王菲 - 蜜月期 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王菲 - 蜜月期




缠绵时期可不可爱上你
Это не мило-трахать тебя.
但不需要不停不止
Но вы не должны останавливаться и останавливаться.
不眠不休想你
Я не сплю, я скучаю по тебе.
忘形时期可不可不要接近你
Я не хочу приближаться к тебе.
但向天空吹一口气
Но выдохните в небо.
人便风一般轻抚你
Тебя коснулся ветер.
人顽皮时准不准抱抱你又抛开你
Когда люди капризничают, разве они не обнимают вас и не оставляют позади?
忽然欢喜 忽然不踩不理
Вдруг радость вдруг не наступи на игнор
人无聊时准不准装作吻别你
Не притворяйся, что целуешь тебя на прощание, когда тебе скучно?
换过一口新鲜空气
Глоток свежего воздуха.
然后再次过蜜月期
А потом снова пережить медовый месяц.
只想轻轻微微
Совсем чуть-чуть.
和你试试分分离离
Попытайтесь отделить себя от себя.
然后让我害怕没法一起
И заставила меня бояться, что мы не сможем быть вместе.
谁叫我太喜欢你
Кто сказал мне, что ты мне слишком нравишься?
但求永远也留在初恋世纪
Но я хочу навсегда остаться в первом веке любви
每次要转天气
Каждый раз приходится переворачивать погоду
就如每次我和你冷热对比
Как и каждый раз, когда я сравниваю горячее и холодное с тобой.,
我要你喜欢我
Я хочу нравиться тебе.
就如我爱你爱得朝生暮死
Столько, сколько я люблю тебя как я люблю тебя.
我最爱剌激你
Я люблю стимулировать тебя.
就如你也最爱飞
Так же, как ты любишь летать.
人顽皮时可不可爱煞你
Ты не милый, когда капризничаешь.
但准许我忽甜忽苦
Но позвольте мне быть сладким и горьким.
忽长忽短亲你
Долго, коротко, целую тебя.
人无聊时可不可不去约定你
Не заключайте с вами сделку, когда вам скучно.
但每一分钟都等你
Но я жду тебя каждую минуту.
期待再次有蜜月期
С нетерпением жду очередного медового месяца
多么好期
Какой хороший период.
只想轻轻微微
Совсем чуть-чуть.
和你试试分分离离
Попытайтесь отделить себя от себя.
然后让我害怕没法一起
И заставила меня бояться, что мы не сможем быть вместе.
谁叫我太喜欢你
Кто сказал мне, что ты мне слишком нравишься?
但求永远也留在初恋世纪
Но я хочу навсегда остаться в первом веке любви
每次要转天气
Каждый раз приходится переворачивать погоду
就如每次我和你冷热对比
Как и каждый раз, когда я сравниваю горячее и холодное с тобой.,
我要你喜欢我
Я хочу нравиться тебе.
就如我爱你爱得朝生暮死
Столько, сколько я люблю тебя как я люблю тебя.
我最爱剌激你
Я люблю стимулировать тебя.
就如你也最爱飞
Так же, как ты любишь летать.
谁叫我太喜欢你
Кто сказал мне, что ты мне слишком нравишься?
但求永远也留在初恋世纪
Но я хочу навсегда остаться в первом веке любви
每次要转天气
Каждый раз приходится переворачивать погоду
就如每次我和你冷热对比
Как и каждый раз, когда я сравниваю горячее и холодное с тобой.,
我要你喜欢我
Я хочу нравиться тебе.
就如我爱你爱得朝生暮死
Столько, сколько я люблю тебя как я люблю тебя.
我最爱剌激你
Я люблю стимулировать тебя.
就如你也最爱飞
Так же, как ты любишь летать.
Lalalalalalala
Заниматься
Lalalalalalala Lalalala
Лалалалалала Лалалала
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalala
Лалалалалала Лалалалалала Лалила
Lalalalalala
Лалалалала
Lalalalalalala Lalalala
Лалалалалала Лалалала
Lalalalalala Lalalalalalala
Тем Не Менее
Lalalalalalala
Заниматься
Lalalalalalala Lalalala
Лалалалалала Лалалала
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalala
Лалалалалала Лалалалалала Лалила





Writer(s): Leung Wai Man, San Alex


Attention! Feel free to leave feedback.