Lyrics and translation Houko Kuwashima - こわれもの～Fragile
琥珀色の記憶
揺れて
Le
souvenir
ambré
vacille
めぐる季節
こころ彷徨う
Les
saisons
tournent,
mon
cœur
erre
Dreaming
of
you
Je
rêve
de
toi
Asking
to
be
near
me
Je
te
prie
d'être
près
de
moi
今、ときめいて過ぎ去った
Maintenant,
le
battement
de
mon
cœur
s'est
estompé
あの温もりを抱きしめて
Je
serre
dans
mes
bras
cette
douce
chaleur
囁いていた風の音
Le
murmure
du
vent
chuchote
その切なさに振り向く
Je
me
retourne
face
à
cette
douleur
poignante
夜明け色の扉開いて
La
porte
s'ouvre
sur
l'aube
魔法の夢
探しつづけた
Je
continue
à
chercher
un
rêve
magique
Dreaming
of
you
Je
rêve
de
toi
Asking
to
be
near
me
Je
te
prie
d'être
près
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.