des Löwen bezwingt
Auf dem Pfad ändert er seine Position
Um sich schnell zu kratzen, ganz sicher
Er benutzt weder Klaue noch Fang
Er steht vom Bett auf und bleibt aufrecht
All dies beweist, wie
Mächtig und erhaben die Natur ist
Die Natur
Die Natur
Die Natur
Die Natur

Ich bewundere sehr den Kolibri
Der aus Angst vor der feindlichen Schlange
Sein Nest nur in der Brennnessel baut
Eine Lektion vom Schöpfer erhaltend
Ich beobachte den Mut des Kondors
Der in den felsigen Bergen Beute jagt
Der Geier, angestellt für die Reinigung
Wie traurig ist das Leben des Adlers
Wenn er einen Toten findet, dann ernährt er sich
Wie groß und erhaben die Natur ist

Die Natur
Die Natur
Die Natur
Die Natur

Die Biene wurde von Gott abgerichtet
Ohne einen biochemischen Prozess
Bis heute gab es keinen Chemiker
Der die Wissenschaft etwas sagen ließe
Das kleine Loch am Eingang
Erleichtert den Durchgang mit Offenheit

Eine ist Wache zur Verteidigung
Und die anderen verteilen sich im Garten
Ohne Turbine und ohne Kessel machen sie Honig
Wie groß die Macht der Natur ist
Die Natur
Die Natur
Die Natur
Die Natur

Es gibt keinen Stein wie den Diamanten
Kein Metall so geliebt wie Gold
Es gibt keine Traurigkeit wie das Weinen
Kein Spiegelbild wie das eines Brillanten
Keine Komödie größer als die von Dante
Es gibt keinen Angeklagten ohne Verteidigung
Keine Sünde größer als Geiz
Keine Höhe wie das Firmament
Nichts so schnell wie der Gedanke

Es gibt nichts so Großes wie die Natur
Die Natur
Die Natur

Die Natur
Die Natur

Es gibt einen Vers über Marihuana
Das ist ein Kraut, das mitten im Dschungel wächst
Wenn geraucht, verursacht es den sogenannten Rausch
Die größte Emotion, von der man träumt
Die Reise ist manchmal schrecklich
Es verursacht Schweiß, Schwindel, Schwäche
Aber meistens ist es eine Schönheit
Ich probiere es jeden Tag
Wenn ich eines hätte, würde ich es wollen
Denn die Sache ist von der heiligen Natur
Die Natur
Die Natur
Die Natur
Die Natur