Lyrics and translation Zé Ramalho - Pepitas de Fogo
Mais
que
o
pensamento
Plus
que
la
pensée
Do
povo
que
nunca
voa
Du
peuple
qui
ne
vole
jamais
Que
nasce
com
qualquer
estrela
Qui
naît
avec
n'importe
quelle
étoile
Que
nada
em
qualquer
lagoa
Qui
nage
dans
n'importe
quel
étang
Que
brinca
como
um
cavalo
Qui
joue
comme
un
cheval
Garupa
por
todo
caminho
Croupe
sur
tout
le
chemin
No
pingo
de
qualquer
ribeira
Dans
la
goutte
de
n'importe
quelle
rivière
No
facho
de
qualquer
espinho
Dans
le
faisceau
de
n'importe
quel
épine
No
rabo
de
qualquer
cometa
Dans
la
queue
de
n'importe
quelle
comète
E
na
maleta,
as
figuras
do
mundo
vão
levar
Et
dans
la
valise,
les
figures
du
monde
vont
emporter
As
figuras
do
mundo
vão
levar
Les
figures
du
monde
vont
emporter
As
figuras
do
mundo
vão
levar
Les
figures
du
monde
vont
emporter
As
figuras
do
mundo
vão
levar
Les
figures
du
monde
vont
emporter
As
figuras
do
mundo
vão
levar
Les
figures
du
monde
vont
emporter
Yeh
Boi...
Yeh
Boi...
Mas
que
o
casamento
Mais
que
le
mariage
Do
fogo
que
nunca
queima
Du
feu
qui
ne
brûle
jamais
Da
água
que
nunca
lava
De
l'eau
qui
ne
lave
jamais
E
limpa
de
qualquer
maneira
Et
nettoie
de
toute
façon
O
velho
crânio
do
homem
Le
vieux
crâne
de
l'homme
Na
missa
do
sétimo
dia
À
la
messe
du
septième
jour
No
pingo
do
redemoinho
Dans
la
goutte
du
tourbillon
No
corredor
das
intrigas
Dans
le
couloir
des
intrigues
No
vendaval
do
mistério
Dans
la
tempête
du
mystère
E
no
minério,
pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Et
dans
le
minerai,
des
pépites
de
feu
vont
briller
As
pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Les
pépites
de
feu
vont
briller
As
pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Les
pépites
de
feu
vont
briller
As
pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Les
pépites
de
feu
vont
briller
As
pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Les
pépites
de
feu
vont
briller
As
Pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Les
pépites
de
feu
vont
briller
As
Pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Les
pépites
de
feu
vont
briller
As
Pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Les
pépites
de
feu
vont
briller
As
Pepitas
de
fogo
vão
brilhar
Les
pépites
de
feu
vont
briller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.