Lyrics and French translation ange1ynez - Out of the Blue

Out of the Blue

Think it was yesterday
When you told me
I shouldn't worry bout
What's controlling
And when i find a every nook and every cranny
I find with you i want to start a family
And even when it's cold
Or we're freezing in
I still look at you
Like stars are drawn across your skin
It's not a melody or any sound at all
It's just the thought of us waiting for the right call

I hope you know
I look forward to your calls
Your lips, your eyes
I like the thought of wishing for a better life
And now that i've looked into the world
I find that my life has much to mature
And i know it's ridicoulous to think so far ahead
But if it's about you i never stress
Because i know what i want to stay and end all of my pain
I think it's cute how you lay and say i'm quite lovely

Think it was yesterday
When you told me
I shouldn't worry bout
What's controlling
And when i find a every nook and every cranny
I find with you i want to start a family
And even when it's cold
Or we're freezing in
I still look at you
Like stars are drawn across your skin
It's not a melody or any sound at all
It's just the thought of us waiting for the right call

Wear and tear, push and shove
I wana do it all around your love
I find a way to commit it's easy with you
I just know i'm safe in your arms
And out of the blue

I hope you get
Your love i never could forget
I trip, you fly
I like the thought of never knowing what is right
And now that i've seen more than the screen
I find my life is but a bore
I'm never sure, if loving you will ever bring me something more

Sorti de nulle part

Je crois que c'était hier
Quand tu m'as dit
Que je ne devrais pas m'inquiéter de
Ce qui me contrôle
Et quand je trouve chaque recoin, chaque fissure
Je me rends compte qu'avec toi, j'ai envie de fonder une famille
Et même quand il fait froid
Ou qu'on gèle
Je te regarde encore
Comme si des étoiles étaient dessinées sur ta peau
Ce n'est pas une mélodie, ni aucun son
C'est juste l'idée de nous, attendant le bon moment

J'espère que tu sais
Que j'attends tes appels avec impatience
Tes lèvres, tes yeux
J'aime l'idée de souhaiter une vie meilleure
Et maintenant que j'ai regardé le monde
Je trouve que ma vie a beaucoup à mûrir
Et je sais que c'est ridicule de penser si loin
Mais s'il s'agit de toi, je ne stresse jamais
Parce que je sais que je veux rester et mettre fin à toute ma douleur
Je trouve ça mignon comme tu t'allonges et dis que je suis charmante

Je crois que c'était hier
Quand tu m'as dit
Que je ne devrais pas m'inquiéter de
Ce qui me contrôle
Et quand je trouve chaque recoin, chaque fissure
Je me rends compte qu'avec toi, j'ai envie de fonder une famille
Et même quand il fait froid
Ou qu'on gèle
Je te regarde encore
Comme si des étoiles étaient dessinées sur ta peau
Ce n'est pas une mélodie, ni aucun son
C'est juste l'idée de nous, attendant le bon moment

Usure, bousculades
Je veux tout faire autour de ton amour
Je trouve un moyen de m'engager, c'est facile avec toi
Je sais juste que je suis en sécurité dans tes bras
Et sorti de nulle part

J'espère que tu reçois
Ton amour, je n'ai jamais pu l'oublier
Je trébuche, tu voles
J'aime l'idée de ne jamais savoir ce qui est juste
Et maintenant que j'ai vu plus que l'écran
Je trouve que ma vie est monotone
Je ne suis jamais sûre, si t'aimer m'apportera jamais quelque chose de plus