Asaint - Paradox - translation of the lyrics into German

Paradox - aSainttranslation in German




Paradox
Paradox
Boom boom boom boom boom boom boom boom yeah.
Boom boom boom boom boom boom boom boom yeah.
Just vibe with me, come on.
Schwing einfach mit mir, komm schon.
I told life I'm not running from the fight.
Ich sagte dem Leben, ich laufe nicht vor dem Kampf davon.
I had to hit my neutral corner for water and some advice.
Ich musste in meine neutrale Ecke, um Wasser und Rat zu holen.
I told my dreams to please wait for me,
Ich sagte meinen Träumen, sie sollen bitte auf mich warten,
I'm running a little late for our date with destiny.
ich bin etwas spät dran für unser Date mit dem Schicksal.
I gave Jesus a standing ovation,
Ich gab Jesus Standing Ovations,
I'm thankful for his validation, salute and salutations.
ich bin dankbar für seine Bestätigung, Gruß und Glückwünsche.
I told God that I need him.
Ich sagte Gott, dass ich ihn brauche.
I know He has perfect plans for me but I really wanna see em.
Ich weiß, er hat perfekte Pläne für mich, aber ich möchte sie wirklich sehen.
There's a lil anxiety mixed with doubt
Da ist ein bisschen Angst gemischt mit Zweifel,
cause God's ways are not mine, I'm tryin figure His out.
denn Gottes Wege sind nicht meine, ich versuche, seine zu ergründen.
I see the world that is falling fast,
Ich sehe die Welt, die schnell untergeht,
He's asking me to make a difference in
er bittet mich, etwas zu verändern,
but i'm fighting battles deep within.
aber ich kämpfe tiefe innere Kämpfe.
Skywalker I am Anakin.
Skywalker, ich bin Anakin.
He say the force is strong in me but fear is a strong enemy.
Er sagt, die Macht ist stark in mir, aber die Angst ist ein starker Feind.
Fear of the unknown, fear of missing the mark.
Angst vor dem Unbekannten, Angst, das Ziel zu verfehlen.
Fear of failing my family. Failing husband and father.
Angst, meine Familie zu enttäuschen. Versagen als Ehemann und Vater.
I don't make enuff money Lord I gotta trust you.
Ich verdiene nicht genug Geld, Herr, ich muss dir vertrauen.
Either that or working two jobs again grand hustle.
Entweder das oder wieder zwei Jobs, große Anstrengung.
Some might say bro what's wrong with that?
Manche mögen sagen, Bruder, was ist daran falsch?
Last time I did that my family came under spiritual attack. Ugh!
Das letzte Mal, als ich das tat, wurde meine Familie spirituell angegriffen. Uff!
That's a fight in the Heavenlies call it Star Wars.
Das ist ein Kampf im Himmel, nenn es Star Wars.
Lord awaken this faith on this journey I'm on.
Herr, erwecke diesen Glauben auf dieser Reise, auf der ich bin.
When I can't see my way, and don't know what steps to take
Wenn ich meinen Weg nicht sehen kann und nicht weiß, welche Schritte ich unternehmen soll,
Help me follow you until my dying day.
hilf mir, dir bis zu meinem Todestag zu folgen.
These are abstract thoughts dripping from my pen.
Das sind abstrakte Gedanken, die aus meiner Feder tropfen.
Abstract thoughts dripping from my spirit man.
Abstrakte Gedanken, die aus meinem Geist tropfen.
It helps me throw up my prayers like the Hiemlich.
Es hilft mir, meine Gebete wie den Heimlich-Griff hochzuwürgen.
And then I try to put faith and hope behind them.
Und dann versuche ich, Glauben und Hoffnung dahinter zu setzen.
Jesus came to shine his light bright for all men.
Jesus kam, um sein Licht hell für alle Menschen scheinen zu lassen.
And bring light into this world we reside in.
Und Licht in diese Welt zu bringen, in der wir leben.
Jesus came and gave his life so we could find our way
Jesus kam und gab sein Leben, damit wir unseren Weg finden konnten,
thru this maze called life we have to navigate.
durch dieses Labyrinth namens Leben, das wir navigieren müssen.
One time for my people that's on a mission! (Ohhh!)
Einmal für meine Leute, die auf einer Mission sind! (Ohhh!)
Two times for all my people who ain't quitting. (Ohhh!)
Zweimal für all meine Leute, die nicht aufgeben. (Ohhh!)
Three times for everybody searching for truth! (Ohhh!)
Dreimal für alle, die nach Wahrheit suchen! (Ohhh!)
Keep ya eyes to the sky and let it find you! (Yeahhh!)
Haltet eure Augen zum Himmel und lasst sie euch finden! (Yeahhh!)
One time for my people that's on a mission! (Ohhh!)
Einmal für meine Leute, die auf einer Mission sind! (Ohhh!)
Two times for all my people who ain't quitting. (Ohhh!)
Zweimal für all meine Leute, die nicht aufgeben. (Ohhh!)
Three times for everybody searching for truth! (Ohhh!)
Dreimal für alle, die nach Wahrheit suchen! (Ohhh!)
Keep ya eyes to the sky and let it find you! (Ugh!)
Haltet eure Augen zum Himmel und lasst sie euch finden! (Ugh!)
All I know, Is that life gets hard but we gotta keep our head up.
Alles, was ich weiß, ist, dass das Leben hart wird, aber wir müssen den Kopf oben behalten.
All I know, Is sometimes we get lost but we gotta stay focused.
Alles, was ich weiß, ist, dass wir uns manchmal verirren, aber wir müssen konzentriert bleiben.
All I know is,
Alles was ich weiß ist,
When times get hard in this life, we gotta keep our eyes on You.
Wenn die Zeiten in diesem Leben hart werden, müssen wir unsere Augen auf Dich gerichtet halten, meine Süße.
Just got a phone call from my dog.(Sup fam)
Habe gerade einen Anruf von meinem Kumpel bekommen. (Was geht, Kumpel?)
He said life is really getting hard. (Aw man)
Er sagte, das Leben wird wirklich hart. (Oh Mann)
A few weeks ago he lost his father. (Dang)
Vor ein paar Wochen hat er seinen Vater verloren. (Mist)
All I could say was bro I'm really sorry. (I'm sorry)
Alles, was ich sagen konnte, war, Bruder, es tut mir wirklich leid. (Es tut mir leid)
Fast forward bout a week ago he sent a text.
Spulen wir vor, vor etwa einer Woche schickte er eine SMS.
Him and his wife are at each other necks.
Er und seine Frau liegen sich in den Haaren.
Their good intentions were twisted like a contortionist.
Ihre guten Absichten wurden verdreht wie bei einem Schlangenmenschen.
The next thing that i'm hearing is that their divorcing Oh nooooooo.
Das Nächste, was ich höre, ist, dass sie sich scheiden lassen. Oh neiiiiiin.
You can't plan for those but it's reality.
Das kann man nicht planen, aber es ist Realität.
How many others have sat down in that same seat?
Wie viele andere haben schon auf diesem Stuhl gesessen?
Life throws sucker punches when we least expect it.
Das Leben wirft Tiefschläge, wenn wir es am wenigsten erwarten.
Make us wanna give up in utter defeat.
Bringt uns dazu, in völliger Niederlage aufgeben zu wollen.
But God gives grace to the weak.
Aber Gott gibt den Schwachen Gnade.
Jesus always interceeds for His peeps.
Jesus tritt immer für Seine Leute ein.
When we're in dire need He's the high priest
Wenn wir in großer Not sind, ist Er der Hohepriester,
saying what we don't know how to say
der sagt, was wir nicht zu sagen wissen,
during times when we can't find our way aw man.
in Zeiten, in denen wir unseren Weg nicht finden können, oh Mann.
Pressure busts pipes but it builds faith.
Druck sprengt Rohre, aber er baut Glauben auf.
We gotta keep our head up in this thang.
Wir müssen den Kopf oben behalten in dieser Sache.
The Lord said he'd never us or forsake.
Der Herr sagte, er würde uns niemals verlassen oder im Stich lassen.
But that we could follow Him and he would lead the way.
Sondern dass wir Ihm folgen könnten und Er uns den Weg weisen würde.
Past depression and set back avenue.
Vorbei an Depressionen und Rückschlägen.
Past confusion and heart aches we go through.
Vorbei an Verwirrung und Herzschmerz, die wir durchmachen.
Past addiction, affliction, lack of money,
Vorbei an Sucht, Leiden, Geldmangel,
lack of self worth, emptiness and lack of purpose.
Mangel an Selbstwertgefühl, Leere und Mangel an Sinn.
Even when it don't look like it Gods working.
Auch wenn es nicht so aussieht, Gott wirkt.
Even when it don't feel good Gods working.
Auch wenn es sich nicht gut anfühlt, Gott wirkt.
Even when we have doubts God is still faithful.
Auch wenn wir Zweifel haben, Gott ist immer noch treu.
His promises come around full circle.
Seine Versprechen schließen den Kreis.
Even when it don't look like it Gods working.
Auch wenn es nicht so aussieht, Gott wirkt.
Even when it don't feel good Gods working.
Auch wenn es sich nicht gut anfühlt, Gott wirkt.
Even when we have doubts God is still faithful.
Auch wenn wir Zweifel haben, Gott ist immer noch treu.
His promises come around full circle.
Seine Versprechen schließen den Kreis.
One time for my people that's on a mission! (Ohhh!)
Einmal für meine Leute, die auf einer Mission sind! (Ohhh!)
Two times for all my people who ain't quitting. (Ohhh!)
Zweimal für all meine Leute, die nicht aufgeben. (Ohhh!)
Three times for everybody searching for truth! (Ohhh!)
Dreimal für alle, die nach Wahrheit suchen! (Ohhh!)
Keep ya eyes to the sky and let it find you! (Yeahhh!)
Haltet eure Augen zum Himmel und lasst sie euch finden! (Yeahhh!)
One time for my people that's on a mission! (Ohhh!)
Einmal für meine Leute, die auf einer Mission sind! (Ohhh!)
Two times for all my people who ain't quitting. (Ohhh!)
Zweimal für all meine Leute, die nicht aufgeben. (Ohhh!)
Three times for everybody searching for truth! (Ohhh!)
Dreimal für alle, die nach Wahrheit suchen! (Ohhh!)
Keep ya eyes to the sky and let it find you! (Ugh!)
Haltet eure Augen zum Himmel und lasst sie euch finden! (Ugh!)
All I know, Is that life gets hard but we gotta keep our head up.
Alles, was ich weiß, ist, dass das Leben hart wird, aber wir müssen den Kopf oben behalten.
All I know, Is sometimes we get lost but we gotta stay focused.
Alles, was ich weiß, ist, dass wir uns manchmal verirren, aber wir müssen konzentriert bleiben.
All I know is,
Alles was ich weiß ist,
When times get hard in this life, we gotta keep our eyes on You.
Wenn die Zeiten in diesem Leben hart werden, müssen wir unsere Augen auf Dich gerichtet halten, meine Süße.





Writer(s): Brockne Jones

Asaint - Freedom
Album
Freedom
date of release
23-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.