Lyrics and translation bird - うらら

うらら

春がきて 心惹かれて ありがとうまたね
ひとつずつ また少しずつ 歌えるかな

はじめまして あと4分の3 去年の涙
うららかに ああたおやかに 忘れられる？

不思議な時間

誰かにこの気持ち
伝えたくなって
それなのになぜか
黙ってたい

ああ めぐるパズル組みかえて飾る
色づけてく

ただ もどかしくて 枯れてしまうこと
かわるがわる たぶんあるけれど

花だより 君は気まぐれ ゆうべの約束
雪溶けと ともに流れてしまうのかな

追いついて また追いこしてしまうのかな

空を胸に

思い出しかけて
話したいことや
話したくないこと
思い出せない

ああ ゆらぐ夢も叶う気がしてる
そんな季節
ただ もどかしくて 枯れてしまうこと
かわるがわる たぶんあるけれど

春がきて 霞が舞って わたしの心
好きな場所 あたらしい顔 探している

待ちあわせ れんげ草たち 去年の恋も
うららかに ああかろやかに 風とともに
うららかに ああたおやかに 風とともに

Uraura

Le printemps est arrivé, mon cœur est attiré, merci et au revoir
Un par un, peu à peu, puis-je chanter ?

Bonjour, il reste encore trois quarts de mes larmes de l'année dernière
Serais-je capable d'oublier, avec douceur et tranquillité ?

Un temps étrange

J'ai envie de partager ce sentiment
Avec quelqu'un
Et pourtant, je ne sais pas pourquoi
Je veux rester silencieuse

Oh, je recompose le puzzle qui tourne, je le décore
En le colorant

Tout simplement, la frustration, le fait de se faner
Il y a des choses qui changent, je pense que c'est inévitable

Les nouvelles de fleurs, tu es capricieuse, la promesse d'hier soir
Est-ce que ça va s'envoler avec la fonte des neiges ?

Vais-je te rattraper et te dépasser ?

Le ciel dans ma poitrine

Je me souviens
Des choses dont je veux parler
Des choses dont je ne veux pas parler
Je ne m'en souviens pas

Oh, je sens que mes rêves vacillants vont se réaliser
Une saison comme ça
Tout simplement, la frustration, le fait de se faner
Il y a des choses qui changent, je pense que c'est inévitable

Le printemps est arrivé, la brume danse, mon cœur
Cherche un nouvel visage dans mon endroit préféré

Rendez-vous, les trèfles, l'amour de l'année dernière
Doucement et tranquillement, avec le vent
Doucement et tranquillement, avec le vent