Lyrics and German translation ange1ynez - Deja Vu

Deja Vu

You say we're so fun
But i'm not #1
When you say you'll decide
You say your goodbyes
It's been shaky tonight
I know you're not suprised
I fall in your arms
As you fall into spite, oh

Feeling the way you do
Doesn't it feel just like deja vu
And when you're calling my phone
Oh i don't feel
So alone

I'm not big enough
For both of us
Not strong enough to hold it up
You said you'd stay when you sobered up
No need to waste all the shit i gave ya
Party's gone, the ubers here
Not gonna give another year
My heart is numb but i sobered up
No need to thank for the way i saved ya

Feeling the way you do
Doesn't it feel just like deja vu
And when you're calling my phone
Oh i don't feel
So alone

Déjà-vu

Du sagst, wir haben so viel Spaß
Aber ich bin nicht die Nummer 1
Wenn du sagst, du entscheidest dich
Sagst du Lebewohl
Es war heute Abend wackelig
Ich weiß, du bist nicht überrascht
Ich falle in deine Arme
Während du in Trotz verfällst, oh

Fühlst du dich so wie ich
Fühlt es sich nicht an wie ein Déjà-vu
Und wenn du mich anrufst
Oh, ich fühle mich nicht
So allein

Ich bin nicht groß genug
Für uns beide
Nicht stark genug, um es zu halten
Du sagtest, du würdest bleiben, wenn du wieder nüchtern bist
Du musst nicht all den Mist verschwenden, den ich dir gegeben habe
Die Party ist vorbei, das Uber ist da
Ich werde kein weiteres Jahr geben
Mein Herz ist taub, aber ich bin wieder nüchtern
Du brauchst dich nicht für die Art zu bedanken, wie ich dich gerettet habe

Fühlst du dich so wie ich
Fühlt es sich nicht an wie ein Déjà-vu
Und wenn du mich anrufst
Oh, ich fühle mich nicht
So allein