Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Τα Παιδιά Στην Ελευσίνα

Στ′ αργαλειά και στο καρνάγιο
Όνειρα εγώ κι εσύ,
Και μας δίνει το κουράγιο
Των φιλιών μας το κρασί.
Τα παιδιά στην Ελευσίνα
Δε χαμογελούν ποτέ,
Είναι πικραμένα κρίνα
Σαν το δάκρυ σου, Χριστέ.
Τα παιδιά στην Ελευσίνα
Δεν γελούν σαν τα παιδιά,
Περιμένουνε κι εκείνα
Άνοιξη και πασχαλιά.
Καίν' οι μαύρες τσιμινιέρες
Όνειρα του καθενός,
Νύχτες οι δικές μας μέρες
Κι η αγάπη μας καημός.

В ткацком станке и карнажио
Снится мне и тебе,
И это придает нам смелости
О наших поцелуях, о вине.
Дети в Элевсине
Они никогда не улыбаются,
Это горькие лилии
Как твоя слеза, Иисус.
Дети в Элевсине
Они не смеются, как дети,
Они тоже ждут
Весна и сирень.
Сжигание черных дымоходов
Мечты каждого,
Ночи наши собственные дни
И наша любовь - это горе.